מדריך למשתמש למדיח כלים אינטגרלי מלא AEG FSK64907Z

1. המוצר נגמרview

The AEG FSK64907Z is a fully integrated dishwasher designed for efficient and thorough cleaning of your dishes. This appliance features advanced technologies such as AirDry for improved drying results, Aqua Control for water safety, and the MaxiFlex cutlery drawer for versatile loading. It offers a capacity of 14 place settings and a range of wash programs to suit various needs.

איור 1: חֲזִית view of the AEG FSK64907Z fully integrated dishwasher. Note that the furniture front is not included and must be supplied separately to match your kitchen cabinetry.

תכונות עיקריות:

• AirDry Technology: Automatic door opening for enhanced drying and energy saving.
• Aqua Control: Integrated water safety system to prevent leaks.
• QuickSelect Slider: Intuitive LED display with touch controls for easy program selection and time adjustment.
• MaxiFlex Cutlery Drawer: Designed for flexible loading of various utensils, including long knives.
• ProWater System & Satellite Spray Arm: Ensures comprehensive water coverage for optimal cleaning.
• BeamOnFloor: Two-color light indicator projected onto the floor to show program status.
• AutoSense Program: Automatically adjusts cleaning performance based on soil level, saving water, energy, and time.
• SoftSpikes: Provides secure hold for delicate glassware in the upper basket.

2. מידע בטיחות

Please read this manual carefully before installation and use. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.

ביטחון כללי:

• מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד.
• אין לאפשר לילדים לשחק עם מדיח הכלים או להפעיל אותו.
• ודא שהמכשיר מקורק כהלכה.
• אין להפעיל את המדיח אם הוא פגום או פגום.
• יש להרחיק חומרי ניקוי ונוזל הברקה מהישג ידם של ילדים.

בטיחות בהתקנה:

• ההתקנה חייבת להתבצע על ידי טכנאי מוסמך.
• ודאו שכל חיבורי המים והחשמל תואמים לתקנות המקומיות.
• Do not bend or crimp the water hoses.

3. התקנה והתקנה

Proper installation is crucial for the optimal performance and safety of your dishwasher. Refer to the detailed installation diagram and ensure all connections are secure.

מידות ומיקום:

• מידות המכשיר (HxWxD): 818x596x550 מ"מ
• Installation Dimensions (H min-max x W x D): 820-900x600x550 mm
• The dishwasher is designed for full integration into kitchen cabinetry.
• Features "Perfect Fit" sliding hinge technology for door fronts ranging from 645-776 mm.

איור 2: Detailed diagram showing the appliance and installation dimensions in millimeters.

חיבורי מים וחשמל:

• חיבור מים: Can be connected to cold or warm water supply (up to 60°C).
• כרך ידtage: 220-240V
• ערך חיבור: 1950 וואט
• מיזוג: 10 א
• אורך כבל: 1.5 מ'

איור 3: אֲחוֹרִי view showing the water inlet and outlet hoses, and electrical cable connections.

4. הוראות הפעלה

This section guides you through the daily operation of your AEG dishwasher, from loading to program selection.

Control Panel and Program Selection:

The dishwasher features an LED display with a QuickSelect slider for intuitive program selection and adjustment.

איור 4: Close-up of the QuickSelect slider on the control panel, allowing personalized time control and optimized energy consumption.

Wash Programs and Options:

The dishwasher offers 7 wash programs and 4 temperature settings:

• 160 דקות
• 60 דקות
• 90 דקות
• AutoSense 50°- 60°C
• אקו 50 מעלות צלזיוס
• טיפול במכונה
• Quick 30 Minutes

Optional functions include הגנת זכוכית ו XtraPower for enhanced cleaning or care.

איור 5: Illustration of the AutoSense program, which automatically adjusts cleaning performance based on the degree of soiling to save water, energy, and time.

פונקציית השהיית התחלה:

You can set a delay start from 1 to 24 hours, allowing the dishwasher to begin its cycle at a more convenient time.

איור 6: The delay start function allows you to select a program and start time, ensuring dishes are ready when desired.

טעינת מדיח כלים:

The dishwasher is equipped with flexible baskets and features for efficient loading.

• סל עליון: Features 2 foldable cup shelves and 2 SoftSpikes for securing delicate glasses. It also has two-sided quick height adjustment, even when loaded (QuickLift).
• MaxiFlex Cutlery Drawer: Located at the top, ideal for various utensils and cutlery, including long knives.
• סל תחתון: Includes 4 foldable plate holders for accommodating larger items.

איור 7: פְּנִים view of the dishwasher showing the upper basket, lower basket, and MaxiFlex cutlery drawer.

איור 8: The MaxiFlex cutlery drawer provides ample space for various kitchen utensils and cutlery, ensuring thorough cleaning.

איור 9: SoftSpikes in the upper basket offer protection and stability for glasses of various sizes, preventing movement and breakage.

איור 10: The QuickLift height-adjustable upper basket provides more space for bulky items and a larger quantity of dishes.

Program Status Indicators:

• BeamOnFloor: A red light spot indicates the program is running, while a green spot indicates the program is finished.
• אות אקוסטי: An audible signal sounds at the end of the program.

איור 11: The BeamOnFloor feature projects a red or green light onto the floor to indicate the dishwasher's operating status.

טכנולוגיית ייבוש:

ה טכנולוגיית AirDry automatically opens the dishwasher door slightly towards the end of the drying cycle. This allows air to circulate, improving drying performance and reducing energy consumption.

איור 12: AirDry technology automatically opens the door, allowing dishes to dry spot-free and saving energy by eliminating the need for manual drying.

חלוקת מים:

ה ProWater System with a large ceiling spray arm and Satellite Spray Arm ensures thorough water distribution throughout the dishwasher cavity for optimal cleaning results.

איור 13: Comparison illustrating the enhanced water distribution of the Satellite Spray Arm compared to conventional spray arms, leading to less water consumption and superior cleaning.

5. תחזוקה וטיפול

תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך חייו וביצועיו האופטימליים של מדיח הכלים שלכם.

Refilling Indicators:

• The electronic refill indicator will alert you when salt and rinse aid levels are low. Ensure these are refilled promptly for best washing and drying results.

ניקוי המדיח:

• Utilize the dedicated טיפול במכונה program to clean the dishwasher interior and remove limescale and grease buildup.
• Regularly clean the filters to prevent blockages and ensure efficient operation.

Aqua Control System:

The Aqua Control system provides protection against water leaks. If a leak is detected, the system automatically shuts off the water supply.

6. פתרון תקלות

לפני פנייה לשירות הלקוחות, אנא עיינו בבעיות הנפוצות הבאות ובפתרונות האפשריים להן.

• כלים לא נקיים: Check spray arms for blockages, ensure correct program selection, verify detergent dosage, and clean filters.
• תוצאות ייבוש גרועות: Ensure rinse aid dispenser is full, select a program with higher temperature, or activate AirDry technology if not already in use.
• מדיח כלים לא מפעיל את עצמו: Check power supply, ensure door is fully closed, and verify delay start setting.
• רעשים חריגים: Ensure dishes are not obstructing spray arms, check for foreign objects in the pump area.
• מים לא מתנקזים: נקו את מערכת המסנן, בדקו את צינור הניקוז לאיתור כיפופים או חסימות.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer support or a qualified service technician.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

Your AEG FSK64907Z dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact AEG customer support. You can find contact information on the official AEG webבאתר או בתיעוד המצורף למכשיר שלך.

9. Additional Product Images

איור 14: The AEG FSK64907Z dishwasher seamlessly integrated into a modern kitchen setting, with the door partially open revealing the interior.

איור 15: אֲחוֹרִי view of the AEG FSK64907Z dishwasher, showing the solid construction and mounting points for integration.

10. סרטוני מוצר רשמיים

אין סרטוני מוצר רשמיים מהמוכר זמינים להטמעה כרגע.