1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your SHARP FPK50UW Plasmacluster Air Purifier. This air purifier is designed to improve indoor air quality through a triple filtration system and Plasmacluster Ion Technology, covering areas up to 1,253 sq. ft. (based on 1 air change per hour).
אנא קראו מדריך זה בעיון לפני השימוש במכשיר ושמרו אותו לעיון עתידי.
2. הוראות בטיחות חשובות
- Always unplug the air purifier before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support for assistance.
- אין לחסום פתחי כניסת או יציאת אוויר. יש לוודא מרווח מספיק סביב היחידה לזרימת אוויר תקינה.
- Keep the unit away from water or other liquids. Do not use in wet environments such as bathrooms.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם. .
- Use only genuine SHARP replacement filters.
3. רכיבי המוצר
Familiarize yourself with the main parts of your SHARP FPK50UW Air Purifier.

איור 3.1: חֲזִית view of the SHARP FPK50UW Air Purifier. This image displays the sleek, white design of the unit with the SHARP logo and Plasmacluster indicator on the front panel.

איור 3.2: בְּחֲזָרָה view of the SHARP FPK50UW Air Purifier. The rear panel features the air intake grille and the power cord.

איור 3.3: Control Panel. This image shows the touch-sensitive buttons for power, fan speed, Plasmacluster, Express Clean, and timer functions.
רשימת רכיבים:
- יחידה מרכזית
- Washable Microscreen Pre-filter (installed)
- Activated Carbon Deodorizing Filter (installed)
- True HEPA Filter (installed)
- כבל חשמל (מצורף)
4. הגדרה והתקנת מסנן
Before operating your air purifier, ensure all filters are properly installed and packaging removed.
שלבי הגדרה ראשוניים:
- פרק את היחידה: הוציאו בזהירות את מטהר האוויר מאריזתו.
- הסרת הפאנל האחורי: Gently pull the back panel of the unit to detach it.
- הסר מסננים: Take out the pre-filter, activated carbon filter, and True HEPA filter.
- Remove Plastic Packaging: Remove all plastic bags and protective wrapping from the activated carbon filter and True HEPA filter. The pre-filter does not have plastic wrapping.
- התקן מחדש את המסננים: Insert the True HEPA filter first, followed by the activated carbon filter, and then the pre-filter. Ensure they are oriented correctly as indicated on the filters or unit.
- Reattach Back Panel: Securely reattach the back panel.
- מיקום: Place the air purifier on a firm, level surface, ensuring at least 8 inches of clearance from walls or furniture for optimal airflow.
- לִתְקוֹעַ תֶקַע: חבר את כבל החשמל לשקע חשמלי סטנדרטי.

איור 4.1: אֲחוֹרִי view with the back panel removed, revealing the pre-filter and main filters inside the unit.

איור 4.2: The True HEPA filter and Activated Carbon filter are shown removed from the air purifier, with the internal fan visible.
5. תפעול
The control panel allows you to manage the air purifier's functions.
פונקציות לוח הבקרה:
- ON/OFF Button (Power): לחץ כדי להפעיל או לכבות את היחידה.
- לחצן מהירות מאוורר: Cycles through fan speeds: Max, Med, and Sleep.
- Plasmacluster ON/OFF Button: Activates or deactivates the Plasmacluster Ion Technology.
- Express Clean Button: Initiates a 60-minute high-speed cleaning cycle before returning to the previous setting.
- כפתור טיימר: Sets the operating timer for 2, 4, or 8 hours. The unit will automatically turn off after the selected time.
- Light ON/OFF (Press 3 sec.): Press and hold the Timer button for 3 seconds to turn the display lights on or off.
- Filter Reset (Press 3 sec.): After replacing filters, press and hold the Plasmacluster button for 3 seconds to reset the filter indicator.
6. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ומאריכה את חיי מטהר האוויר שלכם.
תחזוקת מסננים:
- לפני סינון: The washable microscreen pre-filter should be cleaned regularly (e.g., monthly) by vacuuming or rinsing with water. Ensure it is completely dry before reinstalling.
- Activated Carbon Deodorizing Filter & True HEPA Filter: These filters are designed for long life, lasting up to 2 years depending on the environment and usage. Replace them when the filter indicator light illuminates or when you notice a decrease in performance or increased odors. These filters are not washable.
ניקוי יחידה:
- חִיצוֹנִי: Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. For stubborn stains, use a damp מטלית עם חומר ניקוי עדין, ולאחר מכן נגבו יבש.
- Air Outlets/Inlets: Periodically vacuum or wipe the air outlets and inlets to remove dust accumulation.
7. פתרון תקלות
אם נתקלתם בבעיות עם מטהר האוויר שלכם, עיינו בטבלה הבאה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונות.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| היחידה לא נדלקת | כבל החשמל לא מחובר; ניתוק החשמלtagה; תקלה ביחידה | Ensure power cord is securely plugged in; Check household circuit breaker; Contact customer support if issue persists. |
| זרימת אוויר חלשה | Filters are dirty or clogged; Air inlets/outlets blocked | Clean or replace filters; Ensure no obstructions around the unit. |
| ריח יוצא דופן | Activated carbon filter needs replacement; New unit odor | Replace activated carbon filter; New unit odor typically dissipates within a few days of use. |
| Plasmacluster indicator not lit | Plasmacluster function is off; Ion generator needs cleaning | Press the Plasmacluster button to activate; Refer to maintenance section for ion generator cleaning (if applicable to model). |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא פנו לתמיכת הלקוחות של SHARP.
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | FPK50UW |
| מותג | חַד |
| מידות המוצר | 8.2" D x 15.1" W x 21.3" H |
| כיסוי שטח הרצפה | Up to 1,253 sq. ft. (1 air change/hr); 259 sq. ft. (4.8 air changes/hr) |
| רמת רעש | 22 dB (Sleep mode) |
| סוג בקר | בקרת כפתור |
| מהtage | 50 וואט |
| משקל פריט | 11 פאונד |
| מערכת סינון | Washable Pre-filter, Activated Carbon Filter, True HEPA Filter |
| תכונות מיוחדות | Plasmacluster Ion Technology, Express Clean Mode, Timer Function |
| הסמכות | ENERGY STAR Rated, AHAM Verifide Tested, CARB Certified |
| UPC | 074000663794 |
9. אחריות ותמיכת לקוחות
Your SHARP FPK50UW Air Purifier comes with a 1-year limited parts and labor warranty.
For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement filters, please contact SHARP customer support:
- Webאֲתַר: בקרו באתר הרשמי של SHARP webאתר למשאבי תמיכה ופרטי קשר.
- טֵלֵפוֹן: Refer to your product registration card or the SHARP website for the appropriate customer service number.
Please have your model number (FPK50UW) and proof of purchase ready when contacting support.





