מדריך הוראות גריל טיגון אוויר Cecotec Cecofry FireDome 6000

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Cecofry FireDome 6000 Air Fryer Grill. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference. This appliance combines the functions of an air fryer and a grill, offering versatile cooking options for various dishes.

2. הוראות בטיחות חשובות

בעת שימוש במכשירי חשמל, יש לנקוט תמיד באמצעי זהירות בסיסיים כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות ופציעות.

• ודאו תמיד שהמכשיר מחובר לשקע חשמל מוארק עם עוצמת הקול הנכונה.tage (240V).
• אין לטבול את היחידה הראשית, הכבל או התקע במים או בנוזלים אחרים.
• הרחק את המכשיר ואת הכבל שלו מהישג ידם של ילדים.
• אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
• הניחו את המכשיר על משטח יציב ועמיד בחום, הרחק מקירות או מכשירים אחרים, כדי לאפשר זרימת אוויר נאותה.
• The exterior surfaces of the appliance may become hot during use. Use oven mitts or handles when touching hot surfaces.
• לעולם אל תשאיר את המכשיר ללא השגחה בזמן ההפעלה.
• אין לחסום פתחי אוורור.
• נתקו את המכשיר מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני ניקויו. אפשרו לו להתקרר לחלוטין לפני טיפול או ניקוי.
• אין להשתמש באביזרים או אביזרים שאינם מומלצים על ידי היצרן.

3. רכיבי המוצר

Familiarize yourself with the components of your Cecofry FireDome 6000.

איור 3.1: The Cecotec Cecofry FireDome 6000 Air Fryer Grill, showcasing its compact design and included accessories like the frying basket and grill plate.

אביזרים כלולים:

• Pot Container: Main cooking vessel for air frying and roasting.
• Frying Pan/Basket: Used for air frying smaller items like fries or chicken pieces.
• Grill Board: For grilling meats, vegetables, and other items, featuring 4 adjustable levels.
• חיישן טמפרטורה: Integrated probe for precise internal temperature monitoring.

איור 3.2: The Cecofry FireDome 6000 unit with its primary accessories: the main cooking pot, the air frying basket, and the grill plate.

4. התקנה ושימוש ראשון

4.1 פירוק

1. הסר בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה.
2. הסר כל מדבקות או תוויות מהמכשיר.
3. שמור את האריזה לאחסון או הובלה עתידיים.

4.2 ניקוי ראשוני

1. Wash the pot container, frying pan, and grill board with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
2. נגבו את פנים וחוץ היחידה הראשית בעזרת ניקוי יבש.amp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים.
3. ודאו שכל החלקים יבשים לחלוטין לפני חיבור המכשיר לחשמל.

4.3 מיקום

1. הנח את המכשיר על משטח שטוח, יציב ועמיד בחום.
2. Ensure there is at least 10 cm of clear space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
3. אין להניח את המכשיר בקרבת חומרים דליקים או מקורות חום.

5. הוראות הפעלה

5.1 לוח הבקרה נגמרview

איור 5.1: The digital control panel features a display for time and temperature, along with touch controls for mode selection, temperature adjustment, and timer settings.

The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for easy operation. Functions include power, mode selection, temperature adjustment, and timer settings.

5.2 פעולה בסיסית

1. הפעלה: חברו את המכשיר לשקע חשמל. התצוגה תאיר.
2. בחר מצב: Use the mode selection button to cycle through the 6 available cooking modes (e.g., Air Fry, Grill, Roast, Bake).
3. התאם טמפרטורה: Use the temperature control buttons to set the desired cooking temperature, up to 260°C.
4. הגדר טיימר: Use the timer control buttons to set the cooking duration.
5. התחל לבשל: לחץ על לחצן ההתחלה כדי להתחיל בתהליך הבישול.

5.3 מצבי בישול

The Cecofry FireDome 6000 offers 6 versatile cooking modes to suit various culinary needs. Refer to the recipe book (if included) or online resources for specific cooking times and temperatures for different foods.

• אייר פריי: Ideal for crispy results with minimal oil, such as fries, chicken wings, and vegetables.
• גְרִיל: Perfect for searing meats, fish, and vegetables with distinct grill marks.
• צָלִי: For cooking larger items like whole chickens or roasts.
• לֶאֱפוֹת: Suitable for baking cakes, bread, and other desserts.
• Additional modes may include Dehydrate or Reheat, depending on the model's specific programming.

5.4 שימוש בפונקציית הגריל

The grill board can be adjusted to 4 different levels, allowing for precise control over grilling intensity and proximity to the heating element.

איור 5.2: Burgers being grilled on the adjustable grill plate, demonstrating the appliance's grilling capability.

5.5 שימוש במד הטמפרטורה

For precise cooking results, especially with meats, utilize the integrated temperature probe.

1. Insert the probe into the thickest part of the food, avoiding bones.
2. Connect the probe to the designated port on the appliance.
3. The display will show the internal temperature of the food, allowing you to cook to your desired doneness.

איור 5.3: A user carefully inserting the temperature probe into a whole chicken to monitor its internal temperature during cooking.

5.6 Cooking Examples

איור 5.4: A whole chicken being roasted, demonstrating the appliance's capacity and roasting capabilities.

איור 5.5: Perfectly air-fried golden fries in the dedicated frying basket, showcasing the air frying function.

6. תחזוקה וניקיון

ניקוי ותחזוקה קבועים יבטיחו את אורך החיים וביצועיו האופטימליים של המכשיר שלכם.

6.1 ניקיון כללי

1. נתק תמיד את המכשיר מהחשמל ואפשר לו להתקרר לחלוטין לפני הניקוי.
2. נגבו את החלק החיצוני של היחידה הראשית עם מודפסamp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרים שוחקים.
3. נקו את פנים תא הבישול בעזרת מודעהamp מטלית וחומר ניקוי עדין. ודאו שלא ייכנסו מים לרכיבים החשמליים.

6.2 אביזרי ניקוי

1. The pot container, frying pan, and grill board are generally dishwasher-safe, but hand washing with warm, soapy water is recommended to prolong their lifespan.
2. עבור שאריות מזון עקשניות, יש להשרות את האביזרים במים חמים וסבון לפני הניקוי.
3. Ensure all accessories are completely dry before reassembling or storing.

6.3 אחסון

אחסנו את המכשיר במקום קריר ויבש כאשר אינו בשימוש. ודאו שכבל החשמל עטוף ומאובטח היטב.

7. פתרון תקלות

If you encounter any issues with your Cecofry FireDome 6000, refer to the table below for common problems and solutions.

8. מפרטים

Technical data for the Cecotec Cecofry FireDome 6000 Air Fryer Grill.

9. אחריות ותמיכה

9.1 מידע אחריות

Your Cecotec Cecofry FireDome 6000 Air Fryer Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webאתר לתנאים והגבלות מפורטים.

9.2 תמיכת לקוחות

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webבאתר או בתיעוד המוצר שלך.