1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Sharp KH-7IX19FS00-EU is a 78 cm built-in induction hob featuring four cooking zones, Slider Touch Control, and advanced safety features designed for modern kitchens.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה גופנית או נזק למכשיר.
- ודאו שהמכשיר מותקן על ידי טכנאי מוסמך בהתאם לתקנות המקומיות.
- אין לגעת במשטחים חמים. יש להשתמש תמיד בכפפות לתנור או במתקני סירים.
- לעולם אל תשאיר את המכשיר ללא השגחה במהלך הפעולה.
- Keep children away from the hob during and after use as surfaces remain hot.
- אין לאחסן חומרים דליקים על הכיריים או בקרבתן.
- In case of a crack in the ceramic glass, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply.
- מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד.
מאפייני בטיחות עיקריים:
- מחוון חום שיורי: Lights up to warn that a cooking zone is still hot after use.
- מנעול בטיחות ילדים: Prevents accidental operation of the hob controls.
- כיבוי בטיחות אוטומטי: The hob will automatically switch off if a cooking zone is left on for an extended period without adjustment.
3. המוצר נגמרview
The Sharp KH-7IX19FS00-EU induction hob features a sleek black SCHOTT CERAN glass surface with four independent cooking zones and intuitive touch controls.
איור 3.1: למעלה view of the Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob, showing the four cooking zones and the central control panel.
לוּחַ בַּקָרָה:
The hob is equipped with a Slider Touch Control panel located at the front center. This panel allows for precise control of each cooking zone's power level, timer settings, and activation of special functions.
איור 3.2: תקריב view of the Slider Touch Control panel, displaying icons for power adjustment, timer, child lock, and boost function.
לוח הבקרה כולל:
- לחצן הפעלה/כיבוי
- Individual zone selection buttons
- Slider for power level adjustment (9 levels + Boost)
- לחצני בקרת טיימר
- כפתור נעילת ילדים
- כפתור פונקציית Boost
4. התקנה והתקנה
The Sharp KH-7IX19FS00-EU is designed for built-in installation. Professional installation is highly recommended.
מה יש בקופסה:
- Sharp SCHOTT CERAN Induction Hob
- מדריך הוראות
- חומר הרכבה
דרישות התקנה:
- Mounting Cut-out Dimensions: 75 ס"מ (L) x 49 ס"מ (W)
- עומק הרכבה: 4.8 ס"מ
- חיבור לחשמל: The appliance comes with a connection cable without a plug. It requires a dedicated electrical circuit. Refer to the specifications for voltage ודרישות תדירות.
- Ensure adequate ventilation space around and below the hob.
5. הוראות הפעלה
הפעלה/כיבוי:
- Press the Power On/Off button to activate the hob.
- To turn off, press the Power On/Off button again.
בחירת אזור בישול והתאמת עוצמה:
- Place suitable induction-compatible cookware on the desired cooking zone. The hob features Automatic Pot Recognition.
- Select the cooking zone by touching its corresponding selection button.
- Use the Slider Touch Control to adjust the power level from 1 to 9.
- For rapid heating, select the Boost function (P) for the chosen zone. The Boost function provides maximum power for a limited time.
שימוש בטיימר:
- בחר את אזור הבישול שעבורו ברצונך להגדיר טיימר.
- לחץ על כפתור הטיימר.
- Use the slider or +/- buttons to set the desired cooking time.
- אזור הבישול יכבה אוטומטית לאחר שחלף הזמן שנקבע.
מנעול בטיחות ילדים:
- To activate the child lock, press and hold the Child Lock button until the indicator light illuminates.
- To deactivate, press and hold the Child Lock button again until the indicator light turns off.
6. תחזוקה וניקיון
ניקוי ותחזוקה קבועים יבטיחו את אורך החיים והביצועים האופטימליים של כיריים האינדוקציה שלכם.
- ודאו תמיד שהכיריים קרות לפני ניקוין.
- נגבו את משטח הזכוכית הקרמית בעזרת מטלית רכה וחומר ניקוי עדין לאחר כל שימוש.
- עבור כתמים עקשניים, השתמשו בחומר ניקוי מיוחד לכיריים קרמיות ובמגרד המיועד למשטחי זכוכית.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ספוגים או כימיקלים חזקים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע במשטח.
- נקו את לוח הבקרה בעדינות בעזרת מודפסamp cloth. Ensure no moisture enters the control area.
7. פתרון תקלות
אם אתם נתקלים בבעיות עם הכיריים שלכם, עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים לפני שאתם פונים לשירות.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הכיריים לא נדלקות. | אין אספקת חשמל; נעילת ילדים מופעלת. | בדוק את מפסק החשמל; בטל את נעילת הילדים. |
| אזור הבישול לא מתחמם. | Cookware not suitable for induction; Pot not centered. | השתמשו בכלי בישול תואמי אינדוקציה; מרכזו את הסיר על האזור. |
| התצוגה מציגה קוד שגיאה. | Refer to specific error code in full manual (if available). | Turn off and on again; If persistent, contact service. |
| הכיריים נכבות אוטומטית. | Overheating; Automatic safety shut-off activated. | יש לאפשר לכיריים להתקרר; יש לוודא אוורור נאות. |
8. מפרטים
Detailed technical specifications for the Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob.
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | KH-7IX19FS00-EU |
| סוּג | כיריים אינדוקציה מובנות |
| חומר פני השטח | שוט קרן זכוכית קרמית |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מספר אזורי בישול | 4 |
| Cooking Zone 1 (Front Left) | 1400 - 1800 W / 160 mm |
| Cooking Zone 2 (Rear Left) | 2100 - 2500 W / 210 mm |
| Cooking Zone 3 (Front Right) | 1400 - 1800 W / 160 mm |
| Cooking Zone 4 (Rear Right) | 2100 - 2500 W / 210 mm |
| לוּחַ בַּקָרָה | Slider Touch Control |
| תפוקת כוח מקסימלית | 7400 W |
| קלט כרךtage | 220-240 V or 400 V |
| תֶדֶר | 50 הרץ |
| Power Levels per Zone | 9 + חיזוק |
| מידות (H x W x D) | 5.6 x 78 x 52 ס"מ |
| מִשׁקָל | 10.3 ק"ג |
| Mounting Cut-out (L x W) | 75 על 49 ס"מ |
| עומק הרכבה | 4.8 ס"מ |
| תכונות מיוחדות | Timer, Residual Heat Indicator, Automatic Pot Recognition, Child Safety Lock, Automatic Safety Shut-off |
9. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות ותמיכת לקוחות, אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף למוצר שלכם או בקרו באתר הרשמי של Sharp. webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.
For technical assistance or spare parts, contact Sharp customer service or an authorized service center.
