מדריך למשתמש עבור תנור מיקרוגל SHARP YC-PS204AE-S

1. הוראות בטיחות חשובות

קרא בעיון את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר. שמור מדריך זה לעיון עתידי.

בטיחות כללית

• אין לנסות להפעיל תנור זה כאשר דלתו פתוחה, שכן הדבר עלול לגרום לחשיפה מזיקה לאנרגיית מיקרוגל.
• אל תניח חפץ כלשהו בין החזית הקדמית של התנור לדלת ואל תאפשר לאדמה או לשאריות מנקה להצטבר על משטחי האיטום.
• אין להפעיל את התנור אם הוא פגום. חשוב במיוחד שדלת התנור תיסגר כראוי ושלא ייגרם נזק ל: (1) דלת (עקומה), (2) צירים ותפסים (שבורים או משוחררים), (3) אטמי הדלת ומשטחי האיטום.
• אין לכוונן או לתקן את התנור על ידי איש מלבד צוות שירות מוסמך כראוי.
• מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד.
• אין להשתמש בכימיקלים או אדים מאכלים במכשיר זה.
• אין לאחסן מכשיר זה בחוץ. אין להשתמש במוצר זה ליד מים.
• אין לטבול כבל או לחבר במים.
• הרחק את הכבל ממשטחים מחוממים.
• אל תתנו לכבל להיות תלוי על קצה השולחן או השיש.
• כדי להפחית את הסיכון לשריפה בחלל התנור:
  • אין לבשל מזון יתר על המידה.
  • הסר קשרי חוט מנייר או משקיות ניילון לפני הכנסת השקית לתנור.
  • אם חומרים בתוך התנור צריכים להתלקח, שמור את דלת התנור סגורה, כבה את התנור ונתק את כבל החשמל, או כבה את החשמל בפאנל הנתיך או המפסק.

בטיחות חשמל

• ודא שספק הכוח מתאים לנפחtagכפי שצוין על תווית הדירוג של המכשיר.
• חבר תמיד את המכשיר לשקע מוארק.
• Do not use extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power consumption.
• נתק את המכשיר מהשקע כשאינו בשימוש ולפני ניקוי.

2. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components and control panel of your SHARP YC-PS204AE-S microwave oven.

רכיבים

• חלל התנור: החלל הפנימי בו מתבשל אוכל.
• פָּטֵיפוֹן: מגש זכוכית מסתובב להבטחת בישול אחיד.
• טבעת פטיפון: תומך בפטיפון.
• דֶלֶת: מצויד במערכת נעילת בטיחות.
• לוּחַ בַּקָרָה: Contains the display, buttons, and dial for operation.
• תאורת LED פנימית: מאיר את חלל התנור במהלך הפעולה.

לוח בקרה ותצוגה

תְמוּנָה: חֲזִית view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, highlighting the semi-digital control panel on the right side. The display shows "88:88" and various auto program icons are visible above the main dial.

תְמוּנָה: חזית בזווית view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave, showing the sleek silver and black design. The control panel is clearly visible with its digital display and rotary knob.

The control panel features a digital display, a rotary dial for setting time and power, and several touch buttons for various functions and automatic programs.

• לְהַצִיג: מציג זמן, הגדרות בישול ומחווני תוכנית.
• חוגה סיבובית: Used to set cooking time, weight, and adjust clock.
• תוכניות אוטומטיות: Icons for Defrost, Reheat, Popcorn, Jacket Potato, Frozen Meal, Beverages, and Auto Menu.
• Start/Quick Start Button: Initiates cooking or starts quick cooking.
• Microwave Power Button: Selects power levels.
• Stop/Eco Button: Stops cooking or activates ECO mode.
• לחצן נעילת ילדים: מפעיל/מבטל נעילת ילדים.
• Time/Set Clock Button: Sets the clock or adjusts time.

3. התקנה

מפרקים

1. הוציאו בזהירות את תנור המיקרוגל ואת כל חומרי האריזה מהקרטון.
2. בדקו את התנור לאיתור נזקים, כגון שקעים או דלת לא מיושרת. אין להפעיל את התנור אם הוא פגום.
3. הסר כל סרט מגן מפני השטח של הארון.
4. Ensure all accessories are present: glass turntable, turntable ring, and instruction manual.

תְמוּנָה: The interior of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven with the door open, showing the glass turntable and the stainless steel interior. This view is useful for understanding how to place food and clean the cavity.

מיקום

• הניחו את התנור על משטח ישר ויציב שיכול לשאת את משקלו ואת פריט המזון הכבד ביותר שסביר להניח שיתבשל בו.
• Ensure adequate ventilation: leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
• אין לחסום פתחי אוורור.
• אין למקם את התנור ליד מקורות חום כגון רדיאטורים או כיריים.
• הרחיקו את התנור ממכשירי רדיו וטלוויזיה כדי למנוע הפרעות.

תְמוּנָה: A diagram showing the dimensions of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, with measurements for height (273 mm), width (455 mm), and depth (334 mm). This helps users ensure proper placement and ventilation space.

הגדרה ראשונית

1. חברו את כבל החשמל לשקע חשמלי מוארק סטנדרטי (230 וולט, 50 הרץ).
2. The display will show "0:00" or "12:00".
3. הגדרת השעון:
   • Press the "Time/Set Clock" button once. The hour digits will flash.
   • Turn the rotary dial to set the hour (0-23 for 24-hour format).
   • Press "Time/Set Clock" again. The minute digits will flash.
   • Turn the rotary dial to set the minutes (0-59).
   • Press "Time/Set Clock" a third time to confirm. The clock is now set.

4. הוראות הפעלה

בישול בסיסי במיקרוגל

1. הניחו את האוכל בכלי המתאים למיקרוגל על ​​צלחת החימום המסתובבת.
2. סגור היטב את דלת התנור.
3. Press the "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80%, etc. There are 10 levels).
4. סובבו את החוגה הסיבובית כדי להגדיר את זמן הבישול (עד 95 דקות).
5. Press the "Start/Quick Start" button to begin cooking.

פונקציית התחלה מהירה

• Press the "Start/Quick Start" button repeatedly to cook at 100% power for 30-second intervals. Each press adds 30 seconds.
• The maximum quick start time is 10 minutes.

פונקצית הפשרה

This function allows you to defrost food by weight.

1. הניחו את המזון הקפוא על צלחת החימום המסתובבת.
2. Press the "Defrost" button (usually indicated by a snowflake icon). The display will show "dEF1" or "dEF2" depending on the defrost mode.
3. Turn the rotary dial to select the weight of the food (e.g., 100g to 2000g).
4. Press "Start/Quick Start" to begin defrosting.

Automatic Programs (Auto Menu)

The microwave has 8 pre-set automatic programs for common food items.

1. Press the "Auto Menu" button (often labeled with "Auto Programs" or specific icons).
2. Turn the rotary dial to select the desired program (e.g., Popcorn, Potato, Pizza, Beverage, etc.). The display will show the program number (e.g., A-1, A-2).
3. Press "Auto Menu" again to confirm the program.
4. Turn the rotary dial to select the weight or quantity (if applicable for the program).
5. Press "Start/Quick Start" to begin.

פונקציית נעילת ילדים

To prevent unintended operation, especially by children.

• כדי להפעיל: Press and hold the "Child Lock" button (often combined with "Stop/Eco") for 3 seconds. A lock icon will appear on the display.
• כדי להשבית: Press and hold the "Child Lock" button for 3 seconds again. The lock icon will disappear.

מצב לסביבה

To save energy, the display can be turned off when the oven is not in use.

• כדי להפעיל: In standby mode, press the "Stop/Eco" button once. The display will turn off.
• כדי להשבית: Press any button or open the door to reactivate the display.

5. תחזוקה וניקיון

ניקוי ותחזוקה קבועים יבטיחו את אורך החיים והביצועים האופטימליים של תנור המיקרוגל שלכם.

ניקוי פנים התנור

• נתק תמיד את התנור מהחשמל לפני הניקוי.
• נגבו את החלל הפנימי לאחר כל שימוש בעזרת מודעהamp בד וחומר ניקוי עדין.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או במברשות מתכת, מכיוון שהם עלולים לפגוע במשטח הפנימי.

Cleaning the Turntable and Ring

• ניתן להסיר את צלחת המסתובבת מזכוכית ואת טבעת הצלחת המסתובבת לצורך ניקוי.
• יש לשטוף אותם במים חמימים וסבון או במדיח כלים.
• ודאו שהם יבשים לחלוטין לפני שמחזירים אותם לתנור.

ניקוי החלק החיצוני

• נגב את המשטחים החיצוניים עם רך, דamp בַּד.
• הימנעו מכניסת מים לפתחי האוורור.
• יש לנקות את הדלת ואת אטמי הדלת באופן קבוע כדי להבטיח סגירה תקינה ולמנוע דליפה מהמיקרוגל.

6. פתרון תקלות

אם אתם נתקלים בבעיות בתנור המיקרוגל שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SHARP customer support.

7. מפרטים

Technical specifications for the SHARP YC-PS204AE-S Microwave Oven.

8. אחריות ותמיכה

SHARP provides a warranty for this product. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions.

תמיכת לקוחות

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer service.

• Visit the official SHARP website for support contact information in your region.
• Have your model number (YC-PS204AE-S) and purchase date ready when contacting support.

Visit the Official SHARP Store on Amazon