RCF ART 932-A Powered Speaker User Manual

מָבוֹא

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your RCF ART 932-A 2,100W 2-way 12-inch Powered Speaker. Please read it thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The RCF ART 9 Series, including the ART 932-A, is designed for professional live sound applications, offering high power, efficiency, and versatility. It features a 12-inch woofer and a 3-inch titanium/neodymium compression driver, powered by a robust 2,100W bi-amplified Class D design, capable of producing up to 132dB SPL. Advanced technologies like Bass Motion Control and FiRPHASE ensure optimal sound clarity and bass response. The durable polypropylene composite construction with M-brace internal reinforcement makes it suitable for both portable use and permanent installations.

מידע בטיחות

יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע התחשמלות, שריפה או פציעה:

• ספק כוח: Connect the speaker only to a power supply of the type described in this manual or marked on the unit. Ensure the power cord is not walked on or pinched.
• אוורור: אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
• מים ולחות: אין לחשוף מכשיר זה לגשם או לחות. אין להניח חפצים מלאים בנוזלים, כגון אגרטלים, על המכשיר.
• חוֹם: אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
• הַאֲרָקָה: אל תביס את מטרת הבטיחות של התקע המקוטב או הארקה.
• שֵׁרוּת: הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך. שירות נדרש כאשר המכשיר ניזוק בכל דרך שהיא, כגון כבל או תקע חשמל פגומים, נוזל נשפך או חפצים נפלו לתוך המכשיר, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל , או הושמט.
• הַרכָּבָה: When mounting the speaker, ensure it is securely fastened to a stable surface or stand capable of supporting its weight. Use only RCF-approved accessories for mounting.

תוכן החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• RCF ART 932-A Powered Speaker
• כבל חשמל
• מדריך למשתמש (מסמך זה)
• CVR ART 912 (Cover for ART 912 series)
• FL-BR ART 912 (Fly Bar for ART 912 series)
• PM-KIT M20 (Pole Mount Kit M20)
• AC PMX (Accessory for Pole Mount Extension)
• AC PRO-PM (Accessory for Professional Pole Mount)
• AC PRO-FS (Accessory for Professional Fly System)
• H-BR ART 912 (Horizontal Bracket for ART 912 series)
• V-BR ART 912 (Vertical Bracket for ART 912 series)

Note: Some accessories may be sold separately or included depending on the specific product bundle.

המוצר נגמרview

The RCF ART 932-A is a high-performance active speaker designed for clarity and power. Familiarize yourself with its key components.

איור 1: חֲזִית view of the RCF ART 932-A Powered Speaker, showcasing the protective metal grille and the RCF logo at the bottom center.

איור 2: אֲחוֹרִי view of the RCF ART 932-A, highlighting the input/output panel, power switch, and cooling fins. The control panel includes inputs for audio signals, volume control, and processing switches.

Controls and Connections (Refer to Figure 2)

• מחברי קלט: XLR/TRS combo jacks for balanced audio input.
• מחבר פלט: XLR male output for linking to other speakers.
• בקרת עוצמת הקול: Rotary knob to adjust the overall output level.
• Mode/Preset Switches: Buttons or switches for selecting different audio processing modes (e.g., Flat, Boost, Stage, Club).
• מתג הפעלה: On/Off toggle for the speaker's power.
• כניסת AC: IEC power connector for the main power cable.
• נוריות מצב: Indicators for power, signal, and limiter activity.

הגדרה

Follow these steps for proper setup of your RCF ART 932-A speaker:

1. מיקום: Position the speaker on a stable, flat surface, a speaker stand, or suspended using appropriate rigging hardware. Ensure adequate ventilation around the rear panel.
2. חיבור חשמל: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC input on the rear panel and then to a grounded electrical outlet.
3. חיבור קלט שמע: Connect your audio source (mixer, instrument, etc.) to the XLR/TRS combo input jack on the rear panel using a balanced cable.
4. Linking Speakers (Optional): If connecting multiple speakers, use an XLR cable from the XLR output of the first speaker to the input of the next speaker.
5. הגדרת עוצמת קול ראשונית: Turn the volume control knob on the speaker to its minimum setting before powering on.

פועל

Once set up, follow these instructions to operate your speaker:

1. הפעלה: Turn on your audio source first, then switch the RCF ART 932-A speaker's power switch to the ON position. The power LED should illuminate.
2. התאם את עוצמת הקול: Slowly increase the volume control on the speaker to the desired listening level. Adjust the volume on your audio source as well to achieve optimal signal-to-noise ratio.
3. Select Processing Mode: If available, use the mode/preset switches on the rear panel to select the appropriate audio processing for your application (e.g., "Flat" for general use, "Boost" for enhanced bass, "Stage" for monitor use).
4. Monitor Limiter LED: The Limiter LED indicates when the internal limiter is active, preventing distortion. If this LED is constantly lit, reduce the volume from your source or the speaker to avoid damage.
5. כיבוי: When finished, turn the speaker's volume down, then switch the speaker OFF. Finally, turn off your audio source.

תַחזוּקָה

תחזוקה נכונה מבטיחה את אורך החיים והביצועים של הרמקול שלכם:

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי החלק החיצוני של הרמקול. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, שעווה או ממסים.
• ניקוי סורג: For the metal grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used to remove dust.
• אִחסוּן: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, ideally in its original packaging or a protective cover (like the CVR ART 912).
• בְּדִיקָה: בדקו מעת לעת את כבל החשמל ואת כבלי השמע לאיתור סימני נזק.

פתרון בעיות

If you encounter issues with your RCF ART 932-A, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, contact RCF customer support or a qualified service technician.

מפרטים

Note: Specifications are subject to change without notice. For the most current information, please refer to the official RCF webאֲתַר.

אחריות ותמיכה

RCF products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official RCF webאֲתַר.

For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized RCF dealer or distributor. You can also find support resources, FAQs, and contact information on the official RCF webאֲתַר:

www.rcf.it

When contacting support, please have your product model number (ART932-A) and serial number ready.