HUAWEI 4G Wireless Router B311As-853 User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HUAWEI 4G Wireless Router B311As-853. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper and safe operation.

2. תכולת החבילה

ודא שהחבילה שלך מכילה את הפריטים הבאים:

• HUAWEI 4G Wireless Router B311As-853
• מתאם מתח
• מדריך להתחלה מהירה (מסמך זה)
• כבל אתרנט (עשוי להשתנות בהתאם לאזור)

Note: Actual contents may vary. Please check the packaging for a complete list.

3. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the main components and indicators of your router.

איור 1: חֲזִית view of the HUAWEI 4G Wireless Router B311As-853, showing power and WPS buttons, and indicator lights for power, network status, Wi-Fi, and signal strength.

נוריות חיווי:

• מחוון חשמל: מציין מצב כוח.
• מחוון מצב רשת: Shows connection to the 4G network.
• מחוון Wi-Fi: מציג את סטטוס ה-Wi-Fi.
• מחוון עוצמת האות: מציג את עוצמת אות ה-4G.

איור 2: צַד view of the HUAWEI 4G Wireless Router B311As-853, showing ports and SIM card slot.

יציאות וכפתורים:

• יציאת חשמל: מתחבר למתאם החשמל.
• יציאת LAN/WAN: Connects to a computer or other network devices.
• חריץ לכרטיס SIM: הכנס כאן את כרטיס ה-SIM 4G שלך.
• לחצן איפוס: משמש לשחזור הגדרות יצרן.
• לחצן WPS: להגדרה מהירה של Wi-Fi Protected.

4. מדריך התקנה

4.1. הכנסת כרטיס ה-SIM

1. ודא שהנתב כבוי.
2. Locate the SIM card slot, usually on the side or bottom of the device.
3. Insert a standard 4G SIM card into the slot with the gold contacts facing down and the notched corner oriented correctly. Push until it clicks into place.

4.2. חיבור חשמל

1. חבר את ספק הכוח לשקע החשמל של הנתב.
2. חבר את הקצה השני של מתאם החשמל לשקע בקיר.
3. Press the Power button to turn on the router. The Power indicator should light up.

4.3. תצורה ראשונית

You can connect to the router via Wi-Fi or an Ethernet cable.

התחברות באמצעות Wi-Fi:

1. On your computer or smartphone, search for available Wi-Fi networks.
2. בחר את שם רשת ה-Wi-Fi (SSID) המודפס על התווית בתחתית הנתב שלך.
3. הזן את סיסמת ה-Wi-Fi (Key) שנמצאת גם על תווית הנתב.

Connecting via Ethernet:

1. Connect one end of an Ethernet cable to the LAN/WAN port on the router.
2. חבר את הקצה השני של כבל ה-Ethernet ליציאת ה-Ethernet של המחשב שלך.

גישה אל Web דף ניהול:

1. פתח א web דפדפן (למשל, כרום, פיירפוקס, אדג').
2. בשורת הכתובת, הקלד את כתובת ה-IP המוגדרת כברירת מחדל (בדרך כלל 192.168.8.1 or 192.168.1.1) או ה web address printed on the router's label, then press Enter.
3. הזן את שם המשתמש והסיסמה המוגדרים כברירת מחדל (בדרך כלל admin עבור שניהם, או כפי שמצוין על תווית הנתב).
4. פעל לפי ההוראות שעל המסך כדי להשלים את ההגדרה הראשונית, כולל שינוי שם וסיסמת ברירת המחדל של ה-Wi-Fi לצורך אבטחה.

5. הוראות הפעלה

5.1. התקני חיבור

Once the router is set up and connected to the internet, you can connect multiple devices:

• התקני Wi-Fi: Connect smartphones, tablets, laptops, and other Wi-Fi enabled devices using the Wi-Fi name (SSID) and password you configured.
• מכשירים קוויים: Use Ethernet cables to connect devices like desktop computers, smart TVs, or gaming consoles to the LAN ports.

5.2. הבנת נוריות חיווי

The indicator lights provide important information about the router's status:

• כּוֹחַ: ירוק קבוע מציין הפעלה
• סטטוס רשת: Solid blue/green indicates connected to 4G network; blinking indicates searching for network; red indicates no network or error.
• Wi-Fi: Solid green indicates Wi-Fi is active; blinking indicates data transmission.
• חוזק אות: Multiple bars indicate strong signal; fewer bars indicate weaker signal.

5.3. ניהול הגדרות

גישה אל web management page (as described in Section 4.3) to manage advanced settings such as:

• שינוי שם וסיסמה של Wi-Fi.
• Configuring network settings (APN, data limits).
• Managing connected devices.
• עדכון הקושחה.

6. תחזוקה

6.1. ניקיון

Regularly clean the router to prevent dust buildup:

• Power off the device and unplug it from the power outlet.
• השתמש במטלית רכה ויבשה כדי לנגב את החלק החיצוני.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או באירוסולים.

6.2. עדכוני קושחה

בדוק מעת לעת אם קיימים עדכוני קושחה והתקן אותם דרך web management page. Firmware updates can improve performance, add new features, and enhance security.

6.3. איפוס להגדרות היצרן

If you encounter persistent issues or forget your login credentials, you can reset the router to its factory default settings:

1. With the router powered on, use a pointed object (like a paperclip) to press and hold the Reset button for approximately 5-10 seconds.
2. Release the button when the indicators flash. The router will restart with factory settings.
3. You will need to reconfigure the router after a factory reset.

7. פתרון תקלות

סעיף זה עוסק בבעיות נפוצות שאתה עשוי להיתקל בהן.

7.1. אין חיבור לאינטרנט

• בדוק את כרטיס ה-SIM: ודא שכרטיס ה-SIM מוכנס כהלכה ופעיל.
• אות רשת: Check the Network Status and Signal Strength indicators. If the signal is weak or red, try moving the router to a location with better reception.
• הגדרות APN: Verify that the Access Point Name (APN) settings in the web management page are correct for your mobile operator.
• הפעל מחדש את הנתב: Power off the router, wait a few seconds, then power it back on.

7.2. מהירות Wi-Fi איטית

• חוזק אות: Ensure your connected device is within a good Wi-Fi signal range.
• הַפרָעָה: Move the router away from other electronic devices that might cause interference (e.g., cordless phones, microwaves).
• יותר מדי מכשירים: Disconnect some devices if too many are simultaneously using the network.
• קושחה: ודא שהקושחה של הנתב מעודכנת.

7.3. אין גישה Web דף ניהול

• כתובת IP: בדוק שוב את כתובת ה-IP שהוזנה בדפדפן.
• קֶשֶׁר: ודא שהמכשיר שלך מחובר כראוי לנתב באמצעות Wi-Fi או Ethernet.
• מטמון דפדפן: נקה את המטמון והקובצי Cookie של הדפדפן שלך, או נסה דפדפן אחר.
• איפוס: אם כל השאר נכשל, בצע איפוס להגדרות היצרן (ראה סעיף 6.3).

8. מפרטים

Key technical specifications for the HUAWEI 4G Wireless Router B311As-853:

9. מידע בטיחות

אנא הקפידו על אמצעי הזהירות הבאים:

• אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לסביבות לחות.
• השתמשו רק במתאם החשמל המקורי שסופק עם המכשיר.
• הרחק את המכשיר ממים ומנוזלים אחרים.
• אל תנסה לפתוח או לתקן את המכשיר בעצמך. פנה לאנשי שירות מוסמכים.
• ודא אוורור נאות סביב המכשיר כדי למנוע התחממות יתר.

10. אחריות ותמיכה

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HUAWEI website. You can also contact HUAWEI customer service for assistance.

רשמי של HUAWEI Webאֲתַר: consumer.huawei.com