מדריך למשתמש שלט רחוק חכם SwitchBot Hub Mini

1. הקדמה

The SwitchBot Hub Mini is a compact infrared (IR) universal remote that integrates your traditional IR-controlled home appliances into your smart home ecosystem. It allows you to control devices such as TVs, air conditioners, and fans via the SwitchBot app, voice commands, or smart home routines. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your SwitchBot Hub Mini.

Image: The SwitchBot Hub Mini, a small black square device, shown alongside a smartphone displaying the SwitchBot application, which lists various appliances like Air Conditioner, TV, and Fan for control.

2. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• SwitchBot Hub Mini (1 unit)
• כבל USB (יחידה אחת)
• 3M Adhesive (1 unit)
• Instruction Booklet (1 unit)

3. המוצר נגמרview

The SwitchBot Hub Mini acts as a central bridge for your SwitchBot devices and IR appliances. It connects to your 2.4GHz Wi-Fi network, enabling cloud services and remote control capabilities. Its compact design allows for flexible placement within your home.

Image: A diagram illustrating the SwitchBot Hub Mini at the core of a smart home, surrounded by icons representing other SwitchBot devices such as Lock, Contact Sensor, Motion Sensor, Keypad Touch, Curtain, Smart Humidifier, Meter, Meter Plus, and Bot, indicating its role as a central hub.

4. הוראות התקנה

1. הפעלה: Connect the SwitchBot Hub Mini to a USB power source using the provided USB cable. The indicator light will illuminate.
2. הורד אפליקציה: הורידו את אפליקציית SwitchBot מחנות האפליקציות של המכשיר שלכם.
3. הוסף מכשיר: Open the SwitchBot app, create an account or log in, and tap the '+' icon to add a new device. Select 'Hub Mini' from the list.
4. חיבור Wi-Fi: Follow the in-app instructions to connect the Hub Mini to your 2.4GHz Wi-Fi network. Note: The SwitchBot Hub Mini only supports 2.4GHz Wi-Fi.
5. Add Remote Control (Smart Learning):
   • In the app, select the Hub Mini and choose 'Add Remote Control'.
   • Select 'Smart Learning' mode.
   • Point your existing IR remote control towards the Hub Mini and press a button. The Hub Mini will learn the signal.
   • Repeat this process for all desired functions (e.g., power, volume, temperature).
6. רשימה מוגדרת מראש: Alternatively, you can select from a preset list of common appliances and brands to simplify the setup process.

Image: A visual guide demonstrating the 'Smart Learning' feature of the SwitchBot Hub Mini. A smartphone displays the app's instructions to point a physical remote control towards the Hub Mini to register its signals, simplifying the process of adding new IR devices.

5. הוראות הפעלה

5.1 Controlling IR Appliances

Once your IR appliances are registered with the Hub Mini, you can control them through the SwitchBot app. The app provides a virtual remote interface for each appliance.

Image: A central image of the SwitchBot Hub Mini surrounded by icons representing various devices it can control, including TV, lights, projectors, DVD players, air conditioners, set-top boxes (STB), audio equipment, robot vacuums, and fans, illustrating its universal control capabilities.

5.2 שילוב בקרת קול

The SwitchBot Hub Mini is compatible with popular voice assistants. Link your SwitchBot account to Alexa, Google Assistant, or Siri to control your devices using voice commands.

• אלכסה: Enable the SwitchBot skill in the Alexa app and link your account.
• Google Assistant: Link SwitchBot in the Google Home app.
• סירי: Use Siri Shortcuts for quick commands.

Image: A living room setting where a smart speaker is used to issue a voice command, "Alexa, turn on the lights." The image highlights the integration of the SwitchBot Hub Mini with voice assistants like Alexa, Google Assistant, Siri, and IFTTT for convenient control of home devices.

5.3 שליטה מרחוק ואוטומציה

With the Hub Mini connected to Wi-Fi, you can control your appliances remotely from anywhere via the SwitchBot app. You can also set up schedules and scenes to automate actions, such as turning on the air conditioner before you arrive home.

Image: A person's hand holding a smartphone displaying the SwitchBot app, which shows controls for an air conditioner. In the background, an air conditioner is operating, and a SwitchBot Hub Mini is visible, illustrating the ability to remotely control devices.

6. תחזוקה

To ensure optimal performance and longevity of your SwitchBot Hub Mini, follow these maintenance guidelines:

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניגוב המכשיר. הימנעו משימוש בחומרי ניקוי נוזליים או בחומרים שוחקים.
• מיקום: Place the Hub Mini in a central location within the room where it can have a clear line of sight to the IR-controlled appliances. Avoid placing it behind obstacles or in direct sunlight.
• כּוֹחַ: Ensure a stable power supply. Unplug the device during electrical storms or if unused for extended periods.

7. פתרון תקלות

• מכשיר לא מתחבר ל-Wi-Fi:
  • Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. The Hub Mini does not support 5GHz networks.
  • בדוק את סיסמת ה-Wi-Fi שלך לדיוק.
  • Move the Hub Mini closer to your Wi-Fi router.
  • Restart your router and the Hub Mini.
• IR Remote Learning Issues:
  • Ensure the physical remote control has fresh batteries.
  • Point the remote directly at the Hub Mini's IR receiver during the learning process.
  • Try pressing the button firmly and holding it for a moment.
  • If using a preset, ensure the correct brand and model are selected.
• בקרת קול לא עובדת:
  • Verify that your SwitchBot account is correctly linked to your voice assistant (Alexa, Google Home, Siri).
  • Check the capitalization of your SwitchBot account login details when linking to voice assistants, as some systems are case-sensitive.
  • Ensure the Hub Mini has a stable internet connection.
  • נסה לגלות מחדש מכשירים באפליקציית העוזר הקולי שלך.
• שלט רחוק לא מגיב:
  • Confirm the Hub Mini is powered on and connected to Wi-Fi.
  • Ensure there are no obstructions between the Hub Mini and the appliance it is trying to control.
  • Check if the appliance's original remote control still works.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

For warranty information and technical support, please refer to the official SwitchBot website or contact SwitchBot customer service directly. Details regarding product registration, warranty claims, and troubleshooting assistance can be found on their support pages.

רִשְׁמִי Webאֲתַר: www.switch-bot.com