מדריך למשתמש למכונת גילוח רטובה ויבשה של Braun Series 7 71-S7200cc

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Braun Series 7 71-S7200cc Wet & Dry Shaver. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. Your shaver features a 360° Flex head for maximum skin contact, AutoSense technology for adapting to beard density, and is suitable for both wet and dry shaving.

2. מידע בטיחות

Warning: Do not use the device near water. Avoid shaving over cuts or irritated skin. Clean the razor regularly to prevent bacterial growth.

• מכשיר זה מתאים לניקוי תחת מי ברז זורמים.
• אין לפתוח את המכשיר. ניתן להחליף את הסוללה הנטענת המשולבת רק במרכז שירות מורשה של בראון.
• מכשיר זה מכיל סוללה שאינה ניתנת להחלפה.
• שמור את המכשיר יבש.
• Do not use the appliance if the foil or trimmer is damaged, as this may cause skin injury.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים באריזת המוצר שלך:

• Braun Series 7 Shaver Unit
• מרכז SmartCare
• חיבור גוזם מדויק
• מברשת ניקוי
• כבל חשמל
• מחסנית ניקוי

Image: Braun Series 7 Shaver, SmartCare Center, and Precision Trimmer attachment.

4. המוצר נגמרview

4.1 Shaver Unit

• 360° Flex Head: Adapts to facial contours for a smooth shave.
• טכנולוגיית AutoSense: Reads beard density and adjusts motor power.
• לחצן הפעלה: Turns the shaver on/off.
• Shaving Foils: Designed for efficient hair capture.

Image: Close-up of the Braun Series 7 shaver head, highlighting the 360° Flex system.

Image: Diagram illustrating the 360° Adaptive System and AutoSense Technology of the shaver.

4.2 SmartCare Center

The SmartCare Center charges, cleans, and lubricates your shaver with the press of a button.

Image: Braun Series 7 shaver docked in the SmartCare Center.

4.3 Precision Trimmer Attachment

This attachment is designed for precise trimming of moustaches and sideburns.

Image: Precision trimmer attachment and cleaning brush.

5. התקנה

5.1 טעינת מכונת הגילוח

1. חברו את כבל החשמל למכונת הגילוח או למרכז SmartCare.
2. חבר את כבל החשמל לשקע חשמל.
3. A full charge takes approximately 50 minutes and provides up to 3 weeks of shaving. A 5-minute quick charge is sufficient for one full shave.

5.2 חיבור אביזרים

To attach the Precision Trimmer, remove the shaving head by pressing the release buttons on the sides of the shaver head. Align the trimmer attachment with the shaver body and press until it clicks into place.

6. הוראות הפעלה

6.1 גילוח

• גילוח יבש: Ensure your face is clean and dry. Turn on the shaver and move it against the direction of hair growth.
• גילוח רטוב: Apply shaving foam or gel to your face. Turn on the shaver and move it against the direction of hair growth. Rinse the shaver head under running water during and after shaving.
• The 360° Flex head will adapt to your facial contours, and AutoSense technology will adjust power for an efficient shave.

6.2 שימוש במכשיר לגימור מדויק

With the Precision Trimmer attachment installed, turn on the shaver. Use the trimmer to shape sideburns, moustaches, or for detailed grooming.

7. SmartCare Center Usage

The SmartCare Center provides automated cleaning, lubrication, and charging for your shaver.

7.1 Inserting the Cleaning Cartridge

1. Open the SmartCare Center by pressing the release button.
2. Insert a Braun Clean & Renew cleaning cartridge into the base until it clicks into place.
3. סגור את מרכז SmartCare.

Image: Braun Clean & Renew cleaning cartridge.

7.2 Automatic Cleaning and Charging

1. After shaving, rinse the shaver head under running water.
2. Place the shaver upside down into the SmartCare Center.
3. Press the start button on the SmartCare Center to initiate the cleaning cycle. The shaver will also charge automatically.
4. The SmartCare Center may offer different cleaning intensity levels, indicated by lights on the unit.

תמונה: גב view of the shaver and SmartCare Center, illustrating cleaning intensity selection.

8. תחזוקה

8.1 ניקוי ידני

• After each shave, rinse the shaver head under hot running water.
• For a more thorough cleaning, remove the shaving head and use the provided cleaning brush to remove any trapped hair.
• ודאו שמכונת הגילוח יבשה לפני אחסון או טעינה.

8.2 החלפת ראש הגילוח

For optimal performance, replace the shaving head (foil and cutter block) approximately every 18 months, or when wear is visible. Replacement parts are available from authorized Braun retailers.

8.3 החלפת מחסנית הניקוי

Replace the cleaning cartridge in the SmartCare Center when the indicator light signals it is empty, or approximately every 3 months with regular use.

9. פתרון תקלות

• מכונת גילוח לא נדלקת: Ensure the shaver is charged. If using the SmartCare Center, check if it is properly plugged in.
• ביצועי גילוח גרועים: Clean the shaver head thoroughly. Consider replacing the shaving head if it has been in use for an extended period.
• מרכז SmartCare לא מנקה: Check if the cleaning cartridge is correctly inserted and contains cleaning fluid. Ensure the shaver is properly seated in the center.
• גירוי בעור: Ensure the shaver head is clean. Avoid pressing too hard on the skin. Allow your skin to adapt to the new shaver over a few weeks.

10. מפרטים

• דֶגֶם: 71-S7200cc
• מקור כוח: מופעל על סוללה (דרושה סוללת ליתיום יון אחת)
• חיי סוללה: Up to 50 minutes of shaving time
• זמן טעינה: 50 minutes for full charge, 5 minutes for quick charge
• אֲטִימוּת: 100% עמיד למים לשימוש רטוב ויבש
• חומר להב: נירוסטה
• משקל פריט: 150 גרם
• מידות המוצר: 25.2 x 16 x 27.7 ס"מ
• יַצרָן: פרוקטר אנד גמבל
• מספר דגם של פריט: 15/001/0318

Image: Diagram illustrating the approximate dimensions of the shaver (16 cm / 6.4 inches).

11. אחריות ותמיכה

Your Braun Series 7 71-S7200cc shaver comes with a Two Year Warranty from Minlo. For warranty claims or technical support, please contact the official hotline: 16016.

For additional product information or to explore other Braun products, visit the חנות בראון.