מָבוֹא
Thank you for choosing the Bresser Bluetooth Over-Ear Headphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new headphones. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
These headphones offer a versatile audio experience with Bluetooth wireless connectivity, an integrated microphone for calls and gaming, and the option for a wired connection via a 3.5mm jack. Enjoy up to 8 hours of audio playback on a single charge.
תוכן החבילה
אנא בדקו את תוכן החבילה כדי לוודא שכל הפריטים נמצאים:
- Bresser Bluetooth Over-Ear Headphones (White)
- כבל טעינה USB
- כבל שמע 3.5 מ"מ
- מדריך למשתמש
המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your Bresser Over-Ear Headphones.

איור 1: חֲזִית view of the Bresser Bluetooth Over-Ear Headphones in white. This image shows the overall design, including the adjustable headband and cushioned earcups.

איור 2: תקריב view of the right earcup, highlighting the control buttons for power, volume, and track navigation, along with the charging port and 3.5mm audio jack.

איור 3: The headphones shown in their folded position, demonstrating the compact design for easy storage and portability.
הגדרה
1. טעינת האוזניות
- Connect the small end of the supplied USB charging cable to the charging port on the headphones.
- חבר את הקצה הגדול יותר של כבל ה-USB למתאם חשמל USB (לא כלול) או ליציאת USB של מחשב.
- The LED indicator will illuminate during charging. A full charge takes approximately 2 hours.
- Once fully charged, the LED indicator will change or turn off (refer to LED behavior in specifications). The headphones provide up to 8 hours of playback time on a full charge.
2. זיווג Bluetooth
- ודא שהאוזניות טעונות במלואן.
- Press and hold the Power button (ON/OFF) on the headphones until the LED indicator flashes rapidly, indicating pairing mode.
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
- Select "Bresser Headphones" (or similar name) from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue (or similar, refer to specifications). The headphones have a Bluetooth range of up to 10 meters.
3. חיבור קווי (שקע שמע 3.5 מ"מ)
To use the headphones with devices that do not support Bluetooth or when the battery is depleted:
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the audio input jack on the headphones.
- חבר את הקצה השני של כבל השמע 3.5 מ"מ לשקע פלט השמע של המכשיר שלך.
- The headphones will function as passive wired headphones. Bluetooth functionality will be disabled when the audio cable is connected.

איור 4: The headphones connected to a computer monitor via the 3.5mm audio cable, demonstrating the wired usage option.
הוראות הפעלה
1. הפעלה/כיבוי
- הפעלה: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-3 שניות עד שנורית ה-LED תידלק.
- כיבוי: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-3 שניות עד שנורית ה-LED יכבה.
2. השמעת מוזיקה (מצב Bluetooth)
- הפעל/השהה: לחץ על לחצן הפעל/השהה פעם אחת.
- הרצועה הבאה: Press and hold the 'Next Track' button (usually labeled with '>>|' or similar).
- רצועה קודמת: Press and hold the 'Previous Track' button (usually labeled with '|<<' or similar).
3. ניהול שיחות (מצב בלוטות')
With the integrated microphone, you can manage phone calls:
- מענה/סיום שיחה: Press the Play/Pause button once during an incoming call to answer, or during an active call to end.
- דחה שיחה: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה/השהיה למשך כ-2 שניות במהלך שיחה נכנסת.
4. בקרת עוצמת הקול
- הגדל את עוצמת הקול: לחץ על כפתור '+'.
- הפחת עוצמת הקול: לחץ על כפתור '-'.
תַחזוּקָה
טיפול נכון יאריך את חיי האוזניות שלכם:
- ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי האוזניות. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- אִחסוּן: When not in use, fold the headphones to their compact position (as shown in Figure 3) and store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- טיפול בסוללה: To maintain battery health, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headphones regularly, even if not used for extended periods.
- עמידות במים: These headphones are not water-resistant. Avoid exposure to liquids and moisture.
פתרון בעיות
אם אתם נתקלים בבעיות עם האוזניות שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האוזניות לא נדלקות. | סוללה חלשה או ריקה. | טען את האוזניות למשך 30 דקות לפחות. |
| אין צליל במצב Bluetooth. | האוזניות לא מותאמות או מחוברות. עוצמת הקול נמוכה מדי. | Ensure headphones are paired and connected. Increase headphone and device volume. |
| לא ניתן לבצע צימוד דרך בלוטות'. | האוזניות אינן במצב צימוד. בלוטות' של המכשיר כבוי. רחוק מדי מהמכשיר. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing LED). Turn device Bluetooth off and on. Move headphones closer to the device (within 10m). |
| המיקרופון לא עובד. | Not connected via Bluetooth. Device microphone settings. | Ensure headphones are connected via Bluetooth. Check your device's audio input settings to ensure the headphone microphone is selected. |
| אין קול במצב קווי. | Audio cable not fully inserted. Device volume too low. | Ensure the 3.5mm audio cable is securely connected at both ends. Increase the volume on your connected device. |
מפרטים
| מספר דגם | 3830100GYESL2 |
| טכנולוגיית קישוריות | Bluetooth (Wireless), 3.5mm Jack (Wired) |
| טווח בלוטות' | עד 10 מטר |
| סוג סוללה | ליתיום-יון (1 כלול) |
| זמן טעינה | בערך שעתיים |
| זמן השמעה | עד 8 שעות |
| מִשׁקָל | 220 גרם |
| מידות (L x W x H) | 175 x 200 x 73 מ"מ |
| חוֹמֶר | Faux leather (earcups) |
| תכונות מיוחדות | Integrated Microphone, Foldable Design, Volume Control |
| רמת עמידות במים | לא עמיד במים |
| מכשירים תואמים | Phones, Laptops |
מידע על אחריות
Bresser products are designed for quality and reliability. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding spare parts availability and software updates is not provided at this time.
תְמִיכָה
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Bresser webאתר למשאבי תמיכה.





