1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the Toshiba TY-ASC75 Rechargeable Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The TY-ASC75 is a versatile portable sound system designed for various audio needs, featuring Bluetooth 5.0 connectivity, TWS (True Wireless Stereo) pairing, USB playback, FM radio, and microphone inputs for karaoke or announcements. It includes LED party lights and a Super Bass function to enhance your audio experience.
2. תכולת החבילה
אנא ודאו שכל הפריטים נמצאים:
- Toshiba TY-ASC75 Portable Party Speaker
- מיקרופון קווי
- כבל מתח AC
- אנטנת חוט FM
- מדריך הפעלה (מסמך זה)
3. התקנה
3.1 הפעלה וטעינה
The TY-ASC75 can operate on AC power or its internal rechargeable battery.
- מתח AC: Connect the supplied AC power cord to the speaker's AC input and then to a standard wall outlet (100V – 240V, 50/60Hz). The unit will automatically begin charging the internal battery while operating on AC power.
- כוח סוללה: Ensure the internal 12V – 4Ah rechargeable battery is sufficiently charged for portable use. A full charge provides extended playback time.
איור 1: חזית view of the Toshiba TY-ASC75 Portable Party Speaker.
3.2 השמה ראשונית
Place the speaker on a stable, flat surface. For optimal sound, avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls, which can affect bass response. Ensure adequate ventilation around the unit.
4. הוראות הפעלה
4.1 לוח הבקרה נגמרview
The main controls are located on the top panel of the speaker. Familiarize yourself with these buttons and knobs for full functionality.
Figure 2: Top control panel with various buttons and knobs for audio control, input selection, and lighting.
4.2 זיווג בלוטות '
כדי לחבר מכשיר בלוטות':
- הפעל את הרמקול.
- Press the 'FUNCTION' button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) mode is selected on the backlit LCD display. The Bluetooth indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
- במכשיר הנייד שלך, הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
- Select 'TY-ASC75' from the list. Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
4.3 TWS (סטריאו אלחוטי אמיתי) פונקציית
The TWS function allows you to pair two TY-ASC75 units for a stereo sound experience.
- Ensure both TY-ASC75 speakers are powered on and in Bluetooth mode.
- On one speaker (this will be the master unit), press and hold the 'TWS' button (often combined with the Bluetooth pairing button) until you hear a confirmation tone.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, a confirmation sound will be heard, and the Bluetooth indicator on both units will become solid.
- Now, connect your mobile device to the master unit via Bluetooth as described in Section 4.2. Audio will play in stereo across both speakers.
4.4 השמעת USB
The speaker features a USB port for MP3 playback.
- הכנס כונן הבזק מסוג USB המכיל קובץ שמע MP3 files into the 'USB (MP3 playback)' port.
- The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the first track. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
- Use the 'Play/Pause', 'Next Track', and 'Previous Track' buttons on the control panel to manage playback.
4.5 רדיו FM
To use the FM stereo digital tuner:
- Connect the supplied FM wire antenna to the 'FM ANT' jack on the back of the speaker. Extend the antenna for better reception.
- Press the 'FUNCTION' button to select 'FM' mode.
- Press and hold the 'Play/Pause/Auto' button to initiate an automatic station scan. The speaker will scan and save available FM stations.
- Use the 'TUN +/-' buttons to navigate through the saved stations.
4.6 כניסת מיקרופון
The TY-ASC75 has two 6.3 mm microphone inputs for karaoke or public address.
- Connect the supplied wired microphone (or another compatible microphone) to either 'MIC 1' or 'MIC 2' input jack.
- כוונן את כפתור 'MIC VOL' כדי לשלוט בעוצמת הקול של המיקרופון.
- Use the 'ECHO' knob to add an echo effect to the microphone's output.
Figure 3: The wired microphone provided with the speaker.
4.7 כניסת AUX
Connect external audio devices using the 3.5 mm AUX input.
- Connect a 3.5 mm audio cable (not supplied) from your external device's audio output to the 'AUX IN' jack on the speaker.
- Press the 'FUNCTION' button to select 'AUX' mode.
- שלוט בהשמעה ובעוצמת הקול מהמכשיר המחובר שלך.
4.8 Equalizer and Super Bass
- אקולייזר (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through 5 preset equalizer modes, optimizing sound for different music genres.
- סופר בס: The speaker features a dedicated Super Bass function for enhanced low-frequency sound. This is typically activated automatically or via a dedicated 'BASS' button on the control panel.
אורות מסיבה 4.9 אינץ' לד
The speaker is equipped with LED party flashing lights.
Figure 4: The speaker displaying its colorful LED party lights.
Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the lights off.
5. תחזוקה
5.1 ניקוי
- נתק תמיד את כבל החשמל לפני הניקוי.
- השתמש במטלית רכה ויבשה כדי לנגב את המשטחים החיצוניים.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, שעווה או ממיסים מכיוון שהם עלולים לפגוע בגימור.
- Keep the speaker grilles free of dust and debris.
5.2 טיפול בסוללה
- לקבלת חיי סוללה אופטימליים, טען את הרמקול במלואו לפני השימוש הראשון.
- הימנעו מריקון מוחלט של הסוללה לעתים קרובות.
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every 3-6 months to prevent deep discharge.
5.3 אחסון
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your TY-ASC75 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | Battery is depleted; AC cord not connected or faulty. | Connect the AC cord and charge the battery. Ensure the power outlet is functional. |
| אין קול | עוצמת קול נמוכה מדי; מצב קלט שגוי; המכשיר אינו מחובר כראוי. | Increase the master volume. Select the correct input mode (Bluetooth, USB, AUX, FM). Reconnect your audio source. |
| צימוד Bluetooth נכשל | הרמקול לא במצב צימוד; המכשיר רחוק מדי; הפרעות. | Ensure speaker is in BT pairing mode (flashing BT). Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| המיקרופון לא עובד | Microphone not connected; MIC VOL too low; microphone switch off. | Ensure microphone is securely plugged in. Increase 'MIC VOL'. Check if the microphone's ON/OFF switch is in the 'ON' position. |
| קליטת FM גרועה | אנטנה לא מורחבת; אות חלש. | Fully extend the FM wire antenna. Try repositioning the speaker or antenna. |
7. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| שם הדגם | TY-ASC75 |
| עוצמת פלט מקסימלית | 50W |
| גרסת בלוטות' | 5.0 |
| פונקצית TWS | Yes (pairs 2 units for stereo sound) |
| יציאות USB | 1x MP3 Playback (5V=200mA), 1x Mobile Charging (5V=1000mA) |
| כניסת מיקרופון | 2x6.3 מ"מ |
| כניסת AUX | 1x3.5 מ"מ |
| שַׁויָן | 5-preset |
| כַּונָן | FM Stereo Digital Tuner |
| רמקולים | 2x 6.5" Full Range, 2x 2" Tweeter |
| לְהַצִיג | LCD עם תאורה אחורית |
| מקור כוח | DC: 12V – 4Ah Rechargeable Battery; AC: 100V – 240V, 50/60Hz |
| מידות המוצר | 12.2 x 12.2 x 27.95 אינץ' |
| משקל פריט | 11 פאונד |
| UPC | 818723021796 |
8. מידע על אחריות
This product comes with a Limited Warranty. Specific terms and conditions of the warranty, including coverage period and limitations, are typically provided on a separate warranty card included with your purchase or available on the manufacturer's official webאתר. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
9. תמיכת לקוחות
For further assistance, technical support, or service inquiries not covered in this manual, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official Toshiba customer support webאֲתַר.
