מדריכים+

MOES WS-EUR-C

MOES WiFi WS-EUR-C Intelligent Touch Panel Roller Blind Switch User Manual

דגם: WS-EUR-C

1. הקדמה

The MOES WiFi WS-EUR-C Intelligent Touch Panel Roller Blind Switch provides versatile control for motorized roller blinds and curtains. This device supports manual touch control, RF remote control, voice commands via smart assistants, and intelligent control through the Smart Life/Tuya App. It allows for flexible operation and integration into smart home systems.

2. מידע בטיחות

Warning: Electrical installation should only be performed by a qualified electrician. Ensure power is disconnected before installation to prevent electric shock.

  • יש לנתק תמיד את החשמל במפסק החשמל לפני התקנה או טיפול במפסק.
  • ודא שהמתג מותקן בסביבה יבשה, הרחק מלחות.
  • אין לחרוג מהספק המרבי של 2.5A / 500W.
  • ודא שכל חיבורי החיווט מאובטחים ונכונים בהתאם לתרשים החיווט.
  • מכשיר זה מיועד לשימוש פנימי בלבד.

3. מפרט מוצר

תכונהמִפרָט
מספר דגםWS-EUR-C
מידות (LxWxH)8.5 x 8.5 x 3.5 ס"מ
חוֹמֶרפּלָסטִי
כרך הפעלהtage90-250V AC 50/60Hz
מקסימום לִטעוֹן2.5A / 500W
פרוטוקול אלחוטיWi-Fi 2.4GHz + RF
סוג מתגTouch Panel, Single Pole
הסמכותCE, IP44
Diagram showing the dimensions of the MOES WS-EUR-C Smart Curtain Switch (86mm x 86mm x 25mm) and its internal components.
Figure 1: Product Dimensions and Specifications. The switch measures 86mm x 86mm on the front panel, with a depth of 25mm for the internal module.

4. מדריך התקנה

4.1 תרשים חיווט

Wiring diagram for MOES WS-EUR-C Smart Curtain Switch showing connections for Neutral, Live, Open, Close, and Ground to a motorized roller blind.
Figure 2: Wiring Diagram for the MOES Smart Curtain Switch. This diagram illustrates the connections required for the switch to operate a motorized roller blind.

בצע את השלבים הבאים לחיווט:

  1. נתק חשמל: לפני תחילת העבודה, יש לוודא שאספקת החשמל הראשית למעגל מנותקת במפסק החשמל.
  2. זיהוי חוטים: Identify the Live (L), Neutral (N), Ground, Open (for curtain up), and Close (for curtain down) wires from your existing setup and the motorized blind.
  3. Connect Live (L): Connect the Live wire from your power supply to the 'L' terminal on the switch.
  4. Connect Neutral (N): Connect the Neutral wire from your power supply to the 'N' terminal on the switch.
  5. חיבור חוטי מנוע: Connect the 'Open' wire from your motorized blind to the 'OPEN' terminal on the switch. Connect the 'Close' wire from your motorized blind to the 'CLOSE' terminal on the switch.
  6. חיבור קרקע: Connect the Ground wire to the appropriate terminal, typically indicated by a ground symbol.
  7. חיבורים מאובטחים: ודא שכל חיבורי החוטים הדוקים ומבודדים כראוי.

4.2 התקנה פיזית

After wiring, carefully place the switch module into the wall box. Secure the switch to the wall box using screws. Attach the glass touch panel cover. Restore power at the circuit breaker.

5. הגדרה וצימוד של אפליקציה

The MOES Smart Curtain Switch is compatible with the Smart Life and Tuya Smart applications. Follow these steps to pair your device:

  1. הורד אפליקציה: הורידו את אפליקציית "Smart Life" או "Tuya Smart" מחנות האפליקציות של המכשיר הנייד שלכם (iOS או אנדרואיד).
  2. הרשמה/התחברות: פתחו את האפליקציה והירשמו לחשבון חדש או התחברו באמצעות חשבון קיים.
  3. היכנסו למצב התאמה: With the switch powered on, press and hold the 'Pause' button on the switch for approximately 5-10 seconds until the Wi-Fi indicator light on the switch starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
  4. הוסף מכשיר: In the app, tap the '+' icon (usually in the top right corner) to add a device. The app should automatically detect the switch via Wi-Fi and Bluetooth for quick pairing.
  5. אשר רשת: Select your 2.4GHz Wi-Fi network and enter the password. The switch does not support 5GHz Wi-Fi.
  6. זיווג מלא: Follow the on-screen prompts to complete the pairing process. Once successfully paired, the Wi-Fi indicator light on the switch will stop blinking and remain solid.
Comparison of app pairing methods, highlighting the MOES switch's simplified WiFi and Bluetooth pairing process.
Figure 3: Simplified App Pairing Process. The MOES switch utilizes both Wi-Fi and Bluetooth for faster and easier device discovery and connection within the Smart Life/Tuya app.

6. הוראות הפעלה

6.1 בקרת מגע ידנית

The touch panel allows for direct control of your roller blinds:

  • Open Button (<>): Touch to open the roller blind.
  • כפתור השהייה (||): Touch to pause the roller blind at its current position.
  • Close Button (X): Touch to close the roller blind.

6.2 בקרת אפליקציות

Once paired with the Smart Life/Tuya app, you can control your blinds remotely and set schedules:

  • שְׁלַט רָחוֹק: Use the app interface to open, close, or pause your blinds from anywhere.
  • תזמון: Set timers and schedules for automatic opening and closing of blinds at specific times (e.g., 7:30 AM open, 6:00 PM close).
  • ספירה לאחור: Utilize countdown functions (e.g., 1/5/30 minutes, 1 hour) for temporary operations.
  • מצב ממסר: Configure the switch to remember its last state (open/closed/paused) after a power outage.
A person using a smartphone to remotely control the MOES Smart Curtain Switch via the Smart Life app, demonstrating remote operation.
Figure 4: Smart App Remote Control. Control your blinds from anywhere using the Smart Life/Tuya app on your smartphone.
Screenshot of the Smart Life app showing timer and schedule settings for automatic curtain operation.
Figure 5: Timer and Schedule Settings. Program your blinds to open and close automatically according to your daily routine.

6.3 שליטה קולית

Integrate the switch with Amazon Alexa or Google Home for hands-free voice control:

  • קישור חשבונות: באפליקציית Alexa או Google Home, חברו את חשבון Smart Life/Tuya שלכם.
  • גלה מכשירים: Ask your smart assistant to discover new devices.
  • פקודות קוליות: Use commands like "Alexa, open the curtains" or "Hey Google, close the blinds."
Image showing the MOES Smart Curtain Switch being controlled by voice commands through Amazon Alexa and Google Home devices.
Figure 6: Hands-free Voice Control. Control your blinds using simple voice commands with Amazon Alexa and Google Home.

שלט רחוק RF 6.4

The switch supports RF433 remote control for an additional layer of convenience. Pair a compatible RF remote (sold separately) to control your blinds without Wi-Fi or app access.

Illustrations of various control methods for the MOES Smart Curtain Switch: RF remote control, hands-free voice control via Alexa, Smart Life/Tuya app control, and direct touch control.
Figure 7: Multiple Control Modes. The switch offers RF remote, voice, app, and touch control options.

בקרת תאורה אחורית 6.5

The switch features an optional backlight. You can turn the backlight ON or OFF via the Smart Life/Tuya app settings to avoid disturbance during sleep or to suit your preference.

Image demonstrating the optional backlight feature of the MOES Smart Curtain Switch, showing it on and off, and controlled via the app.
Figure 8: Backlight Switch with ON/OFF Option. Control the switch's backlight through the app for improved comfort.

6.6 Group Control and Sharing

The app allows you to create groups of switches for simultaneous control and share device access with family members.

  • בקרה קבוצתית: Manage multiple switches as a single group within the app.
  • שיתוף מכשיר: Share control of the switch with other users who have the Smart Life/Tuya app, granting them access to operate the blinds.
Diagram illustrating the ability to create groups of MOES Smart Curtain Switches for unified control and sharing device access with multiple family members through the app.
Figure 9: Group Control and Family Sharing. Manage multiple switches together or share control with family members for convenience.

7. תחזוקה

  • ניקוי: Use a soft, dry cloth to clean the touch panel. Avoid abrasive cleaners or solvents.
  • עדכוני קושחה: Periodically check the Smart Life/Tuya app for available firmware updates to ensure optimal performance and security.
  • תנאים סביבתיים: Ensure the switch is not exposed to extreme temperatures or humidity, which can affect its operation and lifespan.

8. פתרון תקלות

  • המתג לא מגיב: Check if the power supply is connected correctly. Ensure the circuit breaker is ON.
  • App Pairing Failure:
    • ודא שרשת ה-Wi-Fi שלך היא 2.4GHz. רשתות 5GHz אינן נתמכות.
    • Verify the switch is in pairing mode (Wi-Fi indicator blinking rapidly).
    • בדוק את סיסמת ה-Wi-Fi שלך לדיוק.
    • Move the switch closer to your Wi-Fi router during pairing.
  • בקרת קול לא עובדת:
    • Confirm that your Smart Life/Tuya account is correctly linked to Alexa or Google Home.
    • Ensure the device is discovered and named appropriately in the smart assistant app.
    • בדוק את חיבור האינטרנט שלך.
  • RF Remote Not Controlling: Ensure the RF remote is properly paired with the switch according to its own instructions.
  • חיבור לסירוגין: Check your Wi-Fi signal strength. Consider repositioning your router or using a Wi-Fi extender.

9. אחריות ותמיכה

This MOES product comes with a אחריות לשנה וכן א 60-day refund guarantee to ensure your satisfaction. For technical support or warranty claims, please contact MOES customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official MOES webאתר ליצירת קשר.

מסמכים קשורים - WS-EUR-C

מִרֹאשׁview מדריך הוראות להפעלה של מתג וילון חכם של MOES עם Wi-Fi+RF
מדריך מקיף להתקנה ותפעול של מתג הוילון החכם MOES Wi-Fi+RF. למד כיצד להתחבר לאפליקציית Smart Life/Tuya ואלקסה לשליטה קולית. כולל מפרטים טכניים, אזהרות בטיחות ומידע על אחריות.
מִרֹאשׁview Moes Smart Curtain Switch Wi-Fi+RF Instruction Manual
Comprehensive instruction manual for the Moes Smart Curtain Switch (Wi-Fi+RF). Details product features, safety guidelines, technical specifications, step-by-step installation, Smart Life app integration, voice control setup with Alexa, service, and warranty information.
מִרֹאשׁview מדריך הוראות להפעלה של מתג וילון חכם של MOES עם Wi-Fi+RF
מדריך מקיף להתקנה ותפעול של מתג הוילונות החכם MOES, מכשיר התומך ב-Wi-Fi וב-RF לשליטה אוטומטית בוילונות. כולל הוראות התקנה עבור אפליקציית MOES, שילוב Alexa וטיפים לפתרון בעיות.
מִרֹאשׁview מדריך הוראות למתג חכם של MOES - בקרת WiFi ו-RF
מדריך הוראות מקיף למתג החכם MOES (WS-EU-RF / WS-US-RF) הכולל התקנה, הגדרה עם אפליקציית Smart Life, צימוד RF ושילוב Alexa. למדו כיצד לשלוט באורות שלכם באופן אלחוטי.
מִרֹאשׁview מדריך התקנה ומשתמש של MOES Smart Switch
מדריך מקיף להתקנה ושימוש במתג הקיר החכם MOES WS-EU-RF / WS-US-RF WiFi + RF433 עם שילוב Alexa ו-Google Home. כולל התקנה, חיווט ופתרון בעיות.
מִרֹאשׁview מדריך התקנה ומשתמש של לוח זכוכית של MOES Smart Switch Wi-Fi RF433
מדריך מקיף למתג מגע חכם עם פאנל זכוכית מסוג MOES Wi-Fi + RF433MHz. מכסה התקנה, חיווט, הגדרת אפליקציית Smart Life/Tuya, שיוך רב-בקרות, שליטה קולית עם Alexa ו-Google Home, בטיחות ואחריות.