1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your PNI PMR R40 PRO portable two-way radio. Please read this manual thoroughly before operating the device.
תכולת החבילה:
- 2 x PNI PMR R40 PRO Radios
- 2 x 1200mAh Li-Ion Batteries
- 2 מטענים שולחניים
- 2 x Headphones with 2-pin PNI (Kenwood) type microphone
- 2 x חגורות קליפ
- 2 x רצועות יד
- מדריך למשתמש

Image 1.1: Package contents of the PNI PMR R40 PRO radio set.
2. המוצר נגמרview
The PNI PMR R40 PRO is a robust and versatile portable UHF radio station designed for reliable communication in various environments, including construction sites, security operations, and outdoor activities. Its durable construction features an aluminum chassis and shock-resistant materials.

Image 2.1: Two PNI PMR R40 PRO radios on their charging bases.
תכונות עיקריות:
- PMR446 MHz Frequency: Operates on standard PMR446 frequencies.
- 0.5W Emission Power: Standard power output for PMR use.
- Up to 10 km Communication Range: Achievable in open field conditions.
- 16 ערוצים: 8 PMR channels and 8 pre-programmed channels.
- קודי אבטחה: Allows for private conversations.
- Automatic Squelch: Preset at level 5 for clear audio.
- TOT (Timeout Timer): Preset at 180 seconds to prevent accidental continuous transmission.
- ניטור ערוץ: For listening to activity on a channel.
- שומר אנרגיה: Extends battery life by over 50%.
- סוללת ליתיום-יון 1200mAh: Detachable and rechargeable.
- פנס LED מובנה: For emergency situations or low-light conditions.
- Headphone Connectivity: Supports 2-pin PNI (Kenwood) type microphone headphones for hands-free operation.

תמונה 2.2: מרובה views of the PNI PMR R40 PRO radio.
3. התקנה
3.1 התקנת סוללה
- ודא שהרדיו כבוי.
- אתר את מכסה תא הסוללות בגב הרדיו.
- Slide the cover down or unlatch it according to the radio's design.
- Insert the 1200mAh Li-Ion battery, ensuring the contacts align correctly with the radio's terminals.
- החזר את מכסה תא הסוללות למקומו ואבטח אותו.

Image 3.1: PNI PMR R40 PRO battery and charger.
3.2 טעינת הסוללה
- הנח את הרדיו (עם סוללה מותקנת) במטען השולחני.
- Connect the charger to a power outlet using the provided adapter.
- The charging indicator light on the charger will illuminate (typically red) to show that charging is in progress.
- Once the battery is fully charged, the indicator light will change color (typically green).
- טעינה מלאה אורכת בדרך כלל מספר שעות. אין לטעון את הסוללה יתר על המידה.

Image 3.2: PNI PMR R40 PRO radio in its charging cradle.
3.3 Attaching the Belt Clip and Wrist Strap
- Secure the belt clip to the designated slots on the back of the radio using the provided screws.
- Thread the wrist strap through the loop on the top or side of the radio for added security.
4. הוראות הפעלה
4.1 הפעלה/כיבוי ובקרת עוצמת קול
- To power on the radio, rotate the top-most knob clockwise. You will hear a click and a power-on tone.
- המשך לסובב את הכפתור עם כיוון השעון כדי להגביר את עוצמת הקול. סובב נגד כיוון השעון כדי להנמיך את עוצמת הקול.
- כדי לכבות את המכשיר, סובבו את הכפתור נגד כיוון השעון עד שתשמעו קליק.

Image 4.1: Power/Volume and Channel Selector Knobs.
4.2 בחירת ערוצים
- Rotate the second knob from the top (channel selector knob) to choose one of the 16 available channels.
- The radio will announce the selected channel number.

Image 4.2: PNI PMR R40 PRO supports 8 PMR and 8 pre-programmed channels.
4.3 שידור וקליטה (PTT)
- כדי לשדר, לחץ והחזק את כפתור ה-Push-To-Talk (PTT) הממוקם בצד הרדיו. דבר בצורה ברורה לתוך המיקרופון.
- שחררו את כפתור ה-PTT כדי להפסיק את השידור ולהאזין לתגובה.
- The radio will automatically receive transmissions when the PTT button is not pressed.

Image 4.3: PTT button on the side of the radio.
4.4 Automatic Squelch (ASQ)
- The PNI PMR R40 PRO features an Automatic Squelch function, preset at level 5. This feature automatically mutes weak signals or background noise, ensuring clearer reception.
4.5 Timeout Timer (TOT)
- The Timeout Timer (TOT) is preset at 180 seconds. This function limits the duration of a single transmission to prevent accidental continuous broadcasting and conserve battery life.
4.6 Channel Monitoring
- The radio supports channel monitoring, allowing you to listen to activity on a selected channel without the squelch active. Refer to the specific button functions for activating this feature (usually one of the side buttons).

Image 4.4: Key features: Timeout Timer, Squelch, and Monitor.
4.7 Private Conversations (Security Codes)
- The PNI PMR R40 PRO allows for the encryption of both transmission and reception using security codes. This feature enables private conversations. Programming of these codes typically requires specialized software and a programming cable (see Section 4.9).
4.8 פנס LED מובנה
- The radio includes a built-in LED flashlight for use in low-light conditions or emergencies. Activate it using the designated function button (refer to the radio's side buttons).

Image 4.5: Built-in LED flashlight feature.
4.9 שימוש באוזניות
- Connect the included 2-pin PNI (Kenwood) type microphone headphones to the audio jack on the side of the radio.
- This enables hands-free operation, allowing you to communicate without holding the radio.

Image 4.6: PNI HS84 Headset with microphone.
4.10 תכנות (אופציונלי)
- The PNI PMR R40 PRO is programmable. This allows for customization of channels, security codes, and other advanced settings.
- Programming typically requires a compatible programming cable and software (not included in the standard package but often available separately).

Image 4.7: Radio connected for programming.
5. תחזוקה
- ניקוי: השתמש רך, דamp מטלית לניקוי החלק החיצוני של הרדיו. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרי ניקוי שוחקים.
- טיפול בסוללה:
- הימנעו מפריקת הסוללה באופן מלא לעתים קרובות.
- טען את הסוללה באופן קבוע, גם אם הרדיו אינו בשימוש, כדי לשמור על אורך חייה.
- יש לאחסן את הרדיו והסוללה במקום קריר ויבש כאשר אינם בשימוש למשך תקופות ממושכות.
- אַנטֶנָה: אל תנסה להסיר או לשנות את האנטנה, מכיוון שהדבר עלול לפגוע בביצועים ולבטל את האחריות.
- עמידות במים: The radio is described as waterproof. However, avoid submerging it in water for prolonged periods or exposing it to high-pressure water jets. Ensure all port covers are securely closed.
6. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | סוללה פרקה או מותקנת בצורה לא נכונה. | Charge the battery. Ensure the battery is correctly installed and secured. |
| לא ניתן לשדר או לקבל | Incorrect channel selected, out of range, or battery low. | ודא ששני מכשירי הקשר נמצאים באותו ערוץ. התקרב למכשיר הקשר השני. טען את הסוללה. |
| איכות שמע ירודה / סטטי | Weak signal, interference, or squelch setting too high. | Move to an area with fewer obstructions. Adjust squelch if programmable (default is 5). |
| טווח תקשורת קצר | Obstructions (buildings, terrain), low battery, or environmental factors. | Ensure clear line of sight. Charge battery. Range is highly dependent on environment. |
7. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | PNI |
| מספר דגם | PNI PMR R40 |
| טווח תדרים | PMR 446 MHz |
| כוח פליטה | 0.5W |
| מספר ערוצים | 16 (8 PMR + 8 pre-programmed) |
| טווח דיבור מקסימלי | 10 Kilometers (open field) |
| סוג סוללה | ליתיום יון |
| קיבולת סוללה | 1200mAh |
| כרך ידtage | 3.7 וולט |
| משקל פריט | 140 גרם (כ-4.9 אונקיות) |
| מידות המוצר | 1.18 x 2.17 x 6.69 אינץ' |
| רמת עמידות במים | אֲטִימוּת |
| תכונות מיוחדות | Automatic Squelch, Automatic energy saver, Channel monitoring, Low battery indicator, Programmable, Built-in LED flashlight |
8. סרטון מוצר רשמי
סרטון 8.1: אוברview of the PNI PMR R40 PRO radio, showcasing its features and durability. This video demonstrates the product's design, key functionalities like channel selection and PTT, and highlights its robust construction suitable for various environments.
9. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות ותמיכה טכנית, אנא עיינו בתיעוד המצורף למוצר שלכם או בקרו באתר הרשמי של PNI. webאתר. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה עבור כל תביעת אחריות.
יַצרָן: חנות מקוונת SRL





