מָבוֹא
Thank you for choosing the Robens Ambleside C66 Trekking Poles. These poles are designed for outdoor enthusiasts seeking a lightweight, stable, and reliable companion for various terrains. Constructed from high-quality carbon fiber, they offer excellent performance and durability. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and care of your new trekking poles.
מידע בטיחות
- Always ensure both sections of the poles are securely locked before use. Failure to do so may result in collapse and injury.
- Inspect poles for any damage or wear before each use. Do not use if any part is cracked, bent, or broken.
- Adjust pole length according to your height and terrain. Incorrect length can lead to discomfort or instability.
- היו קשובים לסביבתכם בעת שימוש במוטות, במיוחד באזורים צפופים או ליד מכשולים.
- The tungsten tip is sharp. Handle with care and use the protective rubber tips when not on soft ground or when storing.
- Do not use poles for climbing or supporting excessive weight beyond their intended purpose.
רכיבים מעלview
The Ambleside C66 Trekking Poles consist of several key components:
- יָדִית: Ergonomic EVA foam grip for comfortable handling.
- רצועת יד: Adjustable and soft removable strap for added security and support.
- Upper Shaft: Carbon fiber section with length markings.
- Lower Shaft: Carbon fiber section with length markings.
- Quick-Lock Mechanism: External lever locks for easy and secure length adjustment.
- סַל: Screw-on basket to prevent poles from sinking too deep in soft ground (e.g., snow, mud).
- Tungsten Tip: Durable tip for excellent grip on various surfaces.
- Rubber Tip Protector: Removable rubber cap for tip protection and use on hard surfaces.

Image: A pair of Ambleside C66 Trekking Poles, showcasing their overall design and components.

תמונה: תקריב view of the ergonomic EVA grip and the soft, adjustable wrist strap of the trekking pole.
הגדרה והתאמה
- לִפְרוֹק: Remove the poles from the included carrying bag.
- הרחב מקטעים: Open the quick-lock levers on both sections of the pole. Gently pull the lower shaft out until it reaches your desired length. The poles feature length markings for easy adjustment.
- התאם אורך: For general hiking on flat terrain, your elbow should form a 90-degree angle when holding the pole with the tip on the ground. For uphill, shorten the poles slightly; for downhill, lengthen them. The Ambleside C66 offers double quick adjustment for precise length setting up to 135 cm.
- מנעולים מאובטחים: Once the desired length is set, firmly close the quick-lock levers. Ensure they are tight enough to prevent the pole sections from slipping, but not so tight that they are difficult to open. You may need to adjust the tension screw on the lever if it's too loose or too tight.
- Attach Baskets (Optional): For use in soft ground conditions (e.g., snow, mud), screw the included baskets onto the lower shaft just above the tip.
- Adjust Wrist Straps: Slide your hand up through the strap from below, then grasp the grip and the strap together. Adjust the strap length so it provides support without being too tight or loose.

Image: Detail of the quick-lock mechanism on the Ambleside C66 Trekking Pole, used for length adjustment.

Image: The durable tungsten tip and the screw-on basket of the Ambleside C66 Trekking Pole.
הוראות הפעלה
Using trekking poles effectively can enhance stability, reduce strain on joints, and improve balance.
- Walking Technique:
- For general walking, move the opposite pole forward with each step (e.g., left foot, right pole).
- Plant the pole firmly on the ground slightly ahead of your body.
- Push off the pole as you step forward, using your arms to assist propulsion.
- בְּמַעֲלֶה הַהַר: Shorten your poles slightly to maintain a good push-off angle. Use them to propel yourself upwards and maintain rhythm.
- בְּמִדרוֹן: Lengthen your poles slightly to provide better balance and absorb impact. Place poles ahead of you to brace your descent.
- חצייה: Adjust the length of each pole independently if traversing a slope, with the uphill pole shorter and the downhill pole longer. Alternatively, use the long EVA grip to hold the uphill pole lower.
- River Crossings: Use poles for stability and to test water depth. Plant them firmly before stepping.
תחזוקה וטיפול
- ניקוי: After each use, especially in wet or muddy conditions, wipe down the pole sections with a damp cloth. Ensure all dirt and debris are removed from the locking mechanisms.
- יִבּוּשׁ: Fully extend the poles and allow them to air dry completely before collapsing and storing. This prevents corrosion and mildew.
- אִחסוּן: Store poles in a dry, cool place, preferably in their carrying bag. Avoid storing them fully extended for prolonged periods.
- Tip and Basket Check: Regularly inspect the tungsten tips for wear and replace them if they become dull. Ensure baskets are securely screwed on.
- Lock Mechanism Check: Periodically check the tension of the quick-lock levers. If they are too loose, tighten the screw slightly. If too tight, loosen it.

Image: The Ambleside C66 Trekking Poles neatly stored in their red mesh carrying bag, ready for transport or storage.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| חלקי מוט מחליקים או קורסים. | Quick-lock lever is too loose. | Open the lever and tighten the tension screw slightly (usually a Phillips head screw) until the lever closes firmly and holds the section securely. |
| Difficulty extending or collapsing poles. | Dirt or debris inside the shaft; lever too tight. | Fully extend and clean the inside and outside of the shafts. Loosen the tension screw on the quick-lock lever if it's too tight. |
| Wrist strap feels uncomfortable. | Strap is improperly adjusted or twisted. | Ensure your hand is inserted correctly (up through the strap from below). Adjust the strap length for a comfortable, supportive fit. |
| Poles make squeaking noises. | Dirt or moisture between sections. | Extend poles fully, clean and dry all sections thoroughly. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | Ambleside C66 |
| מספר דגם | 690260 |
| מותג | רובנס |
| חוֹמֶר | Carbon Fiber (66%), EVA (Grip) |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| אורך מתכוונן | עד 135 ס"מ |
| אורך מכווץ | 62 ס"מ |
| משקל (לזוג) | Approx. 440 grams (0.44 kg) |
| חומר טיפ | Durable Tungsten |
| מנגנון נעילה | External Quick-Lock |
| אביזרים כלולים | Screw-on Baskets, Rubber Tip Protectors, Carrying Bag |
אחריות ותמיכה
Robens products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Robens website. If you encounter any issues or require assistance with your Ambleside C66 Trekking Poles, please contact Robens customer support through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.
לסיוע נוסף, בקר בכתובת: Robens Official Support Page