מדריך למשתמש למחשב מיני TECLAST N10

1. הקדמה

The TECLAST N10 Mini PC is a compact and lightweight computing device designed for various applications, including office work, home entertainment, and monitoring. It features an Intel Celeron N4000 processor, 6GB DDR4 RAM, and 128GB of internal storage, with support for M.2 SATA SSD expansion. Its small form factor and comprehensive connectivity options make it a versatile solution for users requiring a space-efficient computer.

Image 1.1: The TECLAST N10 Mini PC is designed for portability, measuring 120mm x 120mm x 24mm and weighing approximately 200g.

Image 1.2: The TECLAST N10 is equipped with an Intel Celeron N4000 processor, featuring a 14nm process, 4MB high-speed cache, and a turbo frequency of up to 2.6GHz.

2. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• TECLAST N10 Mini PC
• מתאם מתח
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

3. חומרה נגמרהview

Familiarize yourself with the ports and features of your TECLAST N10 Mini PC.

Image 3.1: Diagram showing the various ports on the TECLAST N10 Mini PC, including USB 3.2, HDMI, VGA, LAN, DC power input, TF (MicroSD) card slot, and a reset button.

פאנל קדמי

• לחצן הפעלה: כדי להפעיל או לכבות את המכשיר.

יָמִין

• חריץ לכרטיס TF (MicroSD): להרחבת אחסון חיצוני.
• יציאות USB 3.2 (x2): לחיבור התקני USB.

צד שמאל

• יציאת VGA: לחיבור למסך.

פאנל אחורי

• לחצן איפוס: For system reset (use a pin to press).
• כניסת מתח DC: חבר את מתאם החשמל כאן.
• יציאת USB 3.2 (x1): לחיבור התקני USB.
• יציאת HDMI: For connecting to a display, supports 4K resolution.
• יציאת RJ45 (LAN): עבור חיבור רשת קווית.
• יציאת אוזניות: For connecting audio devices.

4. הגדרה ראשונית

Follow these steps to set up your TECLAST N10 Mini PC for the first time.

4.1 חיבור ציוד היקפי

1. Connect your monitor(s) to the HDMI and/or VGA ports on the rear panel.
2. חבר את מקלדת ועכבר ה-USB שלך ליציאות USB 3.2 הזמינות.
3. If using a wired network, connect an Ethernet cable to the RJ45 port.

Image 4.1: The TECLAST N10 Mini PC connected to a monitor, keyboard, mouse, and other accessories, demonstrating its wireless capabilities (2.4G/5G Wi-Fi, Bluetooth 4.2) and wired Ethernet.

4.2 חיבור חשמל

1. Connect the power adapter to the DC power input port on the rear panel.
2. חבר את מתאם החשמל לשקע בקיר.

4.3 אתחול ראשון והגדרת מערכת הפעלה

1. Press the power button on the front panel. The device will power on.
2. The Mini PC typically comes with a pre-installed operating system (e.g., Windows 11 Pro). Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language, region, and user account creation.

4.4 תצורת תצוגה כפולה

The TECLAST N10 supports simultaneous output to two displays using its HDMI and VGA ports.

1. חבר את הצג הראשי שלך ליציאת ה-HDMI.
2. חבר את הצג המשני שלך ליציאת ה-VGA.
3. Once the operating system loads, you can configure display settings (e.g., extend, duplicate) through the system's display settings menu.

Image 4.2: The TECLAST N10 Mini PC supports dual display output via its HDMI and VGA ports, allowing for extended or duplicated desktop environments.

5. תפעול

5.1 הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל: לחץ על לחצן ההפעלה בלוח הקדמי.
• כדי לכבות: Use the operating system's shutdown function. Alternatively, press and hold the power button for a few seconds for a forced shutdown (not recommended for regular use).

5.2 קישוריות רשת

• Wi-Fi: The N10 supports 2.4G and 5G Wi-Fi. Access network settings in your operating system to connect to available wireless networks.
• אתרנט: חבר כבל Ethernet ליציאת RJ45 לקבלת חיבור רשת קווי יציב.
• בלוטות': The device features Bluetooth 5.0 for connecting wireless peripherals such as keyboards, mice, and headphones. Enable Bluetooth in your operating system settings to pair devices.

5.3 הרחבת אחסון

The TECLAST N10 includes a built-in 128GB eMMC hard drive. For additional storage or faster data access, an M.2 SATA memory slot (size 2242) is available for user installation of an SSD.

Image 5.1: The TECLAST N10 features 6GB LPDDR4 RAM and 128GB of internal storage, with an M.2 SSD expansion slot for additional storage (SSD not included).

To install an M.2 SATA SSD:

1. Ensure the Mini PC is powered off and disconnected from the power source.
2. פתח בזהירות את המכשיר גasing (refer to specific instructions if provided with the device for casing removal).
3. Locate the M.2 slot (2242 size) on the motherboard.
4. Insert the M.2 SATA SSD into the slot and secure it with the appropriate screw.
5. סגור את המכשיר גasing.
6. Upon next boot, the operating system should detect the new drive. You may need to initialize and format the drive through Disk Management (Windows) before use.

6. תחזוקה

6.1 ניקוי

• ודא שהמכשיר כבוי ומנתק לפני הניקוי.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the Mini PC.
• ללכלוך עיקש, קלות דampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid direct spraying of liquids onto the device.
• השתמש באוויר דחוס כדי לפנות אבק מפתחי אוורור ויציאות.

6.2 עדכוני תוכנה

• Regularly check for and install operating system updates to ensure optimal performance and security.
• Update device drivers (e.g., graphics, network) as recommended by the operating system or TECLAST.

6.3 שיקולים סביבתיים

• Operate the Mini PC in a well-ventilated area to prevent overheating.
• הימנע מחשיפת המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לחות גבוהה.
• Keep the device away from liquids and strong magnetic fields.

7. פתרון תקלות

This section addresses common issues you might encounter with your TECLAST N10 Mini PC.

7.1 אין כוח

• ודא שמתאם החשמל מחובר היטב הן למחשב המיני והן לשקע חשמל תקין.
• ודא ששקע החשמל תקין על ידי חיבור מכשיר אחר.
• נסה מתאם חשמל אחר אם זמין ותואם.

7.2 אין תצוגה

• Check that the monitor is powered on and the correct input source (HDMI/VGA) is selected.
• Ensure the HDMI/VGA cable is securely connected to both the Mini PC and the monitor.
• Try connecting to a different monitor or using a different cable.

7.3 בעיות קישוריות רשת

• Wi-Fi: Check if Wi-Fi is enabled in the operating system. Restart your router/modem. Ensure you are within range of the Wi-Fi signal.
• אתרנט: Verify the Ethernet cable is properly connected. Check your router/modem for internet connectivity.
• בלוטות': Ensure Bluetooth is enabled and your device is in pairing mode.

7.4 ביצועים איטיים

• סגור יישומים מיותרים הפועלים ברקע.
• Check for and install any pending operating system updates.
• Ensure there is sufficient free space on the primary storage drive.
• Run a virus or malware scan.

7.5 איפוס מערכת

If the system becomes unresponsive, you can perform a hardware reset:

• Locate the small reset button on the rear panel (refer to Image 3.1).
• Using a thin object like a paperclip, gently press and hold the reset button for a few seconds until the device restarts.

8. מפרטים

Detailed technical specifications for the TECLAST N10 Mini PC.

9. אחריות ותמיכה

TECLAST products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official TECLAST webבאתר לקבלת תנאי האחריות המפורטים.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact TECLAST customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the TECLAST webבאתר או באריזת המוצר.