MARATHON Projection Clock Model CL030086BK User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the MARATHON Projection Clock Model CL030086BK. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new projection clock. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. מידע בטיחות

• אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לחות גבוהה.
• הימנעו מהפלת השעון או מחשיפתו לפגיעות חזקות.
• אין לנסות לפרק או לשנות את השעון. פעולה זו תגרום לביטול האחריות.
• Use only the specified power source (USB 5V) and recommended AAA batteries.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.

3. תכולת החבילה

אנא בדקו את תוכן החבילה כדי לוודא שכל הפריטים נמצאים:

• 1 x MARATHON Projection Clock Unit (Model CL030086BK)
• 1 x כבל חשמל USB
• 3 x AAA סוללות
• מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the main components and controls of your projection clock.

איור 4.1: חזית View of the Projection Clock. This image displays the clock's front panel, featuring a large, clear digital display that shows the current time, day of the week, date, and indoor temperature. The display is designed for easy readability.

איור 4.2: אחורה View of the Projection Clock. This image illustrates the rear of the clock, highlighting the battery compartment for three AAA batteries, the USB power input port, and various control buttons for setting time, alarm, and other functions. The product label with model number and contact information is also visible.

4.1 תכונות הלוח הקדמי

• תצוגת LCD גדולה: Shows time (12/24 hour), date, day of the week, and indoor temperature (°C/°F).
• עדשת הקרנה: Projects the time onto a wall or ceiling.
• כפתור נודניק/תאורה: Activates snooze function for alarms and temporarily illuminates the display backlight.

4.2 Back Panel Features

• תא סוללות: Holds 3 x AAA batteries for backup power.
• כניסת USB USB: Connects to the included USB cable for continuous power and projection.
• כפתור הגדרת זמן: משמש לכניסה למצב הגדרת זמן.
• לחצן הגדרת אזעקה: משמש לכניסה למצב הגדרת אזעקה.
• +/– Buttons: Adjust values during setting modes.
• PROJECTION ON/OFF/ROTATE Button: Controls the projection feature and its orientation.
• לחצן °C/°F: מעבר בין תצוגת טמפרטורה בצלזיוס לפרנהייט.
• כפתור אתחול: מאפס את השעון להגדרות היצרן.

5. התקנה

5.1 הפעלת השעון

1. הכנס סוללות: Open the battery compartment cover on the back of the clock. Insert 3 new AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -). The batteries provide backup power and allow basic display functions without USB power.
2. חבר מתח USB: Connect the small end of the provided USB cable to the USB power input port on the back of the clock. Connect the larger end to a USB power adapter (not included) or a powered USB port. The USB connection is required for continuous display backlight and projection functionality.

5.2 הגדרת זמן ותאריך ראשוניים

1. היכנסו למצב הגדרת זמן: לחץ והחזק את זמן מוגדר button for approximately 3 seconds. The hour digit will begin to flash.
2. הגדרת שעות: השתמש ב- + or – לחצו על הכפתורים כדי לכוונן את השעה. זמן מוגדר כדי לאשר ולעבור להגדרת הדקות.
3. הגדרת דקה: השתמש ב- + or – לחצו על הכפתורים כדי לכוונן את הדקות. זמן מוגדר to confirm and move to the 12/24 hour format setting.
4. הגדר פורמט 12/24 שעות: השתמש ב- + or – buttons to select either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press זמן מוגדר to confirm and move to the year setting.
5. שנה מוגדרת: השתמש ב- + or – buttons to adjust the year. Press זמן מוגדר כדי לאשר ולעבור להגדרת החודש.
6. חודש מוגדר: השתמש ב- + or – buttons to adjust the month. Press זמן מוגדר to confirm and move to the day setting.
7. יום קבע: השתמש ב- + or – buttons to adjust the day. Press זמן מוגדר to confirm and exit time/date setting mode.

6. הוראות הפעלה

6.1 הגדרת האזעקה

1. היכנסו למצב הגדרת אזעקה: לחץ והחזק את ערכת התראה button for approximately 3 seconds. The alarm hour digit will begin to flash.
2. Set Alarm Hour: השתמש ב- + or – לחצו על הכפתורים כדי לכוונן את שעת ההתראה. ערכת התראה כדי לאשר.
3. Set Alarm Minute: השתמש ב- + or – לחצו על הכפתורים כדי לכוונן את דקת האזעקה. ערכת התראה כדי לאשר ולצאת ממצב הגדרת אזעקה.
4. הפעלה/ביטול של אזעקה: לחץ לחיצה קצרה על ערכת התראה button to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

6.2 שימוש בתכונת ההקרנה

Figure 6.1: Projection Feature in Use. This image demonstrates the clock's projection capability, showing the digital time clearly projected onto a surface, such as a wall or ceiling, for easy viewבתנאי תאורה חלשה.

1. הפעל/כבה את ההקרנה: הקש על PROJECTION ON/OFF/ROTATE button once to turn the projection on or off. The projection is only active when the clock is powered via USB.
2. סובב הקרנה: While the projection is active, repeatedly press the PROJECTION ON/OFF/ROTATE button to rotate the projected image in 90-degree increments. This allows you to adjust the orientation for optimal viewing on a wall or ceiling.
3. התאם מיקוד: (If applicable, check your specific model for a focus wheel near the projection lens) Rotate the focus wheel to sharpen the projected image.

6.3 תאורה אחורית לתצוגה

• When powered by USB, the display backlight will be continuously on.
• When powered by batteries only, press the נודניק / אור button to temporarily illuminate the display for a few seconds.

6.4 פונקציית נודניק

• כאשר האזעקה נשמעת, לחץ על נודניק / אור button to activate the snooze function. The alarm will pause for a set period (e.g., 5-10 minutes) and then sound again.
• To stop the alarm completely, press any other button (e.g., ערכת התראה or זמן מוגדר).

6.5 תצוגת טמפרטורה

• The clock displays the indoor temperature.
• הקש על מעלות צלזיוס button on the back of the clock to switch between Celsius and Fahrenheit units.

7. תחזוקה

7.1 ניקוי

• נגבו את פני השעון בעזרת מטלית רכה ויבשה.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ממיסים או תרסיסים כימיים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בגימור או ברכיבים הפנימיים.

7.2 החלפת סוללה

• When the display becomes dim or functions are intermittent while running on battery power, it is time to replace the AAA batteries.
• Open the battery compartment cover on the back, remove the old batteries, and insert 3 new AAA batteries, observing correct polarity.
• השלך סוללות ישנות באחריות בהתאם לתקנות המקומיות.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

• מותג: מרתון
• דֶגֶם: CL030086BK
• צֶבַע: שָׁחוֹר
• סוג תצוגה: Large LCD Digital Display
• מידות המוצר: 14.5 ס"מ רוחב x 8.6 ס"מ גובה (5.7 אינץ' רוחב x 3.4 אינץ' גובה)
• מקור כוח: 3 x AAA Batteries (for backup), USB (Corded Electric)
• חוֹמֶר: פּלָסטִי
• שימוש בפנים/חוץ: מקורה
• UPC: 0063442388808

10. אחריות ותמיכה

MARATHON products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, product support, or technical assistance, please contact us using the details below:

• Webאֲתַר: www.MarathonWatch.com
• USA / Canada Support: 1-800-822-4329
• תמיכה בינלאומית: 1-905-764-9420

Please have your model number (CL030086BK) and purchase information ready when contacting support.