מדריך הוראות לטיגון אוויר חם CASO AF 600 XL

1. הוראות בטיחות חשובות

Please read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• יש להניח את המכשיר תמיד על משטח יציב ועמיד בחום.
• אין לטבול את היחידה הראשית, הכבל או התקע במים או בנוזלים אחרים.
• הרחק את המכשיר ואת הכבל שלו מהישג ידם של ילדים.
• ודא את הכרךtagה המצוין במכשיר תואם את רשת החשמל המקומית שלךtage.
• אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
• נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני ניקוי. מניחים להתקרר לפני ששמים או מורידים חלקים.
• אין לחסום פתחי אוורור.
• אין להשתמש באביזרים שאינם מומלצים על ידי יצרן המכשיר.
• יש לנקוט משנה זהירות בעת העברת מכשיר המכיל שמן חם או נוזלים חמים אחרים.
• אל תשתמש במכשיר למטרות אחרות מאשר לשימוש המיועד.

2. המוצר נגמרview

The CASO AF 600 XL Hot Air Fryer is designed for healthy, low-fat preparation of various foods. It features a large 6-liter basket and intuitive touch controls.

איור 1: חזית view of the CASO AF 600 XL Hot Air Fryer, showcasinהעיצוב השחור והחלקלק שלו ולוח הבקרה הדיגיטלי.

רכיבים:

• יחידה ראשית: מכיל את גוף החימום והמאוורר.
• לוּחַ בַּקָרָה: Digital display with touch controls for temperature, time, and programs.
• סל טיגון: סלסלה נשלפת למזון עם ציפוי מונע הדבקה.
• ידית סל: ידית מגע קרירה להסרה בטוחה של הסל.
• כניסת אוויר/יציאת אוויר: לצורך זרימת אוויר תקינה.

איור 2: מפורט view of the touch control panel, showing various program icons, temperature, and timer settings.

3. התקנה ושימוש ראשון

פריקת אריזה:

1. הסר את כל חומרי האריזה מהמכשיר.
2. בדוק אם יש נזק. אין להשתמש אם המוצר ניזוק.
3. הסירו את כל המדבקות או התוויות.

מיקום:

• הנח את הטיגון האוויר על משטח יציב, ישר ועמיד בחום.
• Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance, and 20 cm (8 inches) above it, for proper ventilation.
• אין להניח את המכשיר בקרבת חומרים דליקים או מקורות חום.

ניקוי לפני שימוש ראשון:

1. נגב את החלק החיצוני של המכשיר עם מודעהamp בַּד.
2. Remove the frying basket and wash it with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
3. לשטוף ולייבש היטב.
4. Insert the frying basket back into the appliance.

Figure 3: The removable frying basket separated from its outer drawer, illustrating components for cleaning.

4. הוראות הפעלה

פעולה בסיסית:

1. Plug the appliance into a grounded wall outlet. The display will illuminate briefly.
2. Pull out the frying basket by the handle.
3. Place ingredients into the frying basket. Do not exceed the MAX fill line.
4. החלק את סלסלת הטיגון בחזרה לתוך המכשיר עד שתתייצב במקומה בנקישה.
5. לחץ על לחצן ההפעלה (⏻) to turn on the display.
6. הגדרה ידנית:
   • לחץ על לחצן הטמפרטורה (טמפ') ולהשתמש ב- ▲ / ▼ buttons to adjust the temperature (50-200°C in 5°C increments).
   • Press the time button (זְמַן) ולהשתמש ב- ▲ / ▼ buttons to adjust the cooking time (1-60 minutes).
7. תוכניות מוגדרות מראש:
   • Select one of the 12 automatic programs (e.g., fries, chicken, fish, vegetables, pastries) by pressing the corresponding icon. The appliance will automatically set the optimal temperature and time.
8. לחץ על לחצן התחל/השהה (⏸) כדי להתחיל לבשל.
9. During cooking, you can pause the process by pressing the start/pause button again.
10. המכשיר יצפצף לאחר סיום זמן הבישול. משכו בזהירות את הסלסילה והוציאו את המזון.

Figure 4: A whole chicken being cooked in the spacious 6-liter frying basket of the air fryer.

תזכורת לטלטל:

For certain foods, the appliance may emit a "SHAKE" reminder during the cooking cycle. This indicates that the food should be shaken or turned for even cooking and crispiness. Pull out the basket, shake the contents, and reinsert the basket to resume cooking.

Dehydration Program:

The dehydration program allows for temperature settings from 40°C to 70°C and a timer up to 480 minutes (8 hours). Select the dehydration icon and adjust settings as needed for drying fruits, vegetables, or herbs.

5. תחזוקה וניקיון

ניקוי קבוע מבטיח ביצועים אופטימליים ומאריך את חיי הטיגון באוויר שלכם.

Cleaning the Frying Basket:

1. נתק את מכשיר הטיגון מהחשמל ואפשר לו להתקרר לחלוטין לפני הניקוי.
2. Remove the frying basket. The basket and its accessories are dishwasher safe.
3. Alternatively, wash the basket with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
4. For stubborn food residues, soak the basket in hot water with dish soap for about 10 minutes.
5. יש לשטוף היטב ולייבש את כל החלקים לפני ההרכבה מחדש.

ניקוי החלק החיצוני:

• נגב את החלק החיצוני של המכשיר עם מודעהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בכריות קרצוף.
• לעולם אל תשקע את היחידה הראשית במים או בכל נוזל אחר.

ניקוי פנים:

• נגב את פנים המכשיר עם מודעהamp בַּד.
• If necessary, use a soft brush to remove food residues from the heating element.

6. פתרון תקלות

7. מפרטים

• דֶגֶם: AF 600 XL
• יְכוֹלֶת: 6 ליטר
• כּוֹחַ: 1700 וואט
• כרך ידtage: 230 וולט
• טווח טמפרטורות: 50°C - 200°C (Dehydration: 40°C - 70°C)
• שָׁעוֹן עֶצֶר: 1 - 60 minutes (Dehydration: 1 - 480 minutes)
• מידות המוצר: 14.96" D x 12.2" W x 14.57" H
• משקל פריט: 6.4 קילוגרם (14.08 פאונד)
• שיטת בקרה: לָגַעַת
• חוֹמֶר: Plastic (Outer), Nonstick Coating (Basket)
• מאפיינים מיוחדים: Dehydration program, Shake reminder, Easy-clean removable basket, Overheat protection, Safety lock.

8. אחריות ותמיכה

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caso Design website. You may also contact customer service using the details provided in your product packaging.

יַצרָן: עיצוב CASO