1. הקדמה
Thank you for choosing the Aluan Handheld Mini Fan. This compact and powerful fan is designed to provide personal cooling wherever you go. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. המוצר נגמרview
תכונות מפתח
- זרימת אוויר חזקה: Inbuilt with a copper motor, supporting high-speed blade rotation for strong wind, effective up to 1 meter.
- מהירות מתכווננת: Two adjustable speed settings (3500 r/min for low, 4000 r/min for high).
- USB נטען: Powered by an upgraded rechargeable battery, compatible with any USB port (computer, power bank, regular socket).
- קומפקטי ונייד: Measures 12.6 x 7.9 x 2.1 cm (4.9 x 3.1 x 0.8 inches), easily fits into pockets or bags.
- שימוש רב: Ideal for indoor and outdoor activities such as reading, sports, waiting in line, and travel.
תוכן החבילה
- Aluan Handheld Mini Fan
- כבל טעינה USB
- Lanyard (for easy carrying)
3. תרשים מוצרים

חֲזִית view of the Aluan Handheld Mini Fan, highlighting its compact design and fan grille.
The fan features a protective grille over the blades, a power/speed button on the front, and a charging port on the side.
4. התקנה
טעינה ראשונית
Before first use, fully charge your Aluan Mini Fan. This ensures optimal battery performance and longevity.
- Locate the USB charging port on the side of the fan.
- Connect the provided USB charging cable to the fan's port.
- Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., computer, power bank, wall adapter).
- נורית החיווי תידלק במהלך הטעינה ותכבה כאשר המכשיר טעון במלואה.

This image highlights the fan's built-in 1200mAh rechargeable battery and its compatibility with USB-C charging ports for convenient power.
5. הוראות הפעלה
הפעלה/כיבוי והתאמת מהירות
The Aluan Mini Fan features a simple push-button control for power and speed settings.
- To turn on the fan and activate מהירות נמוכה (3500 r/min), press the power button once.
- כדי לעבור ל מהירות גבוהה (4000 r/min), press the power button a second time.
- To turn off the fan, press the power button a third time.

A visual representation of the fan's two adjustable speed settings, showing a low speed of 3500 r/min and a high speed of 4000 r/min for varied airflow.
הִטַלטְלוּת
The fan's slim design allows for easy portability.

The image shows the fan easily fitting into a pocket, emphasizing its slim profile and portability for on-the-go use.
6. הוראות טעינה
The Aluan Mini Fan is equipped with a rechargeable battery for cordless operation.
- Use the provided USB cable to charge the fan.
- Connect the cable to the fan's charging port and a standard USB power source.
- A full charge typically takes a few hours. Avoid overcharging to prolong battery life.
- The fan can be used while charging, though it is recommended to charge fully before extended use.
7. תחזוקה
To ensure your Aluan Mini Fan remains in optimal condition, follow these maintenance guidelines:
- ניקוי: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the fan. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. For the fan blades, use a cotton swab or a soft brush to gently remove dust, ensuring the fan is turned off and unplugged.
- אִחסוּן: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery every 3 months to maintain its health.
- הימנע ממים: אין לטבול את המאוורר במים או לחשוף אותו ללחות מוגזמת.
8. פתרון תקלות
If you encounter any issues with your Aluan Mini Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המאוורר לא נדלק. | הסוללה התרוקנה. | טען את המאוורר באמצעות כבל ה-USB המצורף. |
| זרימת אוויר חלשה. | Fan is on low speed. | Press the power button again to switch to high speed. |
| המאוורר לא נטען. | Loose cable connection or faulty power source. | ודא שכבל ה-USB מחובר היטב. נסה יציאת USB אחרת או מתאם חשמל אחר. |
| רעש יוצא דופן במהלך הפעולה. | חסימה בלהבי המאוורר. | Turn off and unplug the fan. Carefully check for and remove any obstructions from the blades. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | אלואן |
| שם הדגם | Aluan Mini Fan |
| צֶבַע | כָּחוֹל כֵּהֶה |
| מקור כוח | מופעל על סוללה |
| מידות המוצר | 0.8" D x 3.1" W x 4.9" H |
| משקל פריט | 0.1 קילוגרם (3.52 אונקיות) |
| מהtage | 2.5 וואט |
| כרך ידtage | 5 וולט |
| מספר להבים | 7 |
| מספר רמות הספק | 2 |
| סוג מתג | כפתור לחיצה |
| סוג מחבר מתח ראשי | USB |
| שימוש חוזר | נטענת |
| סוללות | נדרשת 1 סוללות LR44 (כלולות) |
10. מידע בטיחות
- הרחק את המאוורר ממים ומנוזלים אחרים.
- אין להכניס אצבעות או חפצים אחרים לתוך סורג המאוורר בזמן שהוא פועל.
- הרחק מהישג ידם של ילדים קטנים.
- אין לפרק, לתקן או לשנות את המאוורר בעצמך. פנו לאנשי מקצוע מוסמכים לקבלת שירות.
- הימנעו מחשיפת המאוורר לטמפרטורות קיצוניות או לאור שמש ישיר למשך פרקי זמן ממושכים.
11. אחריות ותמיכה
Aluan products are manufactured with quality and reliability in mind. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Aluan webאֲתַר.