מדריך למשתמש של מכונת כביסה ומייבש Beko WDW75141Steam1

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use, installation, maintenance, and troubleshooting of your Beko WDW75141Steam1 washer dryer. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and keep it for future reference.

מידע בטיחות

ביטחון כללי: Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or maintenance. Do not allow children to play with the appliance. Ensure the appliance is properly grounded. Do not operate the machine if the power cord is damaged. Keep packaging materials away from children.

בטיחות בהתקנה: The appliance must be installed by a qualified person. Ensure all transport bolts are removed before use. Connect the water inlet hose to a cold water tap. The drain hose should be securely fitted to prevent leaks. Do not install the appliance on a carpeted floor that could block ventilation openings.

בטיחות פעולה: Do not overload the machine. Use only detergents and additives suitable for automatic washing machines. Do not open the detergent drawer during operation. Avoid touching the drum when it is hot. Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.

הגדרה

פריקה ומיקום

Carefully unpack the appliance. Remove all packaging materials and transport bolts. The Beko WDW75141Steam1 is a freestanding unit. Position it on a flat, stable surface. Adjust the feet to ensure the machine is level.

מידות: 60 cm (Width) x 50 cm (Depth) x 84 cm (Height). The depth with the door open is approximately 50 cm.

חֲזִית view of the Beko WDW75141Steam1 Washer Dryer with the loading door slightly open.

חיבורי חשמל ומים

Connect the power cord to a grounded outlet (230V). Ensure the water inlet hose is securely attached to a cold water supply. Position the drain hose to discharge into a suitable drain or sink, ensuring it is not kinked or blocked.

שימוש ראשון

Before washing clothes for the first time, run a short wash program without laundry to clean the interior of the machine. Use a small amount of detergent for this cycle.

הוראות הפעלה

לוח הבקרה מעלview

The appliance features a touch control panel for easy operation. The main dial allows selection of wash and dry programs, while additional buttons control temperature, spin speed, and special functions.

מְפוֹרָט view of the control panel, showing the program selection dial, digital display, and touch buttons.

טעינת כביסה וחומר ניקוי

Open the front loading door and place laundry loosely into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 7 kg for washing and 4 kg for drying. Add detergent and fabric softener to the single compartment dispenser.

בחירת תוכנית

Turn the program selection dial to choose the desired wash or dry program. The machine offers 7 wash cycles and 16 dry cycles. Common programs include:

• Wash & Wear: For daily mixed loads.
• Eco 40-60: Energy-efficient program for normally soiled cotton garments.
• Hygiene+ Wash & Dry: Provides enhanced hygiene with steam.
• צֶמֶר: Gentle care for woolens.
• אֶקְסְפּרֶס: כביסה מהירה לפריטים מלוכלכים קלות.
• ספין + ניקוז: לניקוז מים וסחיטת כביסה.

Adjust temperature and spin speed using the dedicated buttons if needed. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

תכונות מיוחדות

• Hygienic Steam Function: This feature helps to reduce allergens and sanitize clothes by introducing steam into the drum during certain cycles.

View inside the drum showing the steam function in action.
• Bluetooth / HomeWhiz Connectivity: Connect your appliance to the HomeWhiz app via Bluetooth for remote control, additional programs, and smart features.


Illustration of the HomeWhiz app icon on a smartphone, indicating smart connectivity.

• Add-Load Function: Allows you to add forgotten items of laundry after a cycle has started, provided the water level and temperature are safe.
• Watersafe: A safety system designed to protect against water leaks.

תַחזוּקָה

ניקוי מגירת חומרי הניקוי

Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Pull the drawer out completely, remove any inserts, and wash under running water. Reinsert the components and push the drawer back into place.

ניקוי התוף

The drum is made of stainless steel. To prevent odors and maintain hygiene, run a drum cleaning program (if available) or a hot wash cycle with a suitable cleaning agent periodically.

ניקוי מסנן כניסת המים

If the water supply is slow, the water inlet filter may be clogged. Close the water tap, disconnect the hose, and clean the filter with a brush. Reconnect securely.

ניקוי מסנן המשאבה

The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the diagram in the full manual for the exact location and procedure. Always drain residual water before opening the filter cover.

פתרון בעיות

If you encounter an issue with your appliance, please consult the following common troubleshooting steps before contacting service.

• המכונה לא מתחילה: בדוק אם כבל החשמל מחובר לחשמל, שהדלת סגורה כראוי, ושנלחץ על כפתור ההפעלה/השהיה.
• אין צריכת מים: Ensure the water tap is open and the water inlet hose is not kinked. Check if the water inlet filter is clogged.
• מים לא מתנקזים: Check if the drain hose is kinked or blocked. Clean the pump filter.
• רעידות או רעש מוגזמים: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check if the load is unbalanced.
• תוצאות כביסה גרועות: Check detergent dosage, program selection, and water temperature. Do not overload the machine.

If the problem persists after performing these checks, contact Beko customer support.

מפרטים

אחריות ותמיכה

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Beko website. You can also contact Beko customer service directly for assistance with any issues not covered in this manual.