1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your PRT Qutie Bluetooth Label Maker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image: The PRT Qutie Bluetooth Label Maker in pink, shown with three rolls of label tape.
The PRT Qutie is a compact, portable thermal label printer designed for various organizational needs in homes, offices, and other environments. It connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone, allowing for customized label creation through a dedicated application.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- PRT Qutie Label Maker
- כבל טעינה USB
- 3 Rolls of Label Tape (as per product variant)
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
3. מדריך התקנה
3.1 טעינת המכשיר
Before initial use, fully charge the PRT Qutie Label Maker. Connect the provided USB cable to the device's Type-C port and a compatible USB power source. The device features a 2000 mAh lithium battery, providing approximately 980 feet of continuous printing on a full charge.

תמונה: תקריב view of the PRT Qutie label maker, highlighting its Type-C charging port and compact design.
3.2 התקנת גליל התוויות
Open the label maker's cover. Insert a label roll into the designated compartment, ensuring the tape feeds out correctly through the slot. Close the cover securely.
3.3 התקנה וחיבור של אפליקציה
The PRT Qutie operates via the "Sorticker" mobile application. Note that the app may sometimes appear as "HerePrint" in some contexts or older versions.
- הורד את האפליקציה: Install the "Sorticker" app from your device's App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- הפעלה: Turn on your PRT Qutie label maker.
- פתח את האפליקציה ובלוטות': Open the Sorticker app on your smartphone and ensure Bluetooth is enabled on your phone.
- לְחַבֵּר: Within the app, select the "Qutie" model from the device list. Click the connect button to establish a Bluetooth connection.
- התחל הדפסה: Once connected, you can begin creating and printing labels.

Image: A visual guide demonstrating the three steps to connect the PRT Qutie label maker to a smartphone via Bluetooth using the "Hereprint" (Sorticker) application.
For more information and tutorials, visit the official PRT support page: PRT Support.
4. הוראות הפעלה
4.1 Creating Labels with the Sorticker App
The Sorticker app provides extensive customization options for your labels.
- טֶקסט: Enter custom text, numbers, and dates.
- גופנים: Choose from over 130 fonts and various languages.
- גרפיקה וסמלים: Access a library of over 850 symbols and graphics.
- תבניות: Utilize over 100 pre-designed templates for common uses.
- ברקודים וקודי QR: צור והדפס ברקודים וקודי QR.
- תמונות: Embed images into your labels.

Image: The Sorticker app interface displaying a wide range of customization features including fonts, templates, symbols, and options for QR codes and barcodes.
4.2 הדפסת תוויות
After designing your label in the Sorticker app:
- Ensure the label maker is connected via Bluetooth.
- Select the desired label type (e.g., "Continuous Paper" or "Gap Paper") within the app.
- Edit your content as needed.
- Tap the "Print" button in the app.
- The label maker will print your design. Use the built-in cutter to neatly separate the label.

Image: A two-step guide within the Sorticker app, illustrating how to select "Continuous Paper" and then edit content for printing.
4.3 יישומים
The PRT Qutie is suitable for a wide range of labeling tasks, including:
- Organizing kitchen items (spice racks, food containers)
- Labeling cosmetic products and jewelry boxes
- Categorizing office documents and folders
- Creating personalized labels for gifts
- General home organization

תמונה: תערוכת קולאז'asing various practical applications of the PRT Qutie label maker, including organizing kitchen pantry items, cosmetic bottles, food storage, and office files.
5. תחזוקה
5.1 ניקוי ההתקן
To ensure optimal performance, periodically clean the exterior of the label maker with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure no dust or debris accumulates in the label output slot or around the print head.
5.2 Label Roll Storage
Store label rolls in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to preserve their adhesive and print quality.
6. פתרון תקלות
- המכשיר לא נדלק: ודא שהמכשיר טעון במלואו. חבר אותו למקור חשמל ונסה שוב.
- לא ניתן להתחבר באמצעות Bluetooth:
- ודא שה-Bluetooth מופעל בטלפון החכם שלך.
- Make sure the label maker is powered on and within range.
- Restart both the label maker and your smartphone.
- Check the Sorticker app for connection status and try reconnecting.
- איכות הדפסה ירודה:
- Ensure the label roll is correctly installed and not damaged.
- Clean the print head if there is any visible debris.
- Verify that you are using original PRT label tape.
- תוויות לא מוזנות: Check for any obstructions in the label path. Ensure the label roll is properly seated.
If you encounter issues not covered here, please refer to the official PRT support resources or contact customer service.
7. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | PRT |
| שם הדגם | Qutie |
| מידות המוצר | 2.9D x 8.7W x 8.4H centimeters (approx. 3.4 x 3.3 x 1.1 inches) |
| טכנולוגיית קישוריות | בלוטות' |
| טכנולוגיית הדפסה | תֶרמִי |
| גודל מדיה מקסימלי | 15 מילימטרים |
| מכשירים תואמים | סמארטפון (אנדרואיד, iOS) |
| רזולוציית הדפסה מקסימלית | 203 DPI |
| Maximum Monochrome Print Speed | 35 דפים לדקה |
| קיבולת סוללה | ליתיום-פולימר 2000 mAh |
| משקל פריט | 150 גרם |
| תכונות מיוחדות | Portable, Built-in Cutter |
| חוֹמֶר | ABS פלסטיק |
| רכיבים כלולים | 3 label rolls |
8. אחריות ותמיכה
Specific warranty details may vary by region and retailer. Please refer to your purchase documentation or the official PRT webבאתר למידע על אחריות.
For technical support, product inquiries, or service requests, please contact PRT customer service through their official channels.




