1. הקדמה
Welcome to the user manual for your new Philips SENSEO Original+ CSA210/21 coffee maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
מידע בטיחות חשוב
- ודא את הכרךtagה המצוין במכשיר תואם את רשת החשמל המקומית שלךtagה לפני החיבור.
- אין לטבול את המכשיר, התקע או כבל החשמל במים או בכל נוזל אחר.
- הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
- נתק תמיד את המכשיר לפני הניקוי וכאשר אינו בשימוש.
- Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged.
- Only use original Philips SENSEO coffee pods.
2. המוצר נגמרview ורכיבים
Familiarize yourself with the different parts of your Philips SENSEO Original+ coffee maker.
Figure 1: Philips SENSEO Original+ CSA210/21 Coffee Maker (Pale Mint)
- מאגר מים
- מִכסֶה
- פיית קפה
- Pod Holder (for 1 or 2 pods)
- Drip Tray with Metal Drip Grid
- Control Panel (On/Off button, 1-cup button, 2-cup button, Intensity Slider)
Figure 2: Control Panel with Intensity Slider
3. התקנה ושימוש ראשון
3.1 פירוק
Carefully remove all packaging materials from the coffee maker. Ensure all components listed in Section 2 are present and undamaged.
3.2 מחזור שטיפה ראשוני
Before brewing coffee for the first time, perform an initial rinse cycle to clean the internal system.
- מלאו את מיכל המים במי ברז קרים וטריים עד לסימן MAX.
- Place the 1-cup pod holder (without a coffee pod) and a cup under the coffee spout.
- סגור את המכסה וודא שהוא נעול כראוי.
- Plug the appliance into a grounded wall socket. The ON/OFF button will flash.
- Press the 1-cup button. The machine will start the rinse cycle.
- חזרו על תהליך זה עד שמיכל המים יתרוקן.
- מכונת הקפה שלך מוכנה כעת לשימוש.
4. הוראות הפעלה
4.1 חליטת קפה
- מלאו את מיכל המים במים קרים וטריים מהברז.
- פתח את המכסה.
- Place one coffee pod in the 1-cup pod holder for a single cup, or two coffee pods in the 2-cup pod holder for two cups. Ensure the coffee pod is centered.
- סגור את המכסה וודא שהוא נעול כראוי.
- הניחו כוס אחת או שתיים מתחת לפיית הקפה.
- Press the ON/OFF button. The button will flash while heating up and light up continuously when ready.
- בחר עוצמה: Use the intensity slider to choose between a classic coffee or an intense coffee.
- Press the 1-cup button for one cup or the 2-cup button for two cups. The machine will brew your coffee.
- After brewing, the machine will automatically switch off to save energy.
Figure 3: Brewing two cups of coffee
Figure 4: Brewing a single cup of coffee
5. ניקיון ותחזוקה
5.1 ניקיון יומי
- נתק תמיד את המכשיר לפני הניקוי.
- Remove and empty the drip tray and metal drip grid. Rinse them under hot water.
- Remove the used coffee pod(s) and rinse the pod holder under hot water.
- נגב את החלק החיצוני של המכשיר עם מודעהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים.
5.2 ניקוי אבנית
Regular descaling is crucial to maintain optimal performance and extend the lifespan of your coffee maker. The frequency depends on water hardness and usage. Philips recommends descaling every 3 months or after 400 cups.
- Use a descaling agent specifically designed for coffee machines, preferably Philips SENSEO descaler. Follow the instructions on the descaling agent packaging.
- Fill the water reservoir with the descaling solution as per the descaler instructions.
- Place the 1-cup pod holder (without a coffee pod) and a large container (at least 1.5L) under the coffee spout.
- Start the descaling cycle according to your machine's specific descaling procedure (refer to the full manual for detailed steps, usually involves pressing and holding specific buttons).
- After the descaling cycle, perform several rinse cycles with fresh water to remove any descaling agent residue.
6. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| לא מוגש קפה. | Water reservoir is empty. Machine is not heated up. Pod holder is clogged. | Fill water reservoir. Wait for the ON/OFF button to light up continuously. Clean the pod holder. |
| הקפה חלש או מימי. | Incorrect pod holder used. Pod not placed correctly. Machine needs descaling. | Use the correct pod holder (1-cup for 1 pod, 2-cup for 2 pods). Ensure pod is centered. Descale the machine. |
| דליפות מכונה. | מיכל המים אינו מותקן כראוי. מגש הטפטוף מלא. | Ensure water reservoir is correctly placed. Empty and clean the drip tray. |
| ON/OFF button flashes continuously. | Machine is heating up. Descaling reminder. | Wait for the button to light up continuously. If it continues to flash after heating, perform a descaling cycle. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא פנו לתמיכת הלקוחות של פיליפס.
7. מפרט טכני
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | פיליפס |
| מספר דגם | CSA210/21 |
| צֶבַע | מֶנטָה |
| מידות המוצר | 31.5 x 21.3 x 33 ס"מ |
| מִשׁקָל | 1.72 ק"ג |
| קיבולת מיכל מים | 0.7 ליטר |
| כוח / וואטtage | 1450 W |
| כרך ידtage | 230 וולט |
| חוֹמֶר | פּלָסטִי |
| תכונות מיוחדות | Timer, Intensity Slider, Crema Plus, Automatic Shut-off |
8. אחריות ותמיכה
8.1 אחריות
This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips webבאתר לקבלת תנאים והגבלות מפורטים הספציפיים לאזורך.
8.2 תמיכת לקוחות
For further assistance, product registration, or to report an issue, please contact Philips Customer Support. You can find contact information on the official Philips webבאתר או בתיעוד המצורף למוצר שלך.
Webאֲתַר: www.philips.com/support
