מָבוֹא
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your bimar Wi-Fi Ceiling Fan, Model 1 (Ø 132). Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
שימוש מיועד: This high-performance ceiling fan is designed for ventilation in indoor domestic environments. Any other use is considered improper and potentially hazardous. The manufacturer cannot be held responsible for any damages resulting from improper use or repairs performed by unqualified personnel.
הוראות בטיחות חשובות
כדי להפחית את הסיכון של שריפה, התחשמלות או פציעה של אנשים, שים לב להנחיות הבאות:
- קרא את כל ההוראות לפני התקנת המאוורר.
- ההתקנה חייבת להתבצע על ידי חשמלאי מוסמך בהתאם לכל תקנות החשמל המקומיות והארציות.
- Ensure the installation site can support the fan's weight (approximately 6.2 kg).
- יש לנתק תמיד את החשמל מהמפסק הראשי לפני התקנה או שירות.
- אין להפעיל את המאוורר עם כבל חשמל או תקע פגומים.
- Keep hands, hair, and clothing away from moving blades.
- אין להכניס חפצים כלשהם לתוך להבי המאוורר בזמן שהוא פועל.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם.
- יש לפקח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר.
מה יש בקופסה
Your bimar Wi-Fi Ceiling Fan package includes the following components:
- bimar Wi-Fi Ceiling Fan unit (with 3 blades)
- שְׁלַט רָחוֹק
- Mounting hardware (screws, brackets, etc.)
- מדריך הוראות (מסמך זה)
Image: The bimar Wi-Fi Ceiling Fan, featuring three light-colored wooden blades and a brushed metal motor housing and downrod.
התקנה והתקנה
1. התקנת מאוורר
מומלץ מאוד להתקין באופן מקצועי על ידי חשמלאי מוסמך. Ensure the ceiling structure can safely support the fan's weight and that all wiring complies with local electrical codes.
- הכן את מיקום ההרכבה: Turn off power at the circuit breaker. Securely attach the mounting bracket to a ceiling joist or a fan-rated outlet box.
- הרכבת מוט ההילוכים והמנוע: חבר את מוט ההורדה לבית מנוע המאוורר.
- תלו את המאוורר: הרם בזהירות את מכלול המאוורר ותלה אותו מתושבת ההרכבה.
- חיווט המאוורר: Connect the electrical wires (live, neutral, ground) from the ceiling to the fan's wiring, following the wiring diagram provided in the separate installation guide (if applicable).
- חבר את הלהבים: Securely fasten the three blades to the motor housing.
- אבטח את החופה: Raise the canopy to cover the wiring and mounting bracket, securing it in place.
תמונה: צד view of the bimar ceiling fan, illustrating the angle of the light wood blades and the connection to the downrod.
2. חיבור Wi-Fi ואפליקציה
The bimar Wi-Fi Ceiling Fan is compatible with the Bimar Live Smart app for advanced control and scheduling.
- הורד את האפליקציה: חפש "Bimar Live Smart" in your smartphone's app store (iOS or Android) and install it.
- צור חשבון: פתחו את האפליקציה ופעל לפי ההוראות שעל המסך כדי ליצור חשבון משתמש חדש או להתחבר אם כבר יש לכם אחד.
- הוסף מכשיר: Power on the ceiling fan. In the Bimar Live Smart app, tap "Add Device" or the "+" icon. Select "Ceiling Fan" or the appropriate device type.
- התחבר ל-Wi-Fi: Follow the app's instructions to put the fan into pairing mode (usually by pressing a button on the fan or remote for a few seconds). Connect the fan to your home 2.4GHz Wi-Fi network.
- שם המכשיר: Once connected, you can name your fan for easy identification within the app.
Image: A modern living room featuring the bimar ceiling fan installed, with a smartphone displaying the Bimar Live Smart app interface, indicating Wi-Fi and voice control capabilities.
הוראות הפעלה
Your bimar Wi-Fi Ceiling Fan offers multiple control options for convenience.
1. פעולת שלט רחוק
The included remote control allows direct access to all fan functions.
Image: The white remote control for the bimar ceiling fan, showing buttons for fan speed (1-6), fan on/off, timer (1H, 2H, 4H, 8H), mode selection, and reverse function.
- הפעלה/כיבוי: לחץ על כפתור סמל המאוורר כדי להפעיל או לכבות את המאוורר.
- התאמת מהירות: Use buttons 1-6 to select one of the six available fan speeds.
- פונקציית טיימר: Press 1H, 2H, 4H, or 8H to set the fan to automatically turn off after the selected duration.
- בחירת מצב: Use the mode button (often represented by waves or arrows) to cycle through Normal, Natural, Sleep, and Breeze modes.
- מצב קיץ/חורף: The reverse button (often two arrows forming a circle) changes the blade rotation direction.
2. App Control (Bimar Live Smart)
Once connected to the Bimar Live Smart app, you can access enhanced features:
- הפעלה מרחוק: Control all fan functions from anywhere with an internet connection.
- תזמון: Program daily and weekly on/off times for automated operation.
- שָׁעוֹן עֶצֶר: Adjust the timer from 1 to 8 hours.
- Mode and Speed Selection: Easily switch between the 6 speeds and 4 operating modes.
3. שליטה קולית
The bimar Wi-Fi Ceiling Fan is compatible with popular voice assistants like Amazon Alexa and Google Assistant. After connecting the fan to the Bimar Live Smart app, link your Bimar account to your voice assistant app (e.g., Alexa app or Google Home app).
Exampפקודות קוליות:
- "אלכסה, תדליקי את מאוורר התקרה."
- "היי גוגל, הגדר את מהירות מאוורר התקרה ל-3."
- "Alexa, turn off the ceiling fan in 1 hour."
4. Operating Modes and Speeds
- 6 Ventilation Speeds: Adjust the airflow intensity to your preference.
- מצב רגיל: זרימת אוויר עקבית במהירות שנבחרה.
- מצב טבעי: Simulates natural breezes by varying fan speed.
- מצב שינה: פועל במהירות נמוכה ושקטה יותר למנוחה ללא הפרעה.
- מצב רוח: Provides a gentle, intermittent airflow.
5. Summer/Winter Function
The reversible blade function allows for year-round use:
- מצב קיץ (סיבוב נגד כיוון השעון): יוצר זרימת אוויר כלפי מטה, ויוצר בריזה מקררת.
- מצב חורף (סיבוב עם כיוון השעון): Creates an upward airflow, circulating warm air trapped near the ceiling, improving heating efficiency.
Image: A diagram illustrating the airflow patterns for summer (indirect ventilation, pushing air upwards) and winter (direct ventilation, pulling air downwards) modes of a ceiling fan.
תַחזוּקָה
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ואורך חיים של מאוורר התקרה שלכם.
- ניקוי: Before cleaning, ensure the fan is turned off and power is disconnected at the circuit breaker. Use a soft, damp cloth to wipe down the blades and motor housing. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- בדיקת להב: Periodically check the blades for any signs of damage or warping. Ensure all blade screws are tight.
- שימון מנוע: The fan's DC motor is designed for maintenance-free operation and does not require lubrication.
- להדק מחברים: Over time, some fasteners may become loose. Check and tighten all screws and connections annually.
תמונה: תקריב view of the bimar ceiling fan's brushed metal motor housing and the attachment points for the light wood blades, highlighting areas for cleaning and inspection.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המאוורר לא מופעל | אין אספקת חשמל; סוללת שלט רחוק חלשה; חיווט שגוי. | Check circuit breaker and wall switch. Replace remote batteries. Verify wiring connections (consult electrician). |
| מאוורר מתנדנד | להבים רופפים או חומרת הרכבה; להבים לא מאוזנים. | Ensure all blade screws and mounting screws are tight. Use a balancing kit (not included) if necessary. |
| השלט רחוק לא עובד | Low battery; Obstruction between remote and receiver; Remote not paired. | Replace remote batteries. Ensure clear line of sight. Refer to pairing instructions in the full manual. |
| בעיות חיבור Wi-Fi | סיסמת Wi-Fi שגויה; הנתב רחוק מדי; נבחרה רשת 5GHz. | Verify Wi-Fi password. Move router closer or use a Wi-Fi extender. Ensure you are connecting to a 2.4GHz network. Reset fan and re-attempt pairing. |
| המאוורר רועש | ברגים רופפים; להבים פוגעים במכשול; בעיה במנוע. | Check and tighten all screws. Ensure nothing is obstructing the blades. If noise persists, contact customer support. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | בימר |
| מספר דגם | 1 |
| מידות המוצר | 132 x 132 x 27.5 ס"מ (קוטר x קוטר x גובה) |
| מִשׁקָל | 6.2 ק"ג |
| מספר להבים | 3 |
| חוֹמֶר | עֵץ |
| צֶבַע | Black (Note: Blades are light wood finish as shown in images) |
| סוג מנוע | DC (Brushless, energy-saving) |
| צריכת חשמל | 35W |
| שיטות בקרה | Remote Control, Bimar Live Smart App, Voice Control (Amazon Alexa, Google Assistant) |
| מהירויות מאוורר | 6 |
| מצבי הפעלה | Normal, Natural, Sleep, Breeze |
| שָׁעוֹן עֶצֶר | 1 עד 8 שעות |
| תכונות נוספות | Silent operation, Summer/Winter mode (reversible blades) |
| מקור כוח | חַשׁמַלִי |
| סוג התקנה | הר תקרה |
Image: The three light wood fan blades, detached and laid flat, showcasinהעיצוב והמרקם שלהם.
תמונה: שתיים views of the bimar ceiling fan, illustrating different downrod lengths: one with a 25 cm downrod and another with a 13 cm downrod, affecting the overall height of the fan.
אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official bimar webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
יַצרָן: Bimar S.r.l.
מַגָע: אנא בקר the bimar store on Amazon or the official bimar webהאתר לפרטי יצירת קשר.
