XTOOL TP150 TPMS מדריך למשתמש של הכלי

1. הקדמה

The XTOOL TP150 is a professional Tire Pressure Monitoring System (TPMS) tool designed for comprehensive TPMS service. It supports activation, relearning, programming of XTOOL sensors, and diagnostic functions for TPMS systems. This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your TP150 device.

2. מידע בטיחות

Always observe the following safety precautions when operating the TP150 tool:

• קרא בעיון את כל ההוראות לפני השימוש.
• אין להפעיל את הכלי בתנאים רטובים או בקרבת נוזלים/גזים דליקים.
• ודא שההצתה של הרכב כבויה לפני חיבור או ניתוק כבל ה-OBDII.
• Use only the accessories and parts specified by XTOOL.
• הרחק את הכלי מילדים.
• Properly dispose of old TPMS sensors and batteries according to local regulations.

3. המוצר נגמרview

The XTOOL TP150 TPMS tool is a handheld device equipped with a user-friendly interface. It comes with two 315/433MHz dual-frequency sensors for programming.

Image: The XTOOL TP150 device, two XTOOL TPMS sensors, and their protective yellow carrying case.

3.1. תכונות עיקריות

• TPMS Activation: Activates all known OE and aftermarket TPMS sensors.
• TPMS למד מחדש: Supports OBD Relearn and Static Relearn for all sensors.
• תכנות TPMS: Programs XTOOL 315/433MHz sensors with four methods: Automatic ID Generation, Manual ID Entry, Copy ID by Activating, and Read ECU Copy ID.
• אבחון TPMS: Reads and clears TPMS Diagnostic Trouble Codes (DTCs), resets TPMS warning light.
• תצוגת נתונים בזמן אמת: Shows sensor ID, tire pressure, temperature, and sensor voltage.
• בדיקת מידע חיישן OE: Displays brand, part number, and frequency of OE sensors.

4. התקנה

4.1. הגדרת המכשיר הראשונית

1. לִפְרוֹק: Carefully remove the TP150 tool and accessories from the packaging.
2. הפעלה: לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המכשיר.
3. עדכון תוכנה: It is highly recommended to update the device software to the latest version before first use. Connect the device to a computer with internet access and follow the update instructions provided on the XTOOL official website or through the device's update menu. (Note: Some functionalities may not work correctly without the latest software.)

4.2. חיבור לרכב

1. אתר את יציאת ה-OBDII של הרכב, בדרך כלל מתחת ללוח המחוונים בצד הנהג.
2. ודא שההצתה של הרכב נמצאת במצב כבוי.
3. Connect the OBDII cable from the TP150 tool to the vehicle's OBDII port.
4. Turn the vehicle's ignition to the ON position (engine off). The TP150 will power on automatically via the OBDII connection.

5. הוראות הפעלה

The TP150 offers various functions accessible from the main menu. Navigate using the directional buttons and confirm selections with the OK button.

5.1. Activating TPMS Sensors

1. מהתפריט הראשי, בחר "TPMS" or "Activate".
2. בחר את יצרן הרכב, הדגם והשנה.
3. לִבחוֹר "Activate Sensor".
4. Hold the TP150 tool near each tire's valve stem and press the activation button.
5. The tool will display sensor information (ID, pressure, temperature, voltage) upon successful activation.

5.2. TPMS Relearn Procedures

Relearning is required when new sensors are installed, tires are rotated, or the ECU is replaced.

1. מהתפריט הראשי, בחר "TPMS", אז "Relearn".
2. בחר את יצרן הרכב, הדגם והשנה.
3. Choose the appropriate relearn method:
• למידה מחדש של OBD: Connect the TP150 to the vehicle's OBDII port. Follow on-screen instructions to transfer new sensor IDs to the vehicle's ECU.
• Static Relearn: Follow the specific vehicle manufacturer's procedure, often involving a sequence of actions (e.g., turning ignition on/off, pressing brake pedal). The TP150 will guide you through the process.
4. Confirm successful relearn on the device screen and check the vehicle's dashboard for the TPMS warning light status.

5.3. Programming XTOOL Sensors

The TP150 can program XTOOL 315/433MHz sensors only. This is useful for replacing faulty sensors.

1. מהתפריט הראשי, בחר "TPMS", אז "Program Sensor".
2. Place the XTOOL sensor to be programmed near the TP150's antenna.
3. בחרו אחת משיטות התכנות הבאות:
• יצירת זיהוי אוטומטית: The tool generates a new, unique sensor ID.
• Enter ID Manually: Input a specific sensor ID if known.
• Copy ID by Activating: Activate an existing sensor to copy its ID to the new XTOOL sensor.
• Read ECU Copy ID: Read sensor IDs directly from the vehicle's ECU via the OBDII port and copy them to new XTOOL sensors.
4. Follow the on-screen prompts to complete the programming.

5.4. Diagnosing TPMS System

1. Connect the TP150 to the vehicle's OBDII port.
2. מהתפריט הראשי, בחר "TPMS", אז "Diagnose".
3. The tool will scan the TPMS system for Diagnostic Trouble Codes (DTCs).
4. Review the displayed DTCs to identify system faults.
5. After repairs, select "Clear DTCs" to erase the codes and reset the TPMS warning light.

6. תחזוקה

• ניקוי: נגב את המכשיר עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• אִחסוּן: Store the TP150 in its protective case in a dry, cool environment when not in use.
• עדכוני תוכנה: בדוק באופן קבוע אם קיימים עדכוני תוכנה והתקן אותם כדי להבטיח ביצועים אופטימליים ותאימות עם דגמי רכב וחיישנים חדשים.
• טיפול בסוללה: If the device has an internal battery, avoid fully discharging it for extended periods. Charge it periodically if stored for a long time.

7. פתרון תקלות

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

9.1. מידע על אחריות

XTOOL products typically come with a limited warranty covering defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official XTOOL website for detailed warranty terms and conditions, including duration and coverage specifics.

9.2. תמיכה טכנית

For technical assistance, software updates, or any inquiries regarding your XTOOL TP150, please contact XTOOL customer support through their official channels:

• רִשְׁמִי Webאֲתַר: www.xtooltech.com (Check for support contact details, FAQs, and software downloads)
• תמיכה בדוא"ל: עיין בסעיף יצירת הקשר באתר הרשמי webאֲתַר.
• משאבים מקוונים: Many helpful guides and videos may be available on the XTOOL webהאתר או ערוצי המדיה החברתית הרשמיים שלהם.

When contacting support, please have your product model (XT-TP150) and serial number ready.