1. הקדמה
This instruction manual provides detailed information for the safe and efficient operation of your IKTCH 30-inch Under Cabinet Range Hood, model IKC02-30B. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

איור 1: חזית view of the IKTCH 30-inch Under Cabinet Range Hood.
2. מידע בטיחות
כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פציעה, יש להקפיד על ההוראות הבאות:
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר זה.
- ההתקנה חייבת להתבצע על ידי טכנאי מוסמך בהתאם לכל התקנים והתקנים הרלוונטיים.
- יש לנתק תמיד את החשמל לפני ביצוע טיפול או ניקוי המכשיר.
- אין להפעיל מאוורר עם כבל או תקע פגומים.
- אל תשתמש ביחידה זו עם כל התקן בקרת מהירות במצב מוצק.
- יחידה זו מיועדת לשימוש כללי באוורור בלבד. אין להשתמש בה לפליטת חומרים ואדים מסוכנים או נפיצים.
- יש לנקות את מסנני השומן לעתים קרובות. אין לאפשר לשומן להצטבר על המאוורר או המסננים.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים כלולים בחבילה:
- IKTCH Under Cabinet Range Hood (Model IKC02-30B)
- שְׁלַט רָחוֹק
- נורות LED (מותקנות מראש)
- ברגים וחומרי הרכבה
- מדריך התקנה ומדריך למשתמש
- מסנני באפל (מותקנים מראש)
Video 1: Unboxing and initial review of the IKTCH Under Cabinet Range Hood, showing package contents and initial setup.
4. תכונות מוצר
The IKTCH IKC02-30B range hood is designed for optimal kitchen ventilation and user convenience:
- זרימת אוויר חזקה: Equipped with dual motors, it provides a maximum airflow of 900 CFM to effectively remove cooking odors and smoke.
- עיצוב מודרני: Features black tempered glass and stainless steel construction, complemented by two 3W LED lights with adjustable brightness.
- Triple Control Options: Operate the hood using gesture sensing, touch controls, or the included remote control for a clean, fingerprint-free experience.
- פעולת רעש נמוך: Offers four-speed settings with noise levels ranging from 40dB (minimum) to 65dB (maximum), ensuring a quiet cooking environment.
- Durable Filters: Baffle filters are included, designed for efficient grease capture and easy cleaning.

איור 2: מעלview of the control options including gesture sensing, touch, and remote control.

Figure 3: Visual representation of the 900 CFM airflow capacity effectively removing smoke.
5. התקנה
The IKC02-30B is designed for under-cabinet mounting. Refer to the included Installation Guide for detailed steps and diagrams. Key considerations include:
- מיקום הרכבה: ודאו מרווח מספיק מעל משטח הבישול בהתאם לתקנות הבנייה המקומיות.
- צינור: This model supports exhaust ventilation. Connect to appropriate ductwork (top or rear exhaust options available). Ensure all duct connections are sealed to prevent air leaks.
- חיבור לחשמל: The unit requires a 120V electrical connection. Consult a qualified electrician if you are unsure about wiring.
- הרכבה מאובטחת: Use the provided screws and mounting hardware to securely fasten the range hood to the underside of the cabinet.

Figure 4: Exploded diagram showing the main components and exhaust options (top/rear).

Figure 5: Product dimensions for accurate installation planning.
6. הוראות הפעלה
Your IKTCH range hood offers multiple ways to control its functions:
6.1. גע בלוח הבקרה
The front panel features intuitive touch controls for power, fan speed, and lighting.
- לחצן הפעלה: לחץ כדי להפעיל/לכבות את היחידה.
- מהירות מאוורר: Cycle through 4 fan speeds (Low, Medium, High, Max) by pressing the fan speed button.
- כפתור אור: Press to turn LED lights on/off. Hold to adjust brightness.
- פונקציית טיימר: Activate the delay shut-off timer for automatic fan operation after a set period.
6.2. Gesture Sensing
Utilize the gesture sensor for hands-free operation, ideal when your hands are occupied or soiled.
- Turn On/Increase Speed: Wave your hand from left to right across the two sensing points. Each wave increases the fan speed.
- Decrease Speed/Turn Off: Wave your hand from right to left across the two sensing points. Each wave decreases the fan speed, eventually turning it off.
- אורות: A quick wave can also activate the lights.

Figure 6: Illustration of gesture sensing for controlling fan speed without physical contact.
6.3. שלט רחוק
השלט הרחוק המצורף מספק גישה נוחה לכל הפונקציות מרחוק.
- Buttons on the remote correspond to the functions on the touch control panel.
- Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the range hood's sensor.
Video 2: Demonstration of the IKTCH range hood's touch and gesture controls, including fan speed adjustments and lighting.
סרטון 3: נגמרview of the IKTCH range hood's features, including its 900 CFM suction and 4-speed fan settings.
7. תחזוקה וניקיון
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ואורך חיים של קולט האדים שלכם.
7.1. ניקוי מסנני מחסום
- The baffle filters should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on cooking frequency).
- To remove, locate the release latches on each filter, push them in, and pull the filter downwards.
- Filters are dishwasher safe or can be hand-washed with warm, soapy water.
- ודאו שהמסננים יבשים לחלוטין לפני התקנה מחדש.

Figure 7: Detachable and washable baffle filter for easy maintenance.
7.2. Cleaning Exterior Surfaces
- Wipe stainless steel surfaces with a clean cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner.
- For tempered glass, use a glass cleaner and a soft cloth to avoid scratches.
- Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, which can damage the finish.
8. פתרון תקלות
עיין בסעיף זה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| קולט האדים לא נדלק. | אין אספקת חשמל; מפסק החשמל מופעל. | בדוק את חיבור החשמל; אפס את מפסק החשמל. |
| יניקה חלשה. | Clogged filters; improper ducting; fan speed too low. | Clean or replace filters; check ductwork for obstructions; increase fan speed. |
| רעש מוגזם. | חלקים רופפים; חסימה במאוורר; התקנה לא נכונה. | Check for loose screws or objects; ensure fan is clear; verify proper installation. |
| אורות לא עובדים. | Loose bulb; faulty wiring; LED failure. | Check bulb connection; consult a technician for wiring issues; replace LED if necessary. |
| בקרת מחוות לא מגיבה. | Incorrect gesture; obstruction of sensor. | Ensure quick, clear hand movements across sensors; clear any obstructions. |
9. מפרטים
- דֶגֶם: IKC02-30B
- קיבולת זרימת אוויר: 900 רגל מעוקב לדקה (CFM)
- חוֹמֶר: נירוסטה, זכוכית מחוסמת
- רמת רעש: 40-65 דציבלים
- סוג הרכבה: מתחת לארון
- סוג בקרות: Gesture, Touch, Remote
- כרך ידtage: 120 וולט
- מספר מהירויות: 4
- משקל פריט: 37.6 פאונד
- סוג מקור אור: לד (2 x 3W)
- מהtage: 230 וואט
- סוג מסנן: לִהַבִיך
- סוג אוורור: פְּלִיטָה
- מידות המוצר: 19.92" D x 29.5" W x 5.9" H
10. אחריות ותמיכה
IKTCH provides comprehensive support for its products:
- אחריות מנוע: אחריות מוגבלת לשנה.
- Switch Warranty: אחריות מוגבלת לשנה.
- תמיכה טכנית: תמיכה טכנית לטווח ארוך זמינה.
- For any questions or assistance during use, please contact IKTCH customer service.





