מדריך למשתמש של סט מקלדת ועכבר אלחוטיים שקט מדגם CHERRY DW2300

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your CHERRY DW2300 Wireless Keyboard and Silent Mouse Set. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper functionality and longevity.

Image 1.1: The CHERRY DW2300 Wireless Keyboard and Silent Mouse Set.

2. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• CHERRY DW2300 Wireless Keyboard
• CHERRY Silent Mouse
• מקלט USB אלחוטי
• 1 x AAA Battery (for Keyboard)
• 1 x AA Battery (for Mouse)
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

3. התקנה

3.1 התקנת סוללה

The keyboard requires one AAA battery and the mouse requires one AA battery. Batteries are included in the package.

1. אתר את תא הסוללה בחלק התחתון של המקלדת והעכבר.
2. פתח את מכסה תא הסוללות.
3. Insert the AAA battery into the keyboard, ensuring correct polarity (+/-).
4. Insert the AA battery into the mouse, ensuring correct polarity (+/-).
5. סגור היטב את מכסי תא הסוללות.

Image 3.1: The keyboard features an integrated battery life indicator that flashes when the battery is low.

3.2 חיבור המקלט האלחוטי

The CHERRY DW2300 set uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.

1. Locate the USB wireless receiver, typically stored within the mouse's battery compartment or packaged separately.
2. חבר את מקלט ה-USB האלחוטי ליציאת USB זמינה במחשב שלך.
3. המחשב שלך אמור לזהות ולהתקין באופן אוטומטי את מנהלי ההתקנים הדרושים. תהליך זה עשוי להימשך מספר רגעים.
4. לאחר ההתקנה, המקלדת והעכבר מוכנים לשימוש.

Image 3.2: The wireless keyboard and mouse connected to a computer via the USB receiver.

4. הוראות הפעלה

4.1 פונקציות מקלדת

The CHERRY DW2300 keyboard features a full-size QWERTY layout with a numeric keypad and 12 Fn combination keys for enhanced productivity.

• Full-size Key Layout: Provides a complete set of keys, including a dedicated numeric keypad for data entry.
• מקשי פונקציות מולטימדיה: Access common functions like volume control, media playback, and more using the Fn key in combination with the F-keys (F1-F12).
• עיצוב ארגונומי: The keyboard is designed with a 7.9° inclination, providing a comfortable typing angle to support your palm and wrist during extended use.
• Durable Silkscreen Characters: Key legends are applied using a silkscreen process for durability and wear resistance.

Image 4.1: The full-size key layout, highlighting the numeric keypad and multimedia function keys.

Image 4.2: The ergonomic design of the keyboard with a 7.9° incline for comfortable typing.

4.2 פונקציות עכבר

The CHERRY Silent Mouse is designed for quiet operation and comfortable use.

• קליקים שקטים: Equipped with soft switches, the mouse effectively reduces clicking sounds, minimizing noise disturbance.
• עיצוב קל משקל: Weighing approximately 70g (without battery), the mouse features a symmetrical design for comfortable handling by both left and right-handed users.
• מעקב אופטי: Utilizes optical movement detection technology for precise cursor control.

Image 4.3: The silent mouse, illustrating its low noise level (approximately 25dB).

Image 4.4: The lightweight design of the mouse, weighing 70g without the battery.

5. תחזוקה

To ensure the longevity and optimal performance of your CHERRY DW2300 set, follow these maintenance guidelines:

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים לניקוי משטחי המקלדת והעכבר. במקרה של לכלוך עיקש, נגבו מעטampשטפו את המטלית במים או בתמיסת ניקוי עדינה. הימנעו מכימיקלים חזקים או מחומרים שוחקים.
• הסרת אבק: Use compressed air to remove dust and debris from between the keyboard keys and around the mouse sensor.
• החלפת סוללה: Replace batteries when the low battery indicator flashes on the keyboard or when mouse responsiveness decreases. Always use fresh, high-quality batteries of the correct type (AAA for keyboard, AA for mouse).
• אִחסוּן: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the set in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. פתרון תקלות

If you encounter issues with your CHERRY DW2300 set, refer to the following common solutions:

• No Connection / Unresponsive:
  • ודא שמקלט ה-USB האלחוטי מחובר היטב ליציאת USB תקינה במחשב שלך.
  • בדוק אם הסוללות במקלדת ובעכבר מותקנות כראוי ושהן טעונות מספיק. החלף אותן במידת הצורך.
  • נסה לחבר את מקלט ה-USB ליציאת USB אחרת.
  • הפעל מחדש את המחשב.
  • Ensure the keyboard and mouse are within the effective range of the receiver (typically up to 10 meters).
• חיבור איטי או לסירוגין:
  • קרב את המקלט למקלדת ולעכבר.
  • הימנעו מהצבת המקלט בקרבת מכשירים אלחוטיים אחרים (למשל, נתבי Wi-Fi, טלפונים אלחוטיים) שעלולים לגרום להפרעות.
  • ודא שאין חפצי מתכת גדולים בין המכשירים למקלט.
• סמן העכבר קופץ או אינו מדויק:
  • Clean the mouse sensor on the underside of the mouse.
  • השתמש בעכבר על משטח נקי ולא מחזיר אור או על משטח עכבר.
• מקשים לא מגיבים:
  • Check for debris under the unresponsive key.
  • Ensure the keyboard batteries are not depleted.

אם שלבים אלה אינם פותרים את הבעיה, אנא עיין בסעיף התמיכה.

7. מפרטים

Image 7.1: Visual representation of the keyboard and mouse dimensions and key specifications.

8. אחריות ותמיכה

8.1 מידע אחריות

The CHERRY DW2300 Wireless Keyboard and Silent Mouse Set comes with a אחריות לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמי ייצור בשימוש רגיל. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

8.2 תמיכה טכנית

For further assistance, technical support, or to download additional software (such as CHERRY KEYS for key configuration), please visit the official CHERRY webאֲתַר:

www.cherry-world.com/keys

You may also contact CHERRY customer service through their website for specific inquiries.