1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your SmallRig RC 120B Bi-Color COB Video Light. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image 1.1: SmallRig RC 120B Bi-Color COB Video Light with included accessories, including the light unit, hyper reflector, AC adapter, power cable, and carrying bag.
2. מידע בטיחות
כדי למנוע נזק למוצר או פגיעה בעצמך או באחרים, יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים:
- אין להסתכל ישירות לתוך מקור האור כאשר הוא פעיל.
- Keep the device away from water and flammable liquids.
- הקפידו על אוורור נאות כדי למנוע התחממות יתר.
- השתמש רק במתאמי חשמל ואביזרים שאושרו.
- אין לנסות לפרק או לשנות את התאורה.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלך:
- SmallRig RC 120B Light x 1
- היפר-רפלקטור x 1
- מתאם מתח x 1
- כבל חשמל x 1
- תיק נשיאה x 1
- מדריך למשתמש x 1

Image 3.1: Visual representation of all items included in the SmallRig RC 120B package.
4. תכונות מוצר
4.1 High Brightness Output
The SmallRig RC 120B delivers significant illumination. Without the hyper reflector, it provides 4,450 Lux at 1 meter (3.3 ft). When the hyper reflector is attached, the output increases to an impressive 52,800 Lux at 1 meter (3.3 ft).

Image 4.1: The RC 120B light with its hyper reflector, demonstrating its powerful light output of 52,800 Lux at 1 meter.
4.2 High-Quality Color Rendering
This video light features a Color Rendering Index (CRI) of 95+ and a Television Lighting Consistency Index (TLCI) of 96+, ensuring accurate and natural color reproduction for your subjects.

Image 4.2: A visual comparison illustrating the superior color rendering achieved with the SmallRig RC 120B compared to a light with lower CRI and TLCI values.
4.3 Ultra-Quiet Active Cooling System
The integrated fan operates at an ultra-quiet level, producing approximately 25dB ± 2dB at a distance of 1 meter (3.3 ft). An active heat dissipation function engages when the lamp body temperature exceeds 60°C (140°F) to maintain optimal performance and longevity.

Image 4.3: The RC 120B light in use within a studio environment, emphasizing its quiet cooling system suitable for video production.
4.4 Standard Bowens Mount
Equipped with a standard Bowens mount, the RC 120B is compatible with a wide range of lighting modifiers, including softboxes, beauty dishes, and snoots, allowing for versatile light shaping and diffusion. It also includes a built-in umbrella hole for easy attachment of umbrella lighting accessories.

Image 4.4: The RC 120B demonstrating compatibility with different Bowens mount modifiers and showcasing the integrated umbrella hole.
4.5 Dual Control Methods
The light can be controlled directly via its on-board interface or remotely using the SmallGoGo App on your mobile device. The app provides intelligent remote control for brightness, color temperature, and lighting effects.

Image 4.5: Illustration of the two control methods for the RC 120B: via the SmallGoGo mobile application and directly through the on-board controls.
4.6 Dual Power Supply System
The RC 120B supports two power options: direct power supply from the included AC adapter (with a 6m/19.6ft power cable) or via a 14.4V/26V V-mount battery (not included). A special V-mount battery plate (model 3676, not included) is available for mounting the battery to a light stand.

Image 4.6: Details of the dual power supply system, showing the display indicators for AC adapter and V-mount battery power, and the secure locking design of the power plug.
4.7 Wide Color Temperature Range
Adjust the color temperature from 2700K (warm light) to 6500K (cool light) to match ambient lighting or achieve desired creative effects.

Image 4.7: The RC 120B light in action, demonstrating its ability to provide a wide range of color temperatures from warm to cool.
5. התקנה
5.1 התקנת התאורה
- Attach the RC 120B light to a compatible light stand using its integrated mounting bracket.
- Secure the light by tightening the locking knob on the mounting bracket.
- כוונן את זווית ההטיה של האור לפי הצורך והדק את כפתור נעילת ההטיה.
5.2 Attaching the Hyper Reflector
- Align the three mounting pins on the hyper reflector with the corresponding slots on the Bowens mount of the light.
- הכנס את המשקף וסובב אותו עם כיוון השעון עד שיינעל במקומו היטב.
- כדי להסיר, לחצו על כפתור השחרור שעל תושבת Bowens וסובבו נגד כיוון השעון.
5.3 הפעלת המכשיר
מתאם מתח AC:
- Connect the AC adapter to the DC 12-30V input port on the light. Ensure the locking design engages for a secure connection.
- Plug the power cable into the AC adapter, then into a standard wall outlet.
סוללת V-Mount (אופציונלי):
- Attach a compatible 14.4V or 26V V-mount battery to a V-mount battery plate (e.g., SmallRig 3676, sold separately).
- Connect the V-mount battery plate's output cable to the DC 12-30V input port on the light.
6. הוראות הפעלה
6.1 On-Board Control
Use the control knobs and buttons on the rear panel of the light to adjust settings. The LED screen displays current parameters such as intensity, color temperature, and effect mode.
- לחצן הפעלה: לחץ כדי להדליק או לכבות את האור.
- INT Knob: Rotate to adjust light intensity (brightness) from 0% to 100%.
- CCT Knob: Rotate to adjust color temperature from 2700K to 6500K.
- לחצן FX: Press to cycle through available lighting effects. Rotate the INT knob to select an effect and adjust its parameters.
6.2 SmallGoGo App Control
For advanced remote control, download the SmallGoGo App from your mobile device's app store.
- ודא שה-Bluetooth מופעל במכשיר הנייד שלך.
- Open the SmallGoGo App and follow the on-screen instructions to connect to your RC 120B light.
- Once connected, you can adjust brightness, color temperature, and activate lighting effects remotely.
6.3 מצב שקט
To activate silent mode for reduced fan noise during critical audio recording:
- Press the Reset button three times in quick succession.
- Note that in silent mode, the light's power output may be reduced to maintain low fan noise.
- To deactivate silent mode, press the Reset button three more times.
7. תחזוקה
- Clean the light body and reflector with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Regularly check cables for any signs of wear or damage. Replace immediately if damage is found.
- יש לאחסן את האור בשקית הנשיאה שלו במקום קריר ויבש כאשר אינו בשימוש.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האור לא נדלק. | No power, faulty cable, or adapter. | Check power connections, try a different outlet, ensure AC adapter is properly connected. If using V-mount battery, check battery charge. |
| תפוקת האור נמוכה. | Silent mode active, low power setting, or insufficient power supply. | Deactivate silent mode. Increase intensity setting. Ensure adequate power supply (e.g., fully charged V-mount battery or stable AC power). |
| Cannot connect to SmallGoGo App. | Bluetooth off, app not paired, or interference. | Ensure Bluetooth is on. Restart the app and light. Re-pair the device in the app. Move closer to the light. |
| רעש המאוורר חזק מדי. | Silent mode is not active. | Activate silent mode by pressing the Reset button three times. |
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | RC 120B (3471-120B) |
| מותג | סמולריג |
| פלט כוח | 120W |
| Illuminance (without reflector) | 4,450 Lux @ 1m (3.3ft) |
| Illuminance (with hyper reflector) | 52,800 Lux @ 1m (3.3ft) |
| טווח טמפרטורת צבע | 2700K - 6500K |
| CRI | 95+ |
| TLCI | 96+ |
| Cooling System Noise | Approx. 25dB ± 2dB @ 1m |
| סוג הר | באוונס מאונט |
| שיטות בקרה | On-board, SmallGoGo App (Bluetooth) |
| ספק כוח | AC Adapter (100-240V), 14.4V/26V V-mount battery (not included) |
| מידות המוצר | אורך 9.45 אינץ', רוחב 4.8 אינץ', גובה 9.35 אינץ' |
| משקל פריט | 10.48 פאונד |
10. אחריות ותמיכה
SmallRig products are designed and manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official SmallRig webאתר או צרו קשר עם מחלקת שירות הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה לתביעות אחריות.
רִשְׁמִי Webאֲתַר: www.smallrig.com





