1. המוצר נגמרview
The YOTON YM03 is a compact and versatile 64GB MP3 player designed for music enthusiasts, especially those with an active lifestyle. It features Bluetooth 5.0 connectivity for wireless audio, HiFi lossless sound quality, an FM radio, and a voice recorder. Its mini design with a clip makes it ideal for sports and on-the-go use.

Figure 1: The YOTON YM03 MP3 Player, showcasing its compact design, included 64GB SD card, and integrated clip for portability.
This device comes with 64GB of storage, expandable up to 128GB via an SD card, allowing you to store thousands of songs. It supports various audio formats including MP3, WMA, APE, FLAC, WAV, DRM, and ACELP, ensuring a high-quality listening experience.

Figure 2: The YOTON YM03 MP3 Player's mini size and lightweight design (28.5g) with a clip, demonstrating its suitability for various sports activities like running and weightlifting.
2. הגדרה ראשונית
2.1 טעינת המכשיר
Before first use, fully charge the MP3 player. Connect the provided USB charging cable to the device's USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. A full charge typically takes approximately 2.5 hours.

Figure 3: Visual representation of the MP3 player's 370mAh battery capacity, indicating approximately 20 hours of music playback and 2 hours of charging time. Note: Actual playback time may vary, refer to specifications for detailed battery life.
2.2 הכנסת כרטיס ה-SD
The YOTON YM03 comes with a 64GB micro SD card pre-installed or included separately. To insert or replace the SD card, locate the SD card slot on the side of the device. Gently push the card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is inserted correctly to avoid damage.

Figure 4: The MP3 player alongside a 64GB micro SD card, illustrating the device's expandable storage capability.
2.3 הפעלה/כיבוי
To power on the device, press and hold the power button (usually located on the side) until the screen illuminates. To power off, press and hold the power button again until the device shuts down.
3. תפעול
3.1 בקרות בסיסיות
The YM03 features intuitive button controls:
- לחצן הפעלה: לחץ לחיצה ממושכת כדי להפעיל/לכבות. לחיצה קצרה כדי לנעול/לפתוח את המסך.
- כפתורי עוצמת קול (+/-): כוונן את עוצמת השמע.
- לחצן תפריט: Access main menu or context-sensitive options.
- כפתורי ניווט (למעלה/למטה/שמאלה/ימינה): ניווט בין תפריטים ורשימות.
- לחצן הפעלה/השהה: Play or pause current audio/video. Confirm selection.
- לחצני המסלול הקודם/הבא: Skip to previous/next track. Long press for fast rewind/forward.
- כפתור חזרה: חזרה למסך או לתפריט הקודם.
3.2 השמעת מוזיקה
From the main menu, select "Music" to browse your audio files. You can navigate by artist, album, genre, or folder. The player supports MP3, WMA, APE, FLAC, WAV, DRM, and ACELP formats. Connect headphones to the 3.5mm audio jack for listening, as the device does not have a built-in speaker.

Figure 5: The MP3 player's screen showing the music playback interface with song title and progress. This device delivers HiFi lossless sound quality.
3.3 קישוריות בלוטות'
The YM03 features Bluetooth 5.0 for wireless audio streaming. To pair with Bluetooth headphones or speakers:
- Go to the main menu and select "Bluetooth".
- הפעל את בלוטות'.
- Select "Search Device" to find available Bluetooth devices.
- בחר את המכשיר שלך מהרשימה ואשר את הצימוד.
Once paired, audio will be routed wirelessly. Bluetooth mode provides approximately 5-6 hours of playback on a full charge.

Figure 6: The YOTON MP3 player demonstrating its Bluetooth 5.0 capability, connecting seamlessly to wireless earbuds for an untethered audio experience.
3.4 רדיו FM
To use the FM radio, ensure wired headphones are connected as they act as the antenna. Select "FM Radio" from the main menu. You can auto-scan for stations or manually tune to a specific frequency.
3.5 מקליט קול
The built-in voice recorder allows you to capture audio. Select "Recorder" from the main menu, then choose "Start Recording". Recordings are saved to the device's memory.
מד צעדים 3.6
For fitness tracking, activate the pedometer function. This feature counts your steps, making it suitable for jogging, walking, and other activities.

Figure 7: The YOTON MP3 player is not just for music; it offers a range of functions including Bluetooth, FM Radio, Pedometer, Voice Recording, File Management, and Stopwatch, making it a versatile companion.
4. תחזוקה
4.1 ניקוי
To clean the device, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents, as these can damage the surface and internal components. Avoid getting moisture into any openings.
4.2 אחסון
Store the MP3 player in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. If storing for an extended period, ensure the battery is partially charged (around 50%) to prolong its lifespan.
4.3 טיפול בסוללה
The device uses a Lithium-ion battery. To maximize battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the device regularly, even if not in constant use.
5. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא מופעל. | סוללה חלשה; קריסת מערכת. | טען את המכשיר למשך 30 דקות לפחות. לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך 10-15 שניות כדי לאלץ הפעלה מחדש. |
| לא ניתן להתחבר למכשיר בלוטות'. | Bluetooth not enabled; Device out of range; Pairing mode not active. | Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Move devices closer. Put the Bluetooth accessory into pairing mode. Delete previous pairings and try again. |
| אין צליל מהאוזניות. | Headphones not properly connected; Volume too low; Corrupt audio file. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Try a different audio file. Test with another pair of headphones. |
| כרטיס SD לא מזוהה. | Card not inserted correctly; Corrupt card; Incompatible format. | Reinsert the SD card. Try formatting the card on a computer (backup data first). Ensure the card is within the supported capacity (up to 128GB). |
שאלות נפוצות (שאלות נפוצות)
- How can I get new accessories?
The MP3 player accessories include earphones, a USB data power cable, and a TF card. If any of these accessories are damaged, they will be replaced with new ones. Please contact customer support.
- How does the YOTON MP3 player sort songs?
Songs can be sorted in three ways: 1) By the first letter of the song title. 2) By the first three digits of the serial number (e.g., 001, 002). 3) By sorting song folders by album or artist name.
6. מפרט טכני
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | יוטון |
| מספר דגם | YM03 |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| גודל מסך | 1.4 אינץ' |
| טכנולוגיית קישוריות | בלוטות' 5.0 |
| אחסון פנימי | 64 GB (with included 64GB micro SD card) |
| אחסון ניתן להרחבה | תומך בכרטיס מיקרו SD של עד 128GB |
| תכונות מיוחדות | Lightweight (28.5g), Clip Design, HiFi Lossless Sound, FM Radio, Voice Recorder, Pedometer |
| הרכב סוללה | ליתיום-יון (370mAh) |
| זמן השמעת מוסיקה | Up to 13 hours (5-6 hours in Bluetooth mode) |
| זמן טעינה | בערך שעתיים |
| פורמטי שמע נתמכים | MP3, WMA, APE, FLAC, WAV, DRM, ACELP |
| מכשירים תואמים | XP (Home, Pro, עם SP1, SP2, SP3), 32 סיביות / Windows 7-10 64 סיביות |
| רכיבים כלולים | 64GB micro SD card, Earphones, USB charging cable, Quick Guide |
7. אחריות ותמיכה
The YOTON YM03 MP3 player comes with a אחריות ל-12 חודשים מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמי ייצור ותקלות בשימוש רגיל.
If you encounter any problems with your MP3 player or its accessories, or if you are not satisfied with your purchase, please contact YOTON customer support promptly for assistance or a replacement. YOTON is committed to providing high-quality service.
For support, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official YOTON webאֲתַר.





