מדריך למשתמש עבור תנור מיקרוגל Sharp YC-MG01E-W עם גריל

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

איור 1: חזית view of the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill.

2. הוראות בטיחות חשובות

כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות, פגיעה בבני אדם או חשיפה לאנרגיית מיקרוגל מוגזמת בעת השימוש במכשיר, יש לפעול לפי אמצעי הזהירות הבסיסיים, כולל הבאים:

• קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
• אין לנסות להפעיל תנור זה כאשר דלתו פתוחה, שכן הדבר עלול לגרום לחשיפה מזיקה לאנרגיית מיקרוגל.
• אל תניח חפץ כלשהו בין החזית הקדמית של התנור לדלת ואל תאפשר לאדמה או לשאריות מנקה להצטבר על משטחי האיטום.
• אין להפעיל את התנור אם הוא פגום. חשוב במיוחד שדלת התנור תיסגר כראוי ושלא ייגרם נזק לדלת, לצירים או לאטמים.
• רק צוות שירות מוסמך צריך להתאים או לתקן את התנור.
• ודא שהמכשיר מקורק כהלכה.
• אין לחמם נוזלים או מזון אחר במיכלים אטומים מכיוון שהם עלולים להתפוצץ.
• לעולם אל תפעיל את התנור כשהוא ריק.

3. רכיבי המוצר

Familiarize yourself with the main parts of your microwave oven:

• לוּחַ בַּקָרָה: Used to set cooking functions, power levels, and time.
• דֶלֶת: מצויד במערכת נעילת בטיחות.
• חלל התנור: החלל הפנימי בו מתבשל אוכל.
• פָּטֵיפוֹן: מסובב מזון לבישול אחיד.
• תמיכת פטיפון: Holds the turntable in place.
• מתלה גריל: Used for grill cooking.

איור 2: פנים view of the microwave oven, showing the turntable and grill rack.

4. התקנה והתקנה

4.1 פירוק

1. הסר את כל חומרי האריזה מתוך חלל התנור ומדלת התנור.
2. Inspect the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged.

4.2 מיקום

• הניחו את התנור על משטח ישר ויציב שיכול לתמוך במשקלו ובפריט המזון הכבד ביותר שסביר להניח שיתבשל בתנור.
• ודאו אוורור נאות. השאירו מרווח מינימלי של 20 ס"מ (8 אינץ') מעל התנור, 10 ס"מ (4 אינץ') מאחור ו-5 ס"מ (2 אינץ') מכל צד, על מנת להבטיח זרימת אוויר תקינה.
• הרחיקו את התנור ממקורות חום ומשדות מגנטיים חזקים.

4.3 חיבור לחשמל

• חברו את כבל החשמל לשקע AC סטנדרטי של 230 וולט, 50 הרץ עם הארקה מתאימה.
• אין להשתמש בכבלים מאריכים או מתאמים.

איור 3: אחורי view of the microwave oven, highlighting ventilation and power connection area.

5. הוראות הפעלה

5.1 לוח הבקרה נגמרview

The Sharp YC-MG01E-W features two mechanical rotary dials for easy control:

• חיוג כוח: Selects the cooking mode and power level.
• טיימר/חוגת הפשרה: Sets the cooking time or defrost weight.

Figure 4: Close-up of the control panel with Power and Timer/Defrost dials.

5.2 בישול במיקרוגל

1. הניחו את האוכל בכלי המתאים למיקרוגל על ​​צלחת החימום המסתובבת.
2. סגור היטב את דלת התנור.
3. סובב את חוגת הפעלה to select the desired microwave power level:
   • נָמוּך: For softening butter, thawing.
   • Mid-Low: For simmering, delicate foods.
   • Mid you For reheating, general cooking.
   • Mid-High: For faster cooking of most foods.
   • גבוה (800W): For rapid cooking and boiling.
4. סובב את טיימר/חוגת הפשרה to set the desired cooking time (up to 35 minutes).
5. The oven will start automatically. When the time expires, the oven will chime and turn off.

5.3 בישול גריל

Use the grill function for browning and crisping food. Place food on the grill rack provided.

1. הניחו את האוכל על רשת הגריל בתוך התנור.
2. סגור את דלת התנור.
3. סובב את חוגת הפעלה to 'Grill'.
4. סובב את טיימר/חוגת הפשרה to set the desired grilling time.
5. יש לפקח מקרוב על המזון כדי למנוע צריבה.

5.4 בישול משולב

This oven offers three combination modes for versatile cooking:

1. Combi.1: Combines microwave and grill for efficient cooking and browning.
2. Combi.2: Another combination setting, typically with a different ratio of microwave to grill power.
3. Combi.3: A third combination setting, offering further flexibility.

To use a combination mode:

1. Place food in a suitable container on the turntable or grill rack as appropriate.
2. סובב את חוגת הפעלה to 'Combi.1', 'Combi.2', or 'Combi.3'.
3. סובב את טיימר/חוגת הפשרה כדי להגדיר את זמן הבישול הרצוי.

5.5 פונקציית הפשרה

The defrost function allows you to thaw frozen food by weight.

1. הכניסו מזון קפוא לתנור.
2. סובב את טיימר/חוגת הפשרה to the desired weight setting (e.g., 0.2 kg, 0.4 kg, 0.6 kg, 0.8 kg, 1.0 kg). The oven will automatically calculate the defrost time.
3. The oven will start defrosting. Turn food over halfway through the defrosting process for even thawing.

6. תחזוקה וניקיון

ניקוי קבוע מסייע לשמור על ביצועי המיקרוגל ועל אורך חייו.

6.1 ניקוי חיצוני

• נגבו את המשטח החיצוני בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• נקה את לוח הבקרה בעזרת דamp בַּד.

6.2 ניקוי פנים הבית

• לאחר כל שימוש, נגבו את החלל הפנימי בעזרת מודעהamp מטלית להסרת כתמי אוכל.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes. The steam will loosen the grime.
• Remove and wash the turntable and turntable support in warm, soapy water. They are also dishwasher safe.

6.3 Grill Cleaning

• Ensure the grill element is cool before cleaning.
• Wipe the grill element with a damp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים.
• Clean the grill rack in warm, soapy water.

7. פתרון תקלות

אם נתקלתם בבעיות בתנור המיקרוגל שלכם, עיינו בטבלה שלהלן לקבלת בעיות נפוצות ופתרונות.

8. מפרטים

Technical details for the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill:

Figure 5: Product dimensions of the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven.

9. אחריות ותמיכה

9.1 מידע אחריות

Your Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

9.2 תמיכת לקוחות

For technical assistance, service, or spare parts, please contact Sharp customer service. Contact details can typically be found on the Sharp official webבאתר או במסמכי האחריות.