מָבוֹא
Thank you for choosing the Porodo Soundtec Wireless ANC In-Ear Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
מידע בטיחות
To prevent damage to your device or injury to yourself or others, please read all safety information before using the device.
- אין לפרק, לתקן או לשנות את האוזניות או את מארז הטעינה.
- Keep the device away from water, moisture, and other liquids.
- הימנע מחשיפת המכשיר לטמפרטורות קיצוניות (מתחת ל-0°C או מעל 45°C).
- Do not use the device during a thunderstorm to avoid electric shock or device malfunction.
- Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth only.
- חשיפה ממושכת לעוצמת קול גבוהה עלולה לגרום נזק לשמיעה. כוונן את עוצמת הקול לרמה בטוחה.
תוכן החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- Porodo Soundtec Wireless ANC In-Ear Earbuds (Left and Right)
- נרתיק טעינה
- כבל טעינה USB
- מדריך למשתמש
- גדלים מרובים של קצוות אוזניים
המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your Porodo Soundtec Earbuds.
איור 1: Earbuds seated in their charging case, showing the overall design and charging indicators.
איור 2: Individual earbuds, highlighting their ergonomic design and touch control areas.
איור 3: The compact charging case in a closed position, showing its sleek finish and LED indicators.
איור 4: Earbuds worn by a user, demonstrating their comfortable and secure fit for active use.
הגדרה
1. טעינת האוזניות והמארז
לפני השימוש הראשון, טען את האוזניות ואת נרתיק הטעינה במלואן.
- טעינת המארז: Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The LED indicators on the case will show charging status.
- טעינת האוזניות: Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated. The earbuds will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds (if present) or case will indicate charging.
- טעינה אלחוטית: The charging case supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad.
2. צימוד עם המכשיר שלך (Bluetooth)
בצע את השלבים הבאים כדי לחבר את האוזניות שלך למכשיר התומך ב-Bluetooth:
- ודא שהאוזניות טעונות במלואן.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (indicated by flashing LED lights on the earbuds).
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and turn Bluetooth ON.
- חפש available devices. Select "Porodo Soundtec" from the list.
- Once connected, the earbud LEDs will stop flashing or turn off, and you will hear a confirmation tone.
- אם הצימוד נכשל, החזירו את האוזניות למארז, סגרו את המכסה, המתינו מספר שניות ולאחר מכן חזרו על השלבים.
הוראות הפעלה
מגע בפקדים
The Porodo Soundtec Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly, but common controls include:
| פְּעוּלָה | פוּנקצִיָה |
|---|---|
| נגיעה אחת (שמאל/ימין) | השמעה/השהה מוזיקה, מענה/סיום שיחה |
| לחיצה כפולה (ימינה) | המסלול הבא |
| לחיצה כפולה (שמאלה) | המסלול הקודם |
| הקשה משולשת (ימין) | הגברת עוצמת הקול |
| הקשה משולשת (שמאל) | הורדת עוצמת הקול |
| לחיצה ארוכה (2 שניות) | הפעל את Assistant Assistant (Siri, Google Assistant) |
| לחיצה ארוכה (3 שניות) | החלפת מצב ANC/שקיפות |
| Long Press (during incoming call) | דחה שיחה |
ביטול רעש פעיל (ANC)
לאוזניות יש ביטול רעשים אקטיבי להפחתת רעשי סביבה ומצב שקיפות המאפשר לכם לשמוע את הסביבה שלכם.
- To toggle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, long press the touch control area on either earbud for approximately 3 seconds.
- הנחיה קולית תאשר את שינוי המצב.
תַחזוּקָה
תחזוקה נאותה מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של האוזניות שלכם.
- ניקוי: יש לנקות באופן קבוע את האוזניות, במיוחד את קצות האוזניים ומגעי הטעינה, בעזרת מטלית רכה, יבשה וללא סיבים. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
- אִחסוּן: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage.
- טיפול בסוללה: כדי לשמר את חיי הסוללה, הימנעו מפריקה מלאה של האוזניות או המארז לעתים קרובות. טען אותן באופן קבוע, גם אם אינן בשימוש רציף.
- הימנע מתנאים קיצוניים: Do not expose the earbuds to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
פתרון בעיות
אם אתם נתקלים בבעיות עם האוזניות שלכם, נסו את הפתרונות הבאים:
| בְּעָיָה | פִּתָרוֹן |
|---|---|
| אוזניות לא מתאימות | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close, then reopen. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "Porodo Soundtec" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| רק אוזניה אחת עובדת | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close the lid, then reopen. Check if both earbuds are properly connected to your device. |
| אין קול | בדוק את עוצמת הקול של המכשיר. ודא שהאוזניות מחוברות. נסה להשמיע אודיו אחר. |
| איכות סאונד ירודה | ודאו שהאוזניות נקיות. נסו גדלי אוזניים שונים לאיטום טוב יותר. התקרבו למכשיר שלכם כדי למנוע הפרעות. |
| אוזניות לא נטענות | Ensure charging cable is securely connected. Check charging contacts on earbuds and case for debris. Try a different charging cable or power source. Ensure wireless charging pad is compatible and properly aligned. |
מפרטים
Key technical specifications for the Porodo Soundtec Wireless ANC In-Ear Earbuds:
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | PD-STWLEP006 |
| טכנולוגיית קישוריות | אלחוטי (בלוטות' 5.0) |
| בקרת רעש | ביטול רעשים אקטיבי (-24dB) |
| מיקום אוזניים | אין אוזן |
| סוג בקרה | מגע בפקדים |
| טְעִינָה | Wired (USB), Wireless Charging |
| מידות המוצר | 4.93 x 2.24 x 4.75 ס"מ |
| משקל פריט | 80 גרם |
| יַצרָן | PORODO |
אחריות ותמיכה
Porodo products are designed with quality and reliability in mind. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Porodo webאֲתַר.
Official Porodo Webאֲתַר: Visit Porodo Store on Amazon.ae
