מדריך הוראות למתקן מים חמים Bravilor Bonamat HWA 14

1. הקדמה

Thank you for choosing the Bravilor Bonamat HWA 14 Hot Water Dispenser. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the dispenser and keep it for future reference.

2. הוראות בטיחות

To ensure safe operation and prevent damage to the appliance or injury to users, please observe the following safety precautions:

• בטיחות חשמל: Always connect the dispenser to a grounded power outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Keep the power cord away from hot surfaces.
• משטחים חמים ומים: The dispenser produces hot water and surfaces may become hot during operation. Exercise extreme caution to avoid burns. Do not touch hot surfaces directly.
• מפלס מים: Never operate the dispenser without sufficient water in the tank. This can cause damage to the heating element.
• ניקוי: Disconnect the power supply before cleaning. Do not immerse the appliance in water or other liquids. Use only recommended cleaning agents.
• ילדים והשגחה: מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם. יש לפקח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר.
• תיקונים: Do not attempt to repair the appliance yourself. All repairs should be performed by qualified service personnel.

3. המוצר נגמרview

The Bravilor Bonamat HWA 14 is a robust and efficient hot water dispenser designed for various applications. Familiarize yourself with its main components:

3.1 רכיבים

• יחידה ראשית (דיור)
• Water Tank (internal, 13.1 L capacity)
• ברז מחלק
• מגש טפטוף
• Power Switch / Indicator Lights
• כבל חשמל

3.2 מוצר Views

איור 1: חֲזִית view of the Bravilor Bonamat HWA 14, showing the main body, dispensing tap, and drip tray.

איור 2: בזווית view of the dispenser, highlighting its compact design and side panel.

איור 3: צַד view of the dispenser, illustrating its depth and overall dimensions.

4. התקנה

4.1 פירוק

1. הוציאו בזהירות את המתקן מהאריזה שלו.
2. הסר את כל חומרי האריזה, כולל כל סרט מגן או סרטי הדבקה.
3. Inspect the appliance for any signs of damage. If damaged, do not use and contact your supplier.

4.2 מיקום

• Place the dispenser on a stable, level, and heat-resistant surface.
• Ensure adequate ventilation around the unit. Do not place it directly against a wall or in an enclosed cabinet.
• Keep the dispenser away from direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity.
• ודא ששקע החשמל נגיש בקלות.

4.3 ניקוי ראשוני

1. Before first use, clean the water tank and dispensing tap.
2. Fill the tank with clean water and dispense a few liters to flush the system. Discard this water.
3. נגב את החלק החיצוני עם המודעהamp בַּד.

5. הוראות הפעלה

5.1 מילוי מיכל המים

1. Ensure the dispenser is unplugged or powered off.
2. פתח את המכסה של מיכל המים.
3. Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the maximum fill line. Do not overfill.
4. סגור היטב את המכסה.

5.2 הפעלה

1. חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק.
2. הפעל את מתג ההפעלה הראשי, שבדרך כלל ממוקם בגב או בצד היחידה.
3. The indicator light will illuminate, signaling that the heating process has begun. The water will heat to the optimal temperature. This may take several minutes depending on the initial water temperature and tank capacity.

5.3 הוצאת מים חמים

1. Once the water has reached the desired temperature (indicated by a change in the indicator light or a ready signal), place a cup or container under the dispensing tap.
2. Press or pull the dispensing lever/button to release hot water.
3. Release the lever/button to stop the flow.
4. זְהִירוּת: Hot steam may be released during dispensing.

5.4 כיבוי

• When not in use for extended periods, turn off the main power switch.
• נתקו את המתקן משקע החשמל.

6. תחזוקה

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your hot water dispenser.

6.1 ניקיון יומי

• רוקן ונקה את מגש הטפטוף באופן קבוע.
• נגב את המשטחים החיצוניים עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• Clean the dispensing tap with a soft brush or cloth to remove any residue.

6.2 ניקוי אבנית

Depending on water hardness, limescale can build up inside the tank and heating elements. Descale the unit regularly (e.g., every 1-3 months) using a suitable descaling agent for hot water appliances. Follow the descaling agent's instructions carefully.

1. Ensure the dispenser is unplugged and cooled down.
2. Prepare the descaling solution according to the product instructions.
3. יוצקים את התמיסה למיכל המים.
4. Allow it to sit for the recommended time.
5. סננו את התמיסה לחלוטין.
6. Rinse the tank thoroughly by filling and draining with fresh water several times to remove all descaling residue.

6.3 אחסון

If storing the dispenser for an extended period, ensure it is clean, dry, and empty of water. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. פתרון תקלות

עיין בטבלה שלהלן לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן. אם הבעיה נמשכת, פנה לתמיכת הלקוחות.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Bravilor Bonamat distributor. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, visit the official Bravilor Bonamat webלאתר או לפנות למחלקת שירות הלקוחות שלהם.