1. הקדמה
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The SHARP UL-C09EA-W is a versatile portable air conditioning unit designed to cool rooms up to 26 square meters, featuring a cooling capacity of 2.6 kW (9,000 BTU). It also includes a dehumidifier function and multiple fan speeds to ensure an ideal indoor climate.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פציעה.
- ודא שספק הכוח מתאים לנפחtage specified on the appliance's rating label (240V AC).
- אל תפעיל את היחידה עם כבל חשמל או תקע פגומים.
- הרחק את המכשיר ממקורות חום ומאור שמש ישיר.
- אין לחסום את כניסות או יציאות האוויר.
- Ensure proper ventilation when operating the unit.
- אל תכניס חפצים לפתחי האוורור.
- נתקו את המכשיר מהחשמל לפני ניקוי או ביצוע כל תחזוקה.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם.
- יש לפקח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר.
3. המוצר נגמרview
3.1 רכיבים
3.2 לוח בקרה ושלט רחוק
The unit features an intuitive LED display on the top panel and comes with a remote control for convenient operation.
The remote control (included with 2x AAA batteries) provides full functionality from a distance, allowing you to adjust settings without directly interacting with the unit.
4. התקנה
התקנה נכונה היא קריטית להפעלה יעילה של המזגן הנייד שלכם.
- פריקת אריזה: הוציאו בזהירות את היחידה ואת כל האביזרים מהאריזה. שמרו את האריזה לאחסון או הובלה עתידיים.
- מיקום: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). The unit is equipped with castors for easy mobility.
- התקנת צינור פליטה:
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the rear of the unit.
- Connect the funnel adapter to the other end of the exhaust hose.
- Extend the exhaust hose to a window or other suitable opening to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
- Window Kit (Optional/Recommended): For optimal performance, use a window sealing kit (not explicitly listed as included, but implied by "Fenster" installation method) to prevent hot air from re-entering the room.
- חיבור חשמל: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (240V AC).
5. הוראות הפעלה
Your SHARP UL-C09EA-W offers various functions for customized comfort.
5.1 הפעלה/כיבוי
הקש על כּוֹחַ בלוח הבקרה או בשלט רחוק כדי להפעיל או לכבות את היחידה.
5.2 בחירת מצבים
הקש על מצב כפתור כדי לעבור בין מצבי ההפעלה הזמינים:
- מצב קירור: For active cooling of the room. Set your desired temperature between 16°C and 35°C.
- פונקציית מסיר לחות: מסיר עודפי לחות מהאוויר, ומשפר את הנוחות בתנאים לחים.
- מצב מאוורר: מזרימת אוויר ללא קירור.
5.3 כוונון מהירות המאוורר
במצב קירור או מאוורר, לחצו על הלחצן מהירות מאוורר button to select from three fan speeds: High, Medium, or Low. The noise level varies with fan speed (60-64 dB(A)).
5.4 הגדרת טמפרטורה
השתמש ב- עלייה בטמפרטורה (+) ו ירידה בטמפרטורה (-) buttons to adjust the desired room temperature in Cooling Mode.
5.5 פונקציית טיימר
פונקציית הטיימר מאפשרת לך להגדיר זמן ספציפי להפעלה או כיבוי אוטומטיים של המכשיר.
5.6 מצב שינה
Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustments during nighttime hours, promoting a comfortable sleeping environment.
5.7 Auto Restart Memory
במקרה של כוח outage, the unit will automatically restart with the last used settings once power is restored.
5.8 נעילת ילדים
The child lock feature prevents accidental changes to settings, ensuring continuous operation as desired.
6. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ומאריכה את תוחלת החיים של המזגן שלכם.
- ניקוי מסנן האוויר: The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain air quality and cooling efficiency.
- נתק את היחידה לפני הניקוי.
- Remove the air filter (refer to the full manual for location).
- שטפו את המסנן במים פושרים וחומר ניקוי עדין. שטפו היטב ותנו לו להתייבש לחלוטין באוויר לפני החזרתו.
- ניקוי החלק החיצוני של היחידה: נגב את החלק החיצוני של היחידה בעזרת חומר רך, דamp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרי ניקוי שוחקים.
- ניקוז מים: The unit may accumulate condensed water, especially in dehumidifier mode. Refer to the full manual for instructions on how to drain the water reservoir.
- אחסון עונתי: If storing the unit for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Drain all water, clean the filter, and store it in a dry, upright position.
7. פתרון תקלות
לפני פנייה לתמיכת הלקוחות, אנא עיינו בבעיות הנפוצות הבאות ובפתרונותיהן:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| היחידה לא נדלקת. | אין חשמל, כבל החשמל מנותק, מפסק החשמל מופעל. | בדוק את חיבור החשמל, ודא שהשקע תקין, אפס את מפסק החשמל. |
| קירור לא מספיק. | פילטר אוויר מלוכלך, צינור פליטה לא מותקן כראוי, חדר גדול מדי, חלונות/דלתות פתוחים. | Clean air filter, ensure exhaust hose is sealed, close windows/doors, check room size against unit capacity. |
| היחידה רועשת. | היחידה אינה על משטח ישר, מהירות המאוורר גבוהה מדי, רכיבים פנימיים רוטטים. | Ensure unit is on a level surface, reduce fan speed, check for obstructions. |
| דליפת מים. | Drain plug open, water tank full (if applicable), unit tilted. | Ensure drain plug is closed, empty water tank, place unit on a level surface. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SHARP customer support.
8. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | UL-C09EA-W |
| קיבולת קירור | 2.6 קילוואט / 9,000 BTU |
| גודל חדר מומלץ | Up to 26 sq m |
| צריכת חשמל | 1,000 W |
| שיעור יעילות אנרגטית | A |
| חומר קירור | R290 |
| כרך ידtage | 240 וולט (AC) |
| Noise Level (High/Medium/Low) | 64 / 62 / 60 dB(A) |
| Airflow (High/Medium/Low) | 250 / 230 / 210 m³/hr |
| טווח טמפרטורות הפעלה (קירור) | 16 עד 35 מעלות צלזיוס |
| מידות המוצר (L x W x H) | 32 x 28.6 x 70 ס"מ |
| משקל המוצר | 24.5 קילוגרם |
| תכונות מיוחדות | LED Display, Sleep Mode, 3 Fan Speeds, Remote Control, Exhaust Pipe & Funnel, Timer Function, Dehumidifier, Auto Restart Memory, Child Lock, Swing Mode |
9. אחריות ותמיכה
Your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner comes with a warranty. Please refer to the included warranty card ("Garantiekarte") for detailed terms and conditions regarding your product's warranty coverage.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SHARP webאֲתַר.
