מָבוֹא
Thank you for choosing the HEINNER HB-600BG Hand Blender. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
הוראות בטיחות חשובות
- הקפד תמיד על הכרךtagעוצמת הקול המצוינת על המכשיר תואמת את עוצמת החשמל של החשמל שלך.tagה לפני החיבור.
- Unplug the appliance from the power supply before assembling, disassembling, or cleaning.
- אין לטבול את יחידת המנוע במים או בכל נוזל אחר. יש לנקות אותה בעזרת מודעות.amp בד בלבד.
- הרחיקו ידיים, שיער, בגדים וכלי מטבח מחלקים נעים במהלך הפעולה כדי למנוע פציעה.
- הלהבים חדים. יש לטפל בזהירות רבה בעת הניקוי.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או שכליות מופחתות, או חסרי ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו השגחה או הדרכה.
- אין להפעיל את המכשיר אם הכבל או התקע פגומים, או אם המכשיר אינו פועל כראוי, נפל או ניזוק בכל דרך שהיא.
- Avoid using attachments not recommended or sold by the manufacturer, as they may cause fire, electric shock, or injury.
- אל תתנו לכבל לתלות מעל קצה השולחן או השיש, או לגעת במשטחים חמים.
- מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד.
רכיבי מוצר
The HEINNER HB-600BG Hand Blender comes with several components designed for versatile kitchen tasks.
This image displays the HEINNER HB-600BG Hand Blender. It includes the main blender unit with a stainless steel blending shaft, a chopper attachment with a clear bowl and blade, and a clear mixing cup. The blender unit is white and blue with control buttons and a speed dial.
רכיבים כלולים:
- יחידת מנוע בלנדר ידנית
- פיר ערבוב נירוסטה
- Chopper Attachment (with bowl and blade)
- Mixing Cup (700 ml capacity)
הגדרה
- פריקת אריזה: הוציאו בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. שמרו את האריזה לאחסון או סילוק.
- ניקוי ראשוני: Before first use, wash all detachable parts (blending shaft, chopper bowl, chopper blade, mixing cup) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp בַּד.
- הַרכָּבָה: Depending on the task, attach the desired accessory (blending shaft or chopper attachment) to the motor unit. Ensure it clicks securely into place.
הוראות הפעלה
The HEINNER HB-600BG Hand Blender offers versatile operation with adjustable speeds and a turbo function.
בקרת מהירות
The blender features 5 variable speeds, adjustable via a dial on the top of the motor unit. For quick bursts of maximum power, press the 'Turbo' button.
שימושים מומלצים
- הִתמַזְגוּת: Ideal for soups, sauces, smoothies, and purees using the blending shaft in the mixing cup or directly in a pot.
- קִצוּץ: Use the chopper attachment for herbs, nuts, onions, and other ingredients. Do not overfill the 500 ml chopper bowl.
- עִרבּוּב: Suitable for mixing batters, dressings, and light doughs.
- הַצלָפָה: The whisk attachment (if included, not explicitly listed but implied by 'whisky' in description) can be used for whipping cream or egg whites.
טיפים כלליים לתפעול
- Ensure ingredients are cut into small pieces before processing.
- Do not operate the blender continuously for more than 1 minute to prevent overheating. Allow a short break between cycles.
- Always hold the motor unit firmly during operation.
תחזוקה וניקיון
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your HEINNER HB-600BG Hand Blender.
- יחידה מוטורית: נגב את יחידת המנוע עם מודעהamp מטלית. לעולם אל תטבול אותו במים או בנוזלים אחרים.
- חלקים ניתנים להסרה: The blending shaft, chopper bowl, chopper blade, and mixing cup are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm soapy water.
- להבים: Exercise extreme caution when handling the sharp blades of the chopper and blending shaft.
- יִבּוּשׁ: ודאו שכל החלקים יבשים לחלוטין לפני הרכבה מחדש או אחסון.
פתרון בעיות
אם אתם נתקלים בבעיות עם בלנדר המוט שלכם, עיינו בטבלה הבאה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונות.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר אינו נדלק. | לא מחובר לחשמל; שקע חשמל תקול; יחידת המנוע אינה מחוברת כראוי לאביזר. | Check power connection; try a different outlet; ensure accessory is securely locked. |
| המנוע מפסיק במהלך הפעולה. | Overheating due to continuous use or too much load; food jammed. | Unplug and let cool for 15-20 minutes; reduce load; clear any jammed food. |
| Food is not blending/chopping effectively. | Too little liquid; ingredients too large; blades dull or incorrectly assembled. | Add more liquid; cut ingredients into smaller pieces; check blade assembly. |
| רעש או רטט חריגים. | Accessory not properly attached; foreign object in blades. | Reattach accessory securely; unplug and inspect blades for obstructions. |
מפרט טכני
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | HB-600BG |
| מותג | היינר |
| כּוֹחַ | 600 וואט |
| Mixing Cup Capacity | 700 מיליליטר |
| קיבולת קערת הקיצוץ | 500 מיליליטר |
| מספר מהירויות | 5 + פונקציית טורבו |
| חוֹמֶר | Plastic (body), Stainless Steel (blades, blending shaft) |
| רמת רעש | 85 דציבלים |
| מידות המוצר (L x W x H) | 6.3 x 6.3 x 40 ס"מ |
| משקל פריט | 1.86 קילוגרם |
| חלקים בטוחים למדיח | Yes (detachable parts) |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
אחריות ותמיכה
למידע על אחריות ותמיכת לקוחות, אנא עיין בתיעוד שסופק בעת הרכישה או פנה לספק שלך. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.
