1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Tera 9200-Wired Omnidirectional Desktop Barcode Scanner. This device is designed for efficient and hands-free scanning of 1D, 2D, and QR barcodes in various environments such as retail stores, warehouses, and offices.
2. המוצר נגמרview
The Tera 9200-Wired scanner is a high-performance, plug-and-play device engineered for reliability and ease of use. Its omnidirectional scanning capability allows for quick and accurate barcode reading from various angles.
2.1 תכונות עיקריות
- הכנס והפעל: No driver or software installation required. Simply connect the USB cable to your computer, POS system, or cash register.
- סריקה ללא ידיים: Designed as a desktop platform scanner, it allows for convenient, hands-free operation, improving efficiency for both cashiers and customers.
- עיצוב יציב: Equipped with four small non-slip pads on the bottom and an internal iron slab, ensuring stability during operation.
- תאימות רחבה: Compatible with various operating systems including Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Android, and Linux. Works with PCs, laptops, iPads, and smartphones.
- Multi-Language Keyboard Support: Supports keyboard layouts for US, UK, German, French, Italian, Spanish, Japanese, and more.
- Powerful Decoding Ability: Capable of reading a wide range of 1D and 2D barcodes, including those that are reflective, smudged, damaged, or fuzzy.
2.2 תכולת החבילה
- Tera 9200-Wired Desktop Barcode Scanner
- USB 2.0 Data Cable (integrated)
- מדריך הוראות (מסמך זה)
2.3 תרשים מוצר

איור 2.3.1: חזית view of the Tera 9200-Wired Desktop Barcode Scanner, showing its compact, black and white design with the scanning window.

איור 2.3.2: תקריב view of the scanner's base, highlighting the four non-slip pads and the internal iron slab designed for enhanced stability.
3. התקנה
The Tera 9200-Wired barcode scanner is designed for quick and easy setup, requiring no special drivers or software installation.
- הוצא את הסורק מהאריזה: הוציאו בזהירות את הסורק מאריזתו.
- חבר את כבל ה-USB: Insert the integrated USB 2.0 data cable into an available USB port on your computer, POS system, or cash register.
- זיהוי מערכת: The operating system will automatically detect and configure the scanner. This process typically takes a few seconds.
- מוכן לשימוש: Once recognized, the scanner is ready for immediate use.

Figure 3.1: The scanner connected via USB to a laptop, demonstrating its plug-and-play functionality and compatibility with Windows, Android, and Linux systems, as well as PCs, laptops, iPads, and phones.
4. הוראות הפעלה
The Tera 9200-Wired scanner offers hands-free operation for efficient barcode reading.
4.1 סריקה בסיסית
- Position the Item: Place the barcode of the item directly in front of the scanner's window.
- סריקה אוטומטית: The scanner will automatically detect the barcode and emit a successful scan indication (e.g., a beep or light change).
- העברת נתונים: The scanned data will be transmitted to your connected device (computer, POS system) as if typed via a keyboard.

Figure 4.1: A smartphone displaying a QR code being scanned by the Tera 9200-Wired scanner, illustrating its hands-free capability for digital barcodes.
4.2 סוגי ברקודים נתמכים
The scanner supports a wide array of 1D and 2D barcode symbologies:
- 1D Decode Capability: Codabar, Code 11, Code93, MSI, Code 128, UCC/EAN-128, Code 39, EAN-8, EAN-13, UPC-A, ISBN, Industrial 25, Interleaved 25, Standard 25, 2/5 Matrix.
- 2D Decode Capability: QR Code, PDF417, Data Matrix, Aztec code, Maxi Code.

Figure 4.2: Visual representation of the scanner's advanced decoding capabilities, showing its ability to read challenging barcodes such as reflective, smudged, damaged, and fuzzy ones.
4.3 Advanced Settings (via Configuration Codes)
The scanner can be configured for various settings by scanning specific configuration barcodes (not provided in this manual, refer to a separate programming guide if available from manufacturer). These settings may include:
- שפת מקלדת: Adjust the output keyboard language to match your system (e.g., US, UK, German, French, Italian, Spanish, Japanese).
- יציאת COM וירטואלית: Enable virtual COM port mode for specific software applications.
- קידומת/סיומת: הוסף תווים מותאמים אישית לפני או אחרי נתונים סרוקים.
- הסתר תווים: Configure the scanner to hide certain characters from the output.
- הגדרת עוצמת קול: Adjust the volume of the scan confirmation beep.

Figure 4.3: The scanner illustrating its support for multiple keyboard languages, including English, Spanish, German, Japanese, French, and Italian, allowing for versatile international use.
5. תחזוקה
תחזוקה נאותה מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של סורק הברקודים שלך.
- ניקוי חלון הסריקה: נקו באופן קבוע את חלון הסריקה בעזרת מטלית רכה ונטולת סיבים. במקרה של כתמים עקשניים, נגבו מעטampשטפו את המטלית במים או בחומר ניקוי עדין ולא שוחק. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
- ניקיון כללי: Wipe the exterior of the scanner with a dry or slightly damp מטלית להסרת אבק ולכלוך.
- הימנע מתנאים קיצוניים: Do not expose the scanner to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
- טפל בזהירות: הימנעו מהפלת הסורק או מחשיפתו לפגיעות חזקות.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Tera 9200-Wired scanner, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הסורק לא נדלק. | כבל ה-USB אינו מחובר כראוי או יציאת ה-USB פגומה. | ודא שכבל ה-USB מחובר היטב הן לסורק והן למחשב. נסה יציאת USB אחרת. |
| הסורק לא קורא ברקודים. | Barcode is damaged, smudged, or poorly printed. Scanner window is dirty. Incorrect barcode symbology enabled. | Try scanning a different, known-good barcode. Clean the scanning window. Ensure the barcode type is supported and enabled (if configurable). |
| הנתונים הסרוקים שגויים או לא שלמים. | Keyboard language mismatch. Data format settings incorrect. | Verify your computer's keyboard language matches the scanner's setting. Check for any prefix/suffix settings. |
| הסורק מצפצף אך לא משודרים נתונים. | Application not in focus or not accepting input. | Ensure the cursor is in the correct input field of your application (e.g., notepad, word processor, POS software). |
7. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | טרה |
| דֶגֶם | 9200-חוטי |
| סוּג | 1D 2D QR Omnidirectional Desktop Barcode Scanner |
| קישוריות | USB 2.0 קווי |
| Decode Capability (1D) | Codabar, Code 11, Code93, MSI, Code 128, UCC/EAN-128, Code 39, EAN-8, EAN-13, UPC-A, ISBN, Industrial 25, Interleaved 25, Standard 25, 2/5 Matrix |
| Decode Capability (2D) | QR Code, PDF417, Data Matrix, Aztec code, Maxi Code |
| תְאִימוּת | Windows XP/7/8/10, Android, Linux (PC, Laptops, iPad, Phone) |
| שפות מקלדת | US, UK, German, French, Italian, Spanish, Japanese, etc. |
| מידות חבילה | 18.21 x 12.29 x 8.61 ס"מ |
| משקל פריט | 449 גרם |
| סוללות נדרשות | לֹא |
8. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Tera customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For the most up-to-date support resources, visit the official Tera webאֲתַר.





