1. הקדמה
The DS18 ZR8.4D Elite-Z is an 8-inch car audio subwoofer designed to deliver powerful and clear bass. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance of your subwoofer. Please read these instructions carefully before attempting installation or use.

תמונה 1.1: חזית view of the DS18 ZR8.4D Elite-Z 8-inch subwoofer, highlighting its design and key features like the large foam surround and PPI dust cap.
2. תכונות מוצר
- Large Foam Surround: Provides excellent excursion (Xmax) for deep bass and maintains precise cone control, even at high power levels.
- טיפול בעוצמה גבוהה: Rated for 450W RMS and 900W Max power, ensuring robust performance.
- סליל קולי מאלומיניום בגודל 2 אינץ': A high-strength voice coil designed for durability and efficient power transfer.
- Dual 4-Ohm Voice Coils: Offers flexible wiring options to match various ampעכבות מגבר.
- Durable Stamped Basket: Features a robust steel basket with DS18 logos, providing structural integrity and a clean aesthetic.
- Versatile Enclosure Compatibility: Optimized for use in both sealed and ported enclosures, allowing for diverse installation options.
- Non-Pressed Paper Cone with PPI Dust Cap: Delivers smooth and crisp bass reproduction.

תמונה 2.1: מפורט view of the subwoofer, illustrating the 2-inch aluminum voice coil, mounting depth, and magnet weight specifications.
3. מפרטים
| פָּרָמֶטֶר | עֵרֶך |
|---|---|
| קוטר נומינלי | 8 אינץ' |
| עכבה נומינלית | 4+4 OHMS (Dual Voice Coil) |
| טיפול בכוח RMS | 450W |
| טיפול בכוח MAX | 900W |
| רגישות (1w/1m) | 82 dB |
| תגובת תדר | 33Hz - 200 Hz |
| מומלצת Lo Pass Crossover | 120 הרץ |
| קוטר סליל קולי | 2 אינץ' / 50.8 מ"מ |
| VC לשעבר חומר | אֲלוּמִינְיוּם |
| חומר מתפתל | נְחוֹשֶׁת |
| חומר קונוס | נייר לא דחוס |
| חומר מכסה אבק | PP |
| חומר סראונד | קֶצֶף |
| חומר סל | פְּלָדָה |
| חומר מגנט | פֵרִיט |
| משקל מגנט | 55 אונקיות |
| קוטר כולל | 8.42 אינץ' / 214 מ"מ |
| עומק כולל | 5.3 אינץ' / 134 מ"מ |
| גזרה קדמית של מגן | 7.24 אינץ' / 184 מ"מ |
| עומק הרכבה | 4.4 אינץ' / 111.4 מ"מ |
| קוטר מנוע | 5.7 אינץ' / 145 מ"מ |
| משקל פריט | 10.23 פאונד (4.65 קילוגרם) |

Image 3.1: Dimensional drawing of the DS18 ZR8.4D Elite-Z subwoofer, showing overall depth and diameter measurements.
4. מה בקופסה
- 1x DS18 ZR8.4D Elite-Z 8-Inch Subwoofer
5. מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים במהלך ההתקנה והתפעול:
- Disconnect the vehicle's battery negative terminal before starting any electrical work to prevent short circuits.
- Ensure all wiring is correctly routed and secured to prevent damage from moving parts or sharp edges.
- Use appropriate gauge wiring for power, ground, and speaker connections to handle the subwoofer's power requirements.
- Avoid installing the subwoofer in locations that obstruct vehicle operation or safety features.
- חשיפה ממושכת לרמות לחץ קול גבוהות עלולה לגרום נזק קבוע לשמיעה. יש לנקוט משנה זהירות בעת כוונון עוצמת הקול.
- If you are unsure about any part of the installation process, seek professional assistance from a qualified car audio technician.
6. התקנה והגדרה
6.1 בחירת מארז
The DS18 ZR8.4D subwoofer performs well in both sealed and ported enclosures. The choice of enclosure will affect the subwoofer's sound characteristics. Sealed enclosures typically provide tighter, more accurate bass, while ported enclosures can offer louder, deeper bass at specific frequencies. Consult with a car audio specialist or use enclosure design software for optimal results based on your preferences.

Image 6.1: An array of DS18 subwoofers, emphasizing their suitability for both sealed and ported box applications.
6.2 הרכבה
Ensure the mounting surface is rigid and free from obstructions. Use the provided mounting dimensions:
- גזרה קדמית של מדף: 7.24 אינץ' / 184 מ"מ
- עומק הרכבה: 4.4 אינץ' / 111.4 מ"מ
Pre-drill pilot holes for mounting screws to prevent damage to the enclosure material.
6.3 Wiring the Subwoofer (Dual 4-Ohm Voice Coils)
The ZR8.4D features dual 4-ohm voice coils, offering flexibility in wiring configurations to achieve different impedance loads for your ampמשחרר. ודא תמיד ש ampהמאיץ יציב בעכבה שנבחרה.
6.3.1 Series Wiring (8-Ohm Load)
To achieve an 8-ohm load, connect the positive terminal of one voice coil to the negative terminal of the other voice coil. Then, connect the remaining positive terminal to the ampהפלט החיובי של המפיץ וההדק השלילי הנותר ל ampהפלט השלילי של המפיק.
6.3.2 Parallel Wiring (2-Ohm Load)
To achieve a 2-ohm load, connect both positive terminals of the voice coils together, and connect both negative terminals of the voice coils together. Then, connect the combined positive terminals to the ampהפלט החיובי של המפיץ וההדקים השליליים המשולבים ל ampהפלט השלילי של המפיק.

Image 6.2: Close-up of the subwoofer's terminal, showing the direct copper 10-gauge wire connection points for voice coil wiring.
7. הוראות הפעלה
7.1 תקופת פריצה
Allow a break-in period of approximately 10-20 hours of normal listening before operating the subwoofer at its maximum potential. This allows the suspension components (surround and spider) to loosen up and reach their optimal performance.
7.2 Ampהגדרות liifier
- הגדרת רווח: התאם את ampהגבר מגבר כדי להתאים לנפח הפלטtagשל יחידת הראש שלך. התחילו עם עוצמת השמע המינימלית והגדילו אותה בהדרגה עד שתשמעו עיוות, לאחר מכן הורידו מעט.
- Low-Pass Crossover (LPF): הגדר את ה-LPF שלך amplifier to filter out high frequencies from the subwoofer. The recommended low-pass crossover frequency for the ZR8.4D is 120 Hz.
- מסנן תת-קולי (HPF): אם שלך amplifier has a subsonic filter, set it slightly below the tuning frequency of your ported enclosure (if applicable) or around 25-30 Hz for sealed enclosures to protect the subwoofer from over-excursion.
8. תחזוקה
- שמרו על חרוט הסאב-וופר והסראונד נקיים מאבק ולכלוך. השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי.
- בדקו מעת לעת את כל חיבורי החיווט כדי לוודא שהם מאובטחים וחופשיים מקורוזיה.
- הימנעו מחשיפת הסאב-וופר לטמפרטורות קיצוניות או לאור שמש ישיר למשך תקופות ממושכות.
9. פתרון תקלות
אם אתם נתקלים בבעיות עם הסאב-וופר שלכם, עיינו בשלבי פתרון הבעיות הנפוצים הבאים:
- אין צליל:
- Check all power, ground, and remote turn-on connections to the ampחיים יותר.
- אמת את ampהמפיץ מקבל אות שמע מיחידת הראש.
- Inspect subwoofer wiring for proper polarity and secure connections.
- להבטיח את ampהמכשיר דולק ואינו במצב הגנה.
- סאונד מעוות:
- צמצם את amplifier gain setting.
- Check for proper crossover settings; ensure the subwoofer is not playing frequencies too high for its design.
- Verify the subwoofer is not over-driven by the ampחיים יותר.
- Inspect the subwoofer cone and surround for any physical damage.
- בס חלש או חסר:
- הגדל את ה ampרווח משפר בהדרגה.
- בדוק את הגדרת הפאזה שלך ampלמכשיר או יחידת ראש.
- Ensure the low-pass filter is set correctly (e.g., 120 Hz).
- Verify the enclosure is properly sealed (if applicable) and free from air leaks.
10. אחריות ותמיכה
The DS18 ZR8.4D Elite-Z subwoofer comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official DS18 website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact DS18 customer service directly.
DS18 רשמי Webאֲתַר: www.ds18.com