מדריך למשתמש למקרן נייד מיני YOTON Y3

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the YOTON Y3 Mini Portable Projector. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage.

אמצעי בטיחות:

• אין לחסום את פתחי האוורור של המקרן.
• הימנע מחשיפה ישירה של העיניים לעדשת המקרן כאשר ה-lamp פועל.
• הרחק את המקרן ממים או נוזלים אחרים.
• השתמש רק במתאם החשמל המצורף.

2. תכולת החבילה

אנא בדקו את תוכן החבילה בעת פתיחת הקופסה. אם חסרים פריטים או פגומים, צרו קשר עם תמיכת הלקוחות.

• YOTON Y3 Mini Portable Projector
• שלט רחוק (סוללות AAA אינן כלולות)
• מתאם מתח
• כבל HDMI
• מדריך למשתמש

This image displays the YOTON Y3 Mini Portable Projector along with its essential accessories: a remote control for easy operation, an HDMI cable for connecting various devices, and a power adapter to supply electricity.

3. המוצר נגמרview

הכירו את רכיבי המקרן והיציאות שלו.

This diagram illustrates the YOTON Y3 Mini Projector's extensive connectivity options. It shows connections via HDMI to devices like laptops, TV boxes, PlayStation 5, and Nintendo Switch, as well as USB connections for USB drives and iOS devices.

יציאות ובקרות:

• יציאת HDMI: Connects to devices like laptops, gaming consoles (PS5, Xbox), and TV sticks.
• יציאת USB: Connects to USB storage devices for media playback or for wired iOS/Android connections.
• שקע אוזניות (3.5 מ"מ): Connects to external audio devices.
• קלט כוח: מחבר את מתאם החשמל.
• טבעת מיקוד: כוונון ידני לבהירות תמונה.
• לוּחַ בַּקָרָה: Buttons for power, navigation, and menu access.

4. התקנה

4.1 חיבור מתח

1. חבר את מתאם החשמל לשקע החשמל של המקרן.
2. חבר את מתאם החשמל לשקע בקיר.
3. לחץ על לחצן ההפעלה במקרן או בשלט רחוק כדי להפעיל את המכשיר.

4.2 Placement and Screen Size

Place the projector on a stable, flat surface. The projection distance affects the screen size.

• For a 40-inch image, place the projector approximately 1 meter from the wall.
• The projector supports screen sizes up to 120 inches.

4.3 כוונון מיקוד ועקיבה

This image depicts a family enjoying a movie projected onto a large screen by the YOTON Y3 Mini Projector. Insets show the 120-inch large screen capability and the ±15° keystone correction feature, highlighting the projector's versatility in various viewסביבות.

1. מוֹקֵד: Rotate the focus ring on the projector until the image appears clear and sharp.
2. תיקון אבן מפתח: If the projected image is trapezoidal, use the remote control to access the electronic keystone correction settings and adjust the image shape until it is rectangular. The projector supports ±50° electronic keystone correction.

5. הוראות הפעלה

5.1 חיבור התקנים

The YOTON Y3 projector supports multiple input sources.

• חיבור HDMI: Connect your laptop, TV stick, PS5, Xbox, or other HDMI-enabled device to the projector's HDMI port using the provided HDMI cable. Select HDMI as the input source from the projector's menu.
• חיבור USB: הכנס כונן הבזק מסוג USB ליציאת ה-USB כדי להפעיל מדיה files directly. Navigate the projector's menu to select 'USB' as the input source and browse your files.
• iOS Wired Direct Connection: For iPhone users, connect your device to the projector's USB port using a Lightning to USB cable (not included, contact YOTON for compatible cables). Select 'iOS' as the input source. Note: Due to copyright restrictions, streaming apps like Netflix, Prime Video, and Hulu may not be mirrored directly. For these services, a TV Stick connected via HDMI is recommended.

This image illustrates the wired connection of an iOS device to the YOTON Y3 Mini Projector using a USB-Lightning cable. Various streaming application icons are shown on the projected screen, indicating media playback capabilities. Note that direct streaming from certain apps may be restricted due to copyright.

5.2 פונקציית זום

The projector features a 100%-50% zoom function. Use the remote control to adjust the image size without moving the projector. This is useful for fine-tuning the screen size to fit your viewאזור ing.

5.3 פעולה בעלת רעש נמוך

This image shows a serene home environment with a child and a dog on a couch, while the YOTON Y3 Mini Projector is discreetly placed on a coffee table. An icon indicating '<35 dB' highlights the projector's low noise cooling system, ensuring minimal disturbance during use.

The Y3 Mini Projector is designed with a low noise cooling system, operating at less than 35 decibels, to ensure a quiet viewניסיון.

6. תחזוקה

6.1 ניקוי העדשה

השתמשו במטלית רכה ונטולת סיבים המיועדת במיוחד לעדשות אופטיות כדי לנגב בעדינות את עדשת המקרן. הימנעו משימוש בחומרי ניקוי שוחקים או משימוש בכוח מופרז.

6.2 ניקוי גוף המקרן

נגבו את החלק החיצוני של המקרן בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או בתרסיס.

6.3 אוורור

ודאו שפתחי האוורור של המקרן אינם חסומים כדי למנוע התחממות יתר. שמרו על המקרן באזור מאוורר היטב במהלך הפעולה.

6.4 אחסון

When not in use, store the projector in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging or a protective case for storage.

This image showcases the compact size of the YOTON Y3 Mini Projector, fitting easily into a small green carrying bag. A water bottle and smartwatch are also visible, further illustrating the projector's portability and suitability for on-the-go use.

7. פתרון תקלות

אם נתקלת בבעיות עם המקרן שלך, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים:

• אין כוח:
  • ודא שמתאם החשמל מחובר היטב הן למקרן והן לשקע חשמל תקין.
  • Check if the power indicator light on the projector is on.
• אין תמונה:
  • Verify that the correct input source (HDMI, USB, iOS) is selected in the projector's menu.
  • Check the connection cable (HDMI, USB) between the projector and the source device.
  • ודא שהתקן המקור דולק ומוציא אות.
• תמונה מטושטשת:
  • Adjust the focus ring on the projector until the image is clear.
  • Use the electronic keystone correction function via the remote control to correct any trapezoidal distortion.
  • ודא שמשטח ההקרנה שטוח וחלק.
• אין צליל:
  • בדוק את הגדרות עוצמת הקול הן במקרן והן במכשיר המקור.
  • If using external speakers, ensure they are properly connected to the 3.5mm headphone jack and powered on.
• השלט הרחוק לא עובד:
  • Ensure AAA batteries are correctly inserted and not depleted.
  • כוון את השלט ישירות אל מקלט ה-IR של המקרן.
• התחממות יתר:
  • ודא שפתחי האוורור אינם חסומים.
  • הפעל את המקרן בסביבה מאווררת היטב.
  • Allow the projector to cool down if it feels excessively hot.

If the problem persists after trying these solutions, please contact YOTON customer support.

8. מפרטים

This image provides a visual comparison between Native 720P and Native 480P resolutions, demonstrating the enhanced brightness and clarity offered by the YOTON Y3 Mini Projector's native 720P display. The left side shows a sharper, more vibrant image (Native 720P), while the right side shows a less defined image (Native 480P).

9. אחריות ותמיכה

YOTON is committed to providing quality products and customer satisfaction.

• אַחֲרָיוּת: The YOTON Y3 Mini Portable Projector comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects.
• מדיניות החזר כספי: You are eligible for a full refund within 30 days of purchase if you are not satisfied with the product.
• תמיכת לקוחות: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our dedicated support team.

מידע ליצירת קשר:

אֶלֶקטרוֹנִי: support@yoton.co

צוות התמיכה שלנו זמין 24/7 כדי לסייע לך.