מדריך למשתמש של מקלדת חוטית Trust Primo (דגם 23884)

1. מידע כללי

This manual provides essential information for the proper use and care of your Trust Primo Wired Keyboard, Model 23884. Please read these instructions carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.

תכולת החבילה:

• Trust Primo Wired Keyboard (German QWERTZ layout)
• כבל USB משולב

איור 1: Trust Primo Wired Keyboard. This image displays the full black keyboard with a German QWERTZ layout, including the numeric keypad and function keys, connected by its integrated USB cable.

2. הוראות התקנה

Follow these steps to connect your Trust Primo Wired Keyboard to your computer.

1. פרק את המקלדת: הוציאו בזהירות את המקלדת מהאריזה שלה.
2. התחבר למחשב: Locate an available USB port on your computer. Insert the USB connector of the keyboard cable into the USB port.
3. התקנת דרייבר: The keyboard is plug-and-play. Your operating system (Windows, macOS, Linux) will automatically detect and install the necessary drivers. This process usually takes a few seconds.
4. אימות: Once the drivers are installed, the keyboard is ready for use. Test by typing in a text editor or browser. The Num Lock, Caps Lock, and Scroll Lock indicator lights (located above the numeric keypad) will illuminate when active.

No additional software or power supply is required for basic functionality.

3. הפעלת המקלדת

The Trust Primo Wired Keyboard features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad and function keys. It is designed for general computing tasks, professional work, and daily use.

תכונות עיקריות:

• פריסה בגודל מלא: Includes a dedicated numeric keypad for efficient data entry.
• הקלדה שקטה: Designed with keys that produce minimal noise, suitable for shared environments.
• Liquid Protected Design: Offers protection against accidental spills, enhancing durability.
• רגלי הטיה מתכווננות: Located on the underside of the keyboard, these allow you to adjust the typing angle for ergonomic comfort.

נוריות חיווי:

• Num Lock: Indicates whether the numeric keypad is active.
• נעילה אותיות גדולות: Indicates whether capital letters are being typed.
• Scroll Lock: A legacy key, its function varies by application.

4. תחזוקה וטיפול

תחזוקה נכונה מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של המקלדת שלכם.

• ניקוי:
  • נתק את המקלדת מהמחשב לפני ניקוי.
  • השתמש רך, מעט דamp cloth to wipe the surface of the keyboard.
  • עבור אבק ופסולת בין המקשים, השתמש באוויר דחוס או במברשת רכה.
  • הימנעו משימוש בכימיקלים חזקים, חומרי ניקוי שוחקים או לחות מוגזמת.
• הגנה מפני דליפות: While the keyboard has a liquid-protected design, it is not fully waterproof. In case of a spill, immediately disconnect the keyboard, wipe off the liquid, and allow it to air dry completely before reconnecting.
• אִחסוּן: אחסנו את המקלדת במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות, כאשר אינה בשימוש למשך תקופות ממושכות.

5. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Trust Primo Wired Keyboard, refer to the following common solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Trust customer support.

6. מפרט מוצר

Note: Product dimensions provided (69.29 x 30.71 x 22.83 inches) likely refer to packaging or shipping dimensions, not the keyboard itself.

7. אחריות ותמיכה

למידע על אחריות ותמיכה טכנית, אנא עיינו באתר הרשמי של Trust website or contact their customer service directly. Details are typically available on the product packaging or the manufacturer's webאֲתַר.

יַצרָן: אֵמוּן

Webאֲתַר: www.trust.com (לְשֶׁעָבַרampהקישור, הקישור בפועל עשוי להשתנות)