1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV, Model 4T-C65DL6EX. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference. Your new television features a 65-inch 4K Ultra HD display, runs on Android 10.0, and includes a built-in receiver and remote control.
2. הוראות בטיחות חשובות
יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע שריפה, התחשמלות או פציעה:
- אין לחשוף מכשיר זה לגשם או לחות.
- אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
- אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
- הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה, במיוחד בתקעים, בשקעי נוחות ובנקודה שבה הם יוצאים מהמכשיר.
- השתמש רק בתוספות/אביזרים שצוינו על ידי היצרן.
- נתק את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לפרקי זמן ארוכים.
- הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך.
3. מה כלול
Upon unpacking your Sharp 65-inch Smart Android TV, please ensure all the following items are present:
- Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV
- שְׁלַט רָחוֹק
- כבל חשמל
- מעמד טלוויזיה (2 יחידות) וברגים
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. התקנה
4.1 חיבור מעמד הטלוויזיה
כדי לחבר את המעמד לטלוויזיה:
- הנח בזהירות את הטלוויזיה כשפניה כלפי מטה על משטח רך ושטוח כדי למנוע נזק למסך.
- יישר כל חלק מעמד עם החריצים המתאימים בתחתית הטלוויזיה.
- אבטחו כל חלק מעמד באמצעות הברגים המצורפים. ודאו שהם מהודקים היטב.
איור 4.1: חזית view of the Sharp 65-inch Smart Android TV with its stand attached, displaying a vibrant landscape image.
איור 4.2: חזית בזווית view of the Sharp 65-inch Smart Android TV, showcasing the slim bezel and stand design.
4.2 חיבור התקנים חיצוניים
Your TV offers various ports for connecting external devices. Refer to the diagram below for port locations.
איור 4.3: צד פרוfile of the Sharp 65-inch Smart Android TV, highlighting the various input ports available for connectivity.
- יציאות HDMI: Connect Blu-ray players, game consoles, cable/satellite boxes, etc.
- יציאות USB: חבר התקני אחסון USB להפעלת מדיה.
- כניסת אנטנה/כבל: חבר את האנטנה או הכבל שלך לשידור טלוויזיה.
- יציאת אתרנט: עבור חיבור אינטרנט קווי.
4.3 הפעלה ראשונה
לאחר חיבור כל הכבלים הדרושים:
- חבר את כבל החשמל לטלוויזיה ולאחר מכן לשקע בקיר.
- לחץ על כפתור ההפעלה בשלט רחוק או בטלוויזיה עצמה.
- פעל לפי ההוראות שעל המסך כדי להשלים את ההגדרה הראשונית, כולל בחירת שפה, חיבור רשת (Wi-Fi או Ethernet) וכניסה לחשבון Google עבור תכונות Android TV.
איור 4.4: תקריב view of the power and control buttons located on the television unit.
5. הפעלת הטלוויזיה שלך
5.1 שלט רחוק מעלview
השלט הרחוק המצורף מאפשר לך לנווט בין תכונות הטלוויזיה. הכירו את הכפתורים שלו:
Figure 5.1: The Sharp Smart TV remote control, featuring dedicated buttons for popular streaming services and voice control.
- כּוֹחַ: מפעיל או מכבה את הטלוויזיה.
- לחצני מספר: בחר ערוצים ישירות.
- לוח ניווט (למעלה/למטה/שמאלה/ימינה/אישור): ניווט בתפריטים ובחירת אפשרויות.
- בְּחֲזָרָה: חוזר למסך הקודם.
- בַּיִת: גישה למסך הבית של Android TV.
- נפח +/-: מכוונן את עוצמת הקול.
- ערוץ +/-: משנה ערוצי טלוויזיה.
- מָקוֹר: בחירת מקורות קלט (HDMI, AV, טלוויזיה).
- כפתורי נטפליקס/יוטיוב/פריים וידאו: גישה ישירה ליישומים אלה.
- כפתור העוזר של גוגל: מפעיל את בקרת הקול.
5.2 ממשק אנדרואיד טלוויזיה
Your TV runs on Android 10.0, providing access to a wide range of apps and services. The home screen displays your favorite apps, recommended content, and settings.
איור 5.2: מסך הבית של Android TV, המציג יישומים שונים והמלצות תוכן.
- אפליקציות: Access installed applications from the 'Apps' row.
- חנות Google Play: Download new apps, games, and content.
- הגדרות: Customize TV settings, network connections, and user preferences.
- Google Assistant: השתמשו בפקודות קוליות כדי לחפש תוכן, לשלוט במכשירי בית חכם ולקבל מידע.
5.3 החלפת מקורות קלט
To switch between connected devices (e.g., a game console on HDMI 1, a Blu-ray player on HDMI 2, or the built-in receiver):
- הקש על מָקוֹר לחצן בשלט הרחוק שלך.
- Use the navigation buttons to highlight the desired input source.
- לִלְחוֹץ OK כדי לבחור בו.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי מסך הטלוויזיה
כדי לנקות את המסך, נגבו אותו בעדינות בעזרת מטלית רכה ונטולת סיבים. במקרה של סימנים עקשניים, נגבו קלותampשטפו את המטלית במים או בחומר ניקוי מיוחד למסכים. לעולם אל תרססו חומר ניקוי ישירות על המסך.
6.2 Cleaning the TV Casing
נגב את הטלוויזיהasing with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות עם הטלוויזיה שלך, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים:
| בְּעָיָה | פתרון אפשרי |
|---|---|
| אין כוח | Ensure the power cable is securely plugged into both the TV and the wall outlet. Check if the outlet is working. |
| אין תמונה, אבל יש קול | בדוק את בחירת מקור הקלט. ודא שההתקנים החיצוניים מופעלים ומחוברים כראוי. |
| אין קול, אבל יש תמונה | בדוק את עוצמת הקול וודא שהטלוויזיה אינה מושתקת. בדוק את כבלי השמע עבור התקנים חיצוניים. |
| השלט רחוק לא עובד | החלף את הסוללות בשלט הרחוק. ודא שאין חסימות בין השלט לחיישן ה-IR של הטלוויזיה. |
| Smart TV features are slow or unresponsive | Check your internet connection. Restart the TV by unplugging it for a few minutes and plugging it back in. Clear app caches if necessary. |
8. מפרטים
Key technical specifications for the Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV (Model 4T-C65DL6EX):
- גודל מסך: 65 אינץ'
- טכנולוגיית תצוגה: LED
- הַחְלָטָה: 4K Ultra HD
- קצב רענון: 60 הרץ
- מַעֲרֶכֶת הַפעָלָה: אנדרואיד 10.0
- טכנולוגיית קישוריות: Wi-Fi
- יחס גובה-רוחב: 16:9
- מספר דגם של פריט: 4T-C65DL6EX
- יַצרָן: חַד
- מידות פריט (D x W x H): 29D x 144.8W x 89.9H סנטימטרים
- מידות חבילה: 50 x 50 x 18 ס"מ; 21 ק"ג
Figure 8.1: Dimensional diagram of the Sharp 65-inch Smart Android TV, indicating height, width, and depth.
9. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. In some regions, support may be provided by Al-Araby Group.
