מדריך למשתמש של מתג WiFi חכם תלת ערוצים Homcloud SM3

1. הקדמה

Thank you for choosing the Homcloud SM3 Smart WiFi 3-Channel In-Wall Switch. This device allows you to control up to three independent lighting circuits or appliances remotely via a smartphone application or voice commands through smart assistants like Amazon Alexa and Google Assistant. This manual provides essential information for safe installation, setup, and operation of your smart switch.

2. מידע בטיחות

WARNING: Risk of Electric Shock. Installation should only be performed by a qualified electrician or a person with a thorough understanding of electrical systems.

• Always disconnect power at the circuit breaker before installation, removal, or servicing.
• Ensure the device is installed in accordance with national and local electrical codes.
• Do not exceed the maximum load ratings specified for the device.
• מכשיר זה מיועד לשימוש פנימי בלבד.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.

3. תכולת החבילה

• 1x Homcloud SM3 Smart WiFi 3-Channel In-Wall Switch
• מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)

4. המוצר נגמרview

The Homcloud SM3 is a compact, in-wall smart switch module designed to convert traditional switches into smart controls. It features three independent channels, allowing control of multiple lights or devices from a single module. Its terminals are clearly labeled for easy wiring.

איור 1: Homcloud SM3 Smart WiFi 3-Channel In-Wall Switch. This image displays the white rectangular smart switch module with its terminal connections labeled N, L, O1, O2, O3, S1, S2, S3. The Homcloud logo is visible on the top surface.

5. התקנה וחיווט

Before proceeding with installation, ensure the main power supply is turned off at the circuit breaker.

1. כיבוי: Locate the circuit breaker controlling the light switch or appliance you intend to automate and turn it off. Verify that power is off using a voltagבודק e.
2. חיווט גישה: Remove the existing wall plate and switch to expose the wiring.
3. חיבור חוטים: Refer to the wiring diagram below and the labels on the SM3 module (N, L, O1, O2, O3, S1, S2, S3).
   • N (ניטרלי): Connect the neutral wire from your electrical system to the 'N' terminal.
   • L (חי): Connect the live (phase) wire from your electrical system to the 'L' terminal.
   • O1, O2, O3 (Output): Connect the load wires (to your lights/appliances) to the 'O1', 'O2', and 'O3' terminals respectively.
   • S1, S2, S3 (Switch Input): Connect your traditional physical switches (if desired) to the 'S1', 'S2', and 'S3' terminals. These inputs allow the SM3 to detect manual switch presses.
4. מכשיר מאובטח: Carefully place the SM3 module into the electrical box, ensuring no wires are pinched.
5. החזר כוח: הפעל מחדש את החשמל במפסק החשמל.

פֶּתֶק: The SM3 is designed to automatically recognize whether a connected physical switch is a toggle switch or a momentary push-button switch. Ensure proper wiring for optimal performance.

6. צימוד ותצורה של אפליקציות

To utilize the smart features of your Homcloud SM3 switch, you need to pair it with the Homcloud mobile application.

1. הורד אפליקציה: Download the Homcloud app from your smartphone's app store (available for iOS and Android).
2. הרשמה/התחברות: פתחו את האפליקציה ופתחו חשבון חדש או התחברו אם כבר יש לכם אחד.
3. הוסף מכשיר: In the app, tap the '+' icon or 'Add Device' to begin the pairing process.
4. היכנסו למצב התאמה: Follow the in-app instructions to put the SM3 switch into pairing mode. This usually involves a specific sequence of turning the power on/off or pressing a button on the module (if available). The device's indicator light will typically flash rapidly when in pairing mode.
5. התחבר ל-Wi-Fi: Select your 2.4GHz Wi-Fi network and enter the password. The device will connect to your network.
6. שם התקן: Once connected, you can name your switch and assign individual names to each of its three channels (e.g., 'Living Room Light 1', 'Living Room Light 2', 'Fan').

Voice Assistant Integration (Alexa/Google Assistant)

After successfully pairing with the Homcloud app, you can link your Homcloud account to Amazon Alexa or Google Assistant for voice control.

1. פתח את אפליקציית העוזר הקולי: Open the Amazon Alexa or Google Home app on your smartphone.
2. הפעלת מיומנות/פעולה: חפש the 'Homcloud' skill (for Alexa) or 'Homcloud' action (for Google Assistant) and enable it.
3. קישור חשבון: You will be prompted to link your Homcloud account. Enter your Homcloud app credentials.
4. גלה מכשירים: Once linked, ask your voice assistant to 'Discover devices' or manually initiate device discovery in the app. Your SM3 switch and its channels will appear.
5. לִשְׁלוֹט: You can now control your lights/appliances using voice commands, e.g., "Alexa, turn on Living Room Light 1" or "Hey Google, turn off Fan."

7. הוראות הפעלה

The Homcloud SM3 Smart WiFi Switch offers multiple ways to control your connected devices:

• שליטה ידנית: Use the traditional physical wall switches connected to the S1, S2, S3 terminals. The smart module will register these actions and update its status in the app.
• בקרת אפליקציה: Open the Homcloud app on your smartphone or tablet. You can turn individual channels on/off, set schedules, timers, and create smart scenes.
• שליטה קולית: Use Amazon Alexa or Google Assistant with voice commands as described in the previous section.

8. תחזוקה

• ניקוי: Ensure the device is powered off before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• בדיקת חיבור: בדוק מעת לעת את חיבורי החיווט כדי לוודא שהם מאובטחים.
• עדכוני קושחה: The Homcloud app may notify you of available firmware updates. It is recommended to keep the device's firmware updated for optimal performance and security.

9. פתרון תקלות

• המכשיר לא מגיב:
  • בדוק אם ספק הכוח הראשי פועל.
  • Verify that the device is properly wired according to the installation instructions.
  • Ensure your Wi-Fi network is active and the device is within range.
• לא ניתן להתחבר ל-Wi-Fi:
  • ודא שרשת ה-Wi-Fi שלך היא 2.4GHz. המכשיר אינו תומך ברשתות 5GHz.
  • בדוק את סיסמת ה-Wi-Fi שלך לדיוק.
  • Move the device closer to your Wi-Fi router or consider a Wi-Fi extender if the signal is weak.
  • Try resetting the device to factory settings (refer to app instructions for specific reset procedure) and attempt pairing again.
• בקרת קול לא עובדת:
  • Ensure your Homcloud account is correctly linked in the Alexa or Google Home app.
  • Verify that the device names in the Homcloud app match the names you are using for voice commands.
  • נסה לגלות מחדש מכשירים באפליקציית העוזר הקולי שלך.

10. מפרטים

11. אחריות ותמיכה

Standard warranty and return policies apply to this product. For detailed information on returns within 30 days of receipt or procedures for defective/damaged products, please refer to the retailer's specific policies where the product was purchased.

For further technical support or inquiries, please visit the official Homcloud website or contact their customer service through the Homcloud application.