מדריך למשתמש של מכונת כביסה Indesit BWE91485XWSSPTN

1. הקדמה

Thank you for choosing an Indesit appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit BWE91485XWSSPTN washing machine. Please read these instructions carefully before using your appliance and keep them for future reference.

This manual covers important safety guidelines, detailed operating instructions, maintenance tips, and troubleshooting advice to ensure optimal performance and longevity of your washing machine.

2. מידע בטיחות

Your safety and the safety of others are paramount. This manual contains important safety messages that must be read and observed at all times.

• Always disconnect the appliance from the power supply before performing any cleaning or maintenance.
• מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם.
• יש לפקח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר.
• אין להשתמש בכבלים מאריכים או במתאמים מרובים.
• ודא שמכונת הכביסה מחוברת להארקה כראוי.
• Do not open the detergent dispenser drawer while the machine is operating.
• Never force the porthole door open.
• In case of malfunction, do not attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified technical assistance.

3. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the main components of your Indesit BWE91485XWSSPTN washing machine.

איור 1: חֲזִית view of the Indesit BWE91485XWSSPTN washing machine. This image displays the main body of the washing machine, including the front-loading door, the control panel with a program selector knob and digital display, and the detergent dispenser drawer.

רכיבים עיקריים:

• A. Control Panel: Features the program selector knob, function buttons, and a digital display for cycle information.
• B. Detergent Dispenser Drawer: For adding detergent and fabric softener.
• C. Porthole Door: Front-loading door for loading and unloading laundry.
• D. Drum: פנים נירוסטה בו מכבסים כביסה.
• E. Filter/Drain Pump Access: Located at the bottom front, for maintenance.

4. התקנה והתקנה

4.1 Unpacking and Leveling

1. הסר את כל חומרי האריזה.
2. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use to prevent damage.
3. הנח את המכונה על רצפה שטוחה ויציבה.
4. Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.

4.2 חיבור מים

• חברו את צינור כניסת המים לברז מים קרים עם הברגה של 3/4 אינץ'. ודאו שהחיבור אטום היטב כדי למנוע דליפות.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The height of the drain hose should be between 65 cm and 100 cm from the floor.

4.3 חיבור לחשמל

• חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק כהלכה.
• ודא את הכרךtagה-e והתדירות תואמים למפרטים שעל לוחית הדירוג של המכשיר.

4.4 מחזור כביסה ראשון

Before washing laundry, run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.

• Add a small amount of detergent to the main wash compartment of the dispenser drawer.
• Select a short program (e.g., "Rinse & Spin" or a quick wash program) without any laundry.
• התחל את המחזור.

5. הוראות הפעלה

5.1 הכנת כביסה

• מיין את הכביסה לפי סוג הבד, צבעו ומידת הלכלוך.
• בדקו את תוויות הטיפול בבגדים לקבלת הוראות כביסה.
• רוקנו את הכיסים וסגרו רוכסנים וכפתורים.

5.2 טעינת כביסה

• פתח את דלת האשנב.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. Overloading can lead to poor washing results and increased wear on the appliance.
• Close the porthole door firmly until it clicks shut.

5.3 הוספת חומר ניקוי ותוספים

Open the detergent dispenser drawer and add detergent and any additives to the appropriate compartments:

• תא א': Pre-wash detergent (if applicable for selected program).
• תא II: Main wash detergent.
• Compartment III (often marked with a flower symbol): Fabric softener. Do not exceed the 'MAX' level.

Refer to the detergent manufacturer's instructions for recommended dosages based on water hardness and laundry load.

5.4 בחירת תוכנית

1. Turn the program selector knob to the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Eco, Quick Wash).
2. התצוגה תציג את הטמפרטורה ומהירות הסחיטה המוגדרות כברירת מחדל עבור התוכנית שנבחרה.
3. If available, use the corresponding buttons to adjust the temperature and spin speed according to your laundry needs.
4. Select any additional functions (e.g., Extra Rinse, Easy Iron) if desired.

5.5 התחלה והשהיה של מחזור

• Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a running cycle, press the "Start/Pause" button again. The indicator light will flash.
• To resume, press the "Start/Pause" button once more.

5.6 סוף מחזור

At the end of the cycle, the machine will stop, and the "End" indicator will light up. The porthole door will unlock automatically or after a short delay. Unload the laundry and leave the door slightly ajar to allow the drum to dry and prevent odors.

6. תחזוקה וטיפול

Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washing machine.

6.1 Cleaning the Detergent Dispenser Drawer

• Pull out the drawer completely.
• Remove any removable inserts and rinse all parts under running water.
• נקו את בית המגירה בעזרת מברשת.
• החזירו את הרכיבים ודחפו את המגירה בחזרה למקומה.

6.2 ניקוי מסנן משאבת הניקוז

This filter collects lint and small objects. Clean it regularly (e.g., every 2-3 months).

1. ודא שהמכונה מנותקת מהחשמל.
2. פתחו את המכסה בחלק הקדמי התחתון של המכונה.
3. Place a shallow container beneath the filter to collect residual water.
4. פתחו את המסנן באיטיות נגד כיוון השעון עד שהמים יתחילו לזרום.
5. Once all water has drained, fully unscrew and remove the filter.
6. Clean the filter under running water and remove any debris.
7. Screw the filter back in clockwise until it is tight. Close the cover.

6.3 ניקוי התוף והחלק החיצוני

• Run a "Drum Clean" program (if available) or a hot wash cycle with a washing machine cleaner or a cup of white vinegar periodically to prevent odors and limescale buildup.
• נגב את החלק החיצוני של המכונה בחומר רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• Clean the rubber seal around the porthole door regularly to remove lint and residue.

6.4 Winter Care

If the machine is to be left in an unheated room for an extended period, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.

7. פתרון תקלות

לפני פנייה לשירות הלקוחות, עיין בסעיף זה לקבלת פתרונות לבעיות נפוצות.

If the problem persists after checking these points, please contact Indesit customer service.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

Your Indesit washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Indesit customer service. You can usually find contact details on the Indesit official website or in the documentation supplied with your appliance. When contacting support, please have your appliance's model name (BWE91485XWSSPTN) and serial number ready.

For more information, you may visit the official Indesit store: Indesit Store on Amazon.es.