מדריך למשתמש למכונת תיקון אלחוטית ניידת SINGER Stitch Quick+

1. הקדמה

The SINGER Stitch Quick+ is a portable, cordless mending machine designed for quick fixes, small projects, and everyday fabric repairs. It is ideal for tasks such as mending seams, hemming, or crafting. This machine is not intended as a substitute for a full-size sewing machine, especially for thicker fabrics or large-scale projects. For optimal performance and longevity, please read this manual thoroughly before use.

Image 1.1: The SINGER Stitch Quick+ portable mending machine with its accessory kit and storage bag.

2. רכיבי המוצר

Familiarize yourself with the various parts of your SINGER Stitch Quick+ mending machine to ensure correct operation.

Image 2.1: Labeled diagram of the SINGER Stitch Quick+ machine components.

• חוגת מתח חוט: מתאים את רמת ההידוק של החוט העליון.
• Thread Guides (1-5): Direct the upper thread through the machine.
• Bobbin Winding Hole: Used for winding thread onto bobbins.
• גלגל יד: מעלה ומוריד את המחט באופן ידני.
• Upper Bobbin: Holds the upper thread spool.
• מתג בורר מצבים: Toggles between Handheld, Desktop, and Lock modes.
• לחצן הפעלה/כיבוי: Activates or deactivates the machine.
• Handle Storage Recess: Area for comfortable grip in handheld mode.
• Thread Take-up Lever: Controls the flow of the upper thread.
• חותך חוטים: Conveniently cuts thread after stitching.
• מחט Clamp לִדפּוֹק: מאבטח את המחט במקומה.
• מַחַט: מנקב את הבד ליצירת תפרים.
• רגל פרסר: מחזיק את הבד בחוזקה כנגד כלבי ההזנה.
• מרים רגלית: מעלה ומוריד את רגלית הלחיצה.
• Bobbin Case Cover: מגן על תא הסליל.
• Bobbin Case & Bottom Bobbin: מחזיק את החוט התחתון.
• Attached Rear Battery Cover: מאבטח את תא הסוללה.

אביזרים כלולים

The Stitch Quick+ bundle includes a 39-piece sewing accessory kit to get you started immediately.

Image 2.2: Contents of the sewing notion starter pack, including thread, bobbins, needles, and tools.

• 5 מחטי מכונה
• משחיל מחט 1
• 1 חותך תפר
• 16 Polyester Thread Spools in Assorted Colors (25 yards each)
• 16 Matching Colored Bobbins
• תיק אחסון שרוך

3. התקנה

3.1 הפעלת המכונה

The Stitch Quick+ can be powered by four (4) AA Alkaline batteries (not included) or an AC adapter (not included).

Image 3.1: The battery compartment requires four AA Alkaline batteries.

• התקנת סוללה: Open the attached rear battery cover. Insert four AA Alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
• Important Battery Reminders:
  • Always replace all four batteries at once.
  • Use Alkaline batteries ONLY for optimal performance.
  • Do NOT use Carbon Zinc or Heavy Duty batteries as they may cause malfunction.
• מתאם AC (אופציונלי): If using an AC adapter (not included), plug it into the designated port on the machine.

3.2 השחלת המכונה

Proper threading is crucial for consistent stitch quality. Ensure the device is in the LOCK/OFF position before threading.

Image 3.2: Step-by-step guide for threading the upper thread.

1. Place the upper bobbin or spool with thread (A) onto the spool pin, ensuring it unwinds in a counter-clockwise direction.
2. Pull the thread through Thread Guide 1 (B).
3. Slip the thread between the two discs of the Thread Tension Dial (C).
4. Pull thread through Thread Guide 2 (D) (from the back to the front), then through the Thread Take-Up Lever (E) (from the front to the back).
5. Continue pulling thread through Thread Guide 3 (F) (from the front to the back) and Thread Guide 4 (G) (downwards).
6. Raise the Needle (H) using the handwheel. Pass the needle threader through the eye of the needle, from right to left. Pass the thread through the eye of the needle using the threader. Remove the needle threader.

פֶּתֶק: For easier sewing, the machine comes pre-threaded to avoid initial threading difficulties.

3.3 סלילת סליל

The machine features a built-in bobbin winder for convenience.

• Place an empty bobbin onto the bobbin pin for rewinding.
• Guide thread from the upper spool through the bobbin winding hole and around the empty bobbin.
• Engage the bobbin winder and press the ON/OFF button to wind thread onto the bobbin.

4. הוראות הפעלה

4.1 בחירת מצבים

The Stitch Quick+ offers three operational modes via the mode selector switch:

• מצב כף יד: For quick, on-the-go repairs and difficult-to-reach areas.
• מצב שולחן עבודה: For more stable and controlled stitching on a flat surface.
• מצב נעילה: Disables the machine for safety during threading, needle changes, or storage.

4.2 תפרים

The machine uses a two-thread stitching mechanism for enhanced durability and locked stitches.

• הכנת הבד: Place the fabric under the presser foot. Lower the presser foot using the lifter.
• התחל לתפור: Select your desired mode (Handheld or Desktop). Press the ON/OFF button to begin stitching. Guide the fabric gently.
• כוונון מתח: Use the tension dial to achieve balanced stitches. Adjust as needed for different fabric types.
• End Sewing: Press the ON/OFF button to stop. Raise the presser foot, pull the fabric away, and use the thread cutter to snip the threads.

4.3 תאימות חומרים

The Stitch Quick+ is suitable for various fabric types. Select appropriate needles based on project type and fabric weight for best stitch quality.

תמונה 4.1: דוגמהamples of compatible fabrics including denim, knit, cotton, and polyester. Not suitable for heavyweight fabrics like leather or wool.

• בדים תואמים: Denim, Cotton, Polyester, Knit fabrics, Paper crafts.
• לא מומלץ עבור: Heavyweight fabrics such as leather or wool.

5. תחזוקה

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your mending machine.

• ניקוי: Periodically clean lint and dust from the bobbin area and around the needle plate using a small brush.
• החלפת מחט: Replace needles regularly, especially if they become bent, dull, or if you are experiencing skipped stitches. Ensure the flat side of the needle faces the back of the machine when inserting.
• אִחסוּן: When not in use, store the machine in its drawstring bag in a dry, clean place. Remove batteries if storing for extended periods.

6. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Stitch Quick+, refer to the common problems and solutions below.

Image 6.1: Common causes of poor stitches and how to address them.

1. Poor Stitches:
   • The upper threading is not correct. Re-thread the machine carefully.
   • The presser foot is not in the down position. Lower the presser foot before sewing.
   • The needle is not fully inserted in the needle bar. Ensure the needle is pushed up as far as it can go and secured with the clamp בורג.
   • The needle eye is not facing the right or the left of the machine. Ensure the needle is correctly oriented.
   • The needle is bent. Replace with a new, straight needle.
   • Lower threading is not correct. Check the bobbin placement and threading in the bobbin case.
   • The wrong size bottom bobbin is used. Use only bobbins designed for this machine.
   • Upper threading is too loose. Adjust the tension dial to a higher number.
   • The bobbin placement in the case is not in the right position, which will block its correct movement. Re-seat the bobbin correctly.
2. המכונה לא נדלקת:
   • Check if batteries are correctly inserted and are fresh Alkaline batteries.
   • If using an AC adapter, ensure it is properly connected and functional.
   • Ensure the mode selector switch is not in the LOCK position.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official SINGER webאתר. פרטי הקשר של שירות הלקוחות זמינים בדרך כלל באתר היצרן webאֲתַר.