מדריכים+

Logitech 920-010552

מדריך למשתמש של מקלדת אלחוטית Logitech MX Mechanical Mini עם תאורה

דגם: 920-010552

מותג: Logitech

1. המוצר נגמרview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Logitech MX Mechanical Mini Wireless מקלדת מוארת
Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasinהעיצוב הקומפקטי ופריסת המקשים שלו.

2. התקנה וחיבור ראשוני

2.1. טעינת המקלדת

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C
Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. חיבור באמצעות Logi Bolt Receiver

  1. אתר את מקלט ה-USB של Logi Bolt באריזת המוצר.
  2. Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
  3. Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Connecting via Bluetooth Low Energy

  1. הפעל את המקלדת.
  2. Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
  3. On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
  4. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

הערה: אם FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. הוראות הפעלה

3.1. פונקציות מפתח

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn מפתח בו זמנית.

3.2. Smart Illumination

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting
Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. פונקציונליות החלפה קלה

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Logi Options+ Software

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

  • Customize Fn keys.
  • Assign backlighting effects.
  • Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.
ממשק התוכנה Logi Options+ המציג התאמה אישית של המקלדת
Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.
Logitech Flow feature showing typing across two computers
Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. תכונות עיקריות

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

  • Clicky: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
  • Tactile Quiet: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
  • ליניארי: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.
Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types
Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Low-Profile לְעַצֵב

המקלדת כוללת רמת ביצועים נמוכהfile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

צַד view of Logitech MX Mechanical Mini keyboard showing low-profile לְעַצֵב
איור 4.2: צד פרוfile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency
Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. תחזוקה וטיפול

5.1. ניקיון

  • נתק את המקלדת מכל המכשירים ומקורות החשמל לפני הניקוי.
  • השתמש במטלית רכה נטולת מוך מעט דampנגב את מכסי המקשים והמשטח בעזרת מים או תמיסת ניקוי עדינה.
  • הימנעו משימוש בחומרי ניקוי שוחקים, ממסים או תרסיסים ישירות על המקלדת.
  • עבור אבק ופסולת בין המקשים, השתמש באוויר דחוס.

5.2. טיפול בסוללה

  • כדי למקסם את חיי הסוללה, הימנעו מפריקת הסוללה לחלוטין לעתים קרובות.
  • אחסנו את המקלדת במקום קריר ויבש כאשר אינה בשימוש למשך תקופות ממושכות.

6. פתרון תקלות

לְהַנפִּיקסיבה אפשריתפִּתָרוֹן
המקלדת לא מתחברת דרך בלוטות'המקלדת לא במצב צימוד; בלוטות' של המכשיר כבוי; הפרעות.Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
המקלדת לא מגיבהLow battery; connection lost; keyboard turned off.Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
תאורה אחורית לא עובדת או עמומהBacklighting disabled; low battery; ambient light too bright.Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
מפתחות לא נרשמים או מקלידים פעמייםDebris under keycap; software issue; faulty switch.Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)FileVault encryption enabled.Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. מפרט טכני

  • דֶגֶם: 920-010552
  • Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 אינץ' (26.1 x 312.6 x 131.55 מ"מ)
  • מִשׁקָל: 21.5 אונקיות (612 גרם)
  • קישוריות: מקלט USB של Logi Bolt עם Bluetooth Low Energy
  • סוֹלְלָה: סוללת ליטיום נטענת (1500 מיליאמפר/שעה)
  • חיי סוללה: עד 15 ימים (תאורה אחורית דולקת), עד 10 חודשים (תאורה אחורית כבויה)
  • יציאת טעינה: USB-C
  • מתגי מפתח: בעל מקצוע נמוךfile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
  • תאימות מערכת הפעלה: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
  • חוֹמֶר: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. אחריות ותמיכה

8.1. מידע על אחריות

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech webאתר לתנאים והגבלות מפורטים.

8.2. תמיכת לקוחות

לסיוע נוסף, תמיכה טכנית או להורדת הגרסה העדכנית ביותר של תוכנת Logi Options+, אנא בקרו באתר התמיכה הרשמי של Logitech. webאֲתַר:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Logitech Amazon Store

מסמכים קשורים - 920-010552

מִרֹאשׁview Logitech MX Mechanical Mini: מדריך למתחילים
מדריך תמציתי להתקנה ושימוש במקלדת Logitech MX Mechanical Mini, הכולל שיטות חיבור, תוכנה, תאורה אחורית חכמה ו-Logitech Flow.
מִרֹאשׁview מדריך להפעלה של Logitech MX Mechanical Mini
מדריך מקיף להתקנה ושימוש במקלדת Logitech MX Mechanical Mini, כולל אפשרויות חיבור, התקנת תוכנה, תכונות תאורה אחורית ופונקציונליות מרובת מכשירים.
מִרֹאשׁview מקלדת אלחוטית מתקדמת עם תאורה של Logitech MX Keys
גלו את Logitech MX Keys, מקלדת אלחוטית מתקדמת עם תאורה, שנועדה לשפר את יעילותה, יציבותה ודיוקה. כוללת מקשים בעלי נגיעה מושלמת, תאורה חכמה וקישוריות מרובת מכשירים לתזרים עבודה חלק.
מִרֹאשׁview מדריך התקנה ותכונות של מקלדת אלחוטית מתקדמת Logitech MX Keys
מדריך מקיף להתקנה ושימוש במקלדת האלחוטית המתקדמת עם תאורה Logitech MX Keys, הכולל התקנה מהירה, התקנה מפורטת, צימוד, התקנת תוכנה, תאימות למערכות הפעלה מרובות, מצב סוללה, תאורה אחורית חכמה ו-Logitech Flow.
מִרֹאשׁview תחילת העבודה עם מקלדת Logitech MX Keys S
מדריך מקיף להתקנה ושימוש במקלדת Logitech MX Keys S, הכולל התקנה מהירה, התקנה מפורטת, סקירת מוצרview, תאימות למערכות הפעלה מרובות, מצב סוללה, תאורה אחורית חכמה ו-Logitech Flow.
מִרֹאשׁview מקלדת אלחוטית מתקדמת עם תאורה של Logitech MX Keys S
חוו הקלדה זורמת ומדויקת עם מקלדת Logitech MX Keys S Advanced Wireless Illuminated. המקלדת כוללת תאורה חכמה, פעולות חכמות הניתנות להתאמה אישית, קישוריות מרובת מכשירים ועיצוב בר-קיימא עם פלסטיק ממוחזר ואלומיניום דל פחמן, והיא תוכננה לנוחות ופרודוקטיביות במערכות הפעלה Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS ואנדרואיד.