1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Clarke EX20 100H Carpet Extractor. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.
Figure 1: The Clarke EX20 100H Carpet Extractor, a powerful machine designed for deep carpet cleaning.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פציעה.
- קרא את כל ההוראות: Familiarize yourself with the machine's operation before use.
- בטיחות חשמל: Ensure the power cord and plug are in good condition. Do not operate with a damaged cord or plug. Connect to a properly grounded outlet only.
- כימיקלים: Use only recommended cleaning solutions. Follow manufacturer's instructions for chemical handling and disposal.
- אוורור: פעל באזור מאוורר היטב.
- ציוד מגן אישי (PPE): Wear appropriate PPE, such as gloves and eye protection, when handling cleaning solutions or operating the machine.
- הַשׁגָחָה: אין לאפשר לילדים או לצוות לא מיומן להפעיל את המכונה.
- אִחסוּן: Store the machine in a dry, secure location away from extreme temperatures.
- תַחזוּקָה: נתק את החשמל לפני ביצוע כל תחזוקה או ניקוי.
3. התקנה
Follow these steps to prepare your Clarke EX20 100H for operation:
- Unpack the Extractor: הוצא בזהירות את היחידה מאריזתה. בדוק אם יש נזקים במהלך המשלוח.
- הרכבת ידית: Attach the handle assembly to the main unit. Ensure all fasteners are securely tightened.
- מילוי מיכל התמיסה: Open the solution tank cap. Fill the tank with the appropriate carpet cleaning solution mixed according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- חבר צינורות: Connect the vacuum hose and solution hose to the appropriate ports on the machine and the cleaning wand. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- לִתְקוֹעַ תֶקַע: חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק.
Figure 2: Accessing the internal components and tanks of the Clarke EX20 100H by lifting the top cover.
4. הוראות הפעלה
Once the unit is set up, follow these steps for effective carpet extraction:
- טרום ואקום: Thoroughly vacuum the carpet area to remove loose dirt and debris before extraction.
- הפעל את החשמל: Locate the control panel on the machine. Turn on the vacuum and pump switches. The Clarke EX20 100H operates at 100 PSI.
- התחל בניקוי: With the cleaning wand, make slow, overlapping passes over the carpet. Depress the solution trigger to apply cleaning solution while pulling the wand towards you to extract the dirty water.
- מיכל איסוף ריק: When the recovery tank is full (indicated by a decrease in vacuum suction or a float shut-off), turn off the machine, disconnect the wand, and empty the dirty water into a suitable drain.
- מילוי מיכל תמיסה: Refill the solution tank as needed.
- שטיפה (אופציונלי): For heavily soiled carpets or to remove detergent residue, you may perform a rinse pass using only clean water in the solution tank.
- לאחר ניקוי: Allow the carpet to dry completely before allowing foot traffic. Use fans or open windows to aid drying.
Figure 3: The control panel features clearly labeled switches for activating the spray, vacuum, and heating functions.
5. תחזוקה
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your extractor.
- לאחר כל שימוש:
- Empty and rinse both the solution and recovery tanks with clean water.
- Clean the recovery tank filter to prevent clogs.
- Rinse the cleaning wand and hoses.
- נגב את החלק החיצוני של המכונה עם מודעהamp בַּד.
- יַרחוֹן:
- Inspect hoses and connections for wear or damage. Replace if necessary.
- בדוק את מצב כבל החשמל והתקע.
- Clean the spray jets on the wand to ensure even solution distribution.
- אִחסוּן: יש לאחסן את המכונה בסביבה יבשה ובעלת אקלים מבוקר. אין לאחסן אותה עם מים במיכלים.
6. פתרון תקלות
עיין בטבלה שלהלן לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין יניקה | Recovery tank full; Clogged vacuum hose/filter; Loose hose connection; Damaged vacuum motor. | Empty recovery tank; Clean hose/filter; Secure connections; Contact service. |
| אין ריסוס | Solution tank empty; Clogged spray jet; Pump not on; Damaged pump. | Refill solution tank; Clean spray jet; Turn on pump switch; Contact service. |
| המכונה לא נדלקת | No power to outlet; Power cord damaged; Internal electrical issue. | Check outlet/breaker; Inspect cord (replace if damaged); Contact service. |
| מים דולפים | Loose hose connections; Damaged seals/gaskets; Cracked tank. | Tighten connections; Inspect and replace seals; Contact service. |
7. מפרטים
Key technical specifications for the Clarke EX20 100H Carpet Extractor:
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| סוג מוצר | Janitorial Supply |
| מידות חבילה | 52 x 45 x 28 אינץ'; 87 פאונד |
| ארץ מוצא | מקסיקו |
| משקל החבילה | 87.0 פאונד |
| מספר דגם של פריט | EX20 100H |
| תאריך ראשון זמין | 6 באוקטובר 2020 |
| יַצרָן | Nilfisk, Inc. |
| ASIN | B08KSF87MX |
| מותג | קלארק |
| סִגְנוֹן | מוֹדֶרנִי |
| UPC | 706155019187 |
8. מה בקופסה
The following items are included with your Clarke EX20 100H Carpet Extractor:
- יחידת מחלץ שטיחים
9. אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Clarke customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Clarke webאתר או צור קשר עם הסוכן המורשה שלך.
