1. הקדמה
Thank you for choosing the Soonmark Handheld USB Barcode Scanner. This device is designed for efficient and accurate scanning of one-dimensional (1D) barcodes, making it ideal for various applications including supermarkets, convenience stores, warehouses, libraries, and more. Its plug-and-play design ensures easy setup and compatibility with a wide range of operating systems and software.

Image: The Soonmark Handheld USB Barcode Scanner, showing its ergonomic design and attached USB cable.
2. תכונות מוצר
- סריקה במהירות גבוהה: Capable of 300 scans per second for rapid data capture.
- קריאת ברקוד רב-תכליתית: Effectively scans barcodes in challenging conditions, including those through glass/plastic, in bright sunlight, dark environments, on curved/reflective surfaces, and even damaged, scratched, wrinkled, or low-quality barcodes.
- קישוריות "חבר והפעל": No software or driver installation required. Simply connect via USB.
- תאימות רחבה: Works seamlessly with Windows, Mac, and Linux operating systems, and is compatible with common software such as Quickbook, Word, Excel, and Novell.
- Extensive Decode Capability: Supports a wide range of 1D barcode symbologies including UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN/ISSN, Code 39, Code32, Code128, Code bar, Interleaved 2 of 5, Industrial 2 of 5, Code 93, Code 11, JAN.EAN/UPC Add-on2/5 MSI/Plessey, Telepen, Matrix 2 of 5, MSI/PIESSEY, UCC/EAN128 code, and more.

Image: Visual representation of the scanner's key features, highlighting its laser scanning capability, audible feedback, USB connectivity, and ease of use.
3. תכולת החבילה
- Soonmark Handheld USB Barcode Scanner
- כבל USB משולב
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. התקנה
The Soonmark Handheld USB Barcode Scanner is designed for quick and easy setup. Follow these steps to begin using your scanner:
- אתר יציאת USB זמינה במחשב שלך (שולחני או נייד).
- Plug the USB connector of the scanner's integrated cable into the USB port.
- Wait for your operating system to automatically detect and install the necessary drivers. This process is usually quick and does not require any manual intervention or software installation.
- Once the scanner is recognized, it is ready for use. You can test it by opening a text editor (like Notepad or Word) and scanning a barcode. The barcode data should appear as text in the document.

Image: The scanner in action, demonstrating its plug-and-play nature with a computer and its application in scanning a barcode on a package.
5. הוראות הפעלה
Using the Soonmark Handheld USB Barcode Scanner is straightforward:
- החזק את הסורק: אחזו את הסורק בנוחות בידכם.
- Aim the Laser: Point the red laser beam at the center of the barcode you wish to scan. Ensure the entire barcode is covered by the laser line.
- Press the Trigger: Press the trigger button located on the handle. The scanner will emit a laser line and attempt to read the barcode.
- Buzzer Indicator:
- A single, short beep indicates a סריקה מוצלחת. The barcode data will be transmitted to your connected device.
- Three short beeps indicate a scan failure. Reposition the scanner and try again.
- Scanning Damaged/Difficult Barcodes: The scanner is designed to read various barcode conditions. For damaged, wrinkled, or reflective barcodes, try adjusting the angle and distance slightly until a successful scan is achieved.

Image: The scanner's buzzer indicator, providing audible feedback for successful and failed scans.

Image: The scanner's capability to read different types of barcodes, including those that are damaged or distorted.
6. תחזוקה
To ensure the longevity and optimal performance of your Soonmark Handheld USB Barcode Scanner, follow these simple maintenance guidelines:
- ניקוי: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the scanner. For the scanning window, use a soft, lint-free cloth lightly dampened with a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could scratch the window.
- אִחסוּן: אחסן את הסורק במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- טיפול: Handle the scanner with care. Avoid dropping it or subjecting it to strong impacts, as this can damage internal components.
- טיפול בכבלים: Do not bend or twist the USB cable excessively. Avoid placing heavy objects on the cable.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your barcode scanner, please refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Scanner does not power on or emit laser. | כבל ה-USB אינו מחובר כראוי או יציאת ה-USB פגומה. | Ensure the USB cable is securely plugged into both the scanner and the computer. Try a different USB port or a different computer to rule out a port issue. |
| Scanner beeps three times (scan failure) or does not read barcodes. | Barcode is damaged, poorly printed, or not a supported 1D type. Scanner not aimed correctly. | Ensure the laser line covers the entire barcode. Try adjusting the distance and angle. Verify the barcode is a standard 1D type supported by the scanner. Clean the scanning window if it's dirty. |
| Scanned data appears incorrectly or not at all in software. | Software not in input mode or conflicting settings. | Ensure the cursor is active in the text field where you want the data to appear. Close and reopen the application. Restart the computer. |
| Scanner works on one computer but not another. | Operating system or USB driver issues on the second computer. | Ensure the operating system on the second computer is up-to-date. Check USB drivers. Try different USB ports. |
8. מפרטים
| תְכוּנָה | עֵרֶך |
|---|---|
| דֶגֶם | SM-1DScanner |
| טכנולוגיית קישוריות | USB Cable, Wired |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| מכשירים תואמים | שולחן עבודה, מחשב נייד |
| משקל פריט | 7.8 אונקיות |
| מידות חבילה | 7.68 x 4.21 x 3.23 אינץ' |
| יַצרָן | Soonmark |
| לפענח יכולת | UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN/ISSN, Code 39, Code32, Code128, Code bar, Interleaved 2 of 5, Industrial 2 of 5, Code 93, Code 11, JAN.EAN/UPC Add-on2/5 MSI/Plessey, Telepen, Matrix 2 of 5, MSI/PIESSEY, UCC/EAN128 code, etc. |
9. אחריות ותמיכה
Soonmark products are manufactured to high-quality standards. For any warranty claims, technical support, or inquiries regarding your Handheld USB Barcode Scanner, please contact Soonmark customer service through their official channels or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
For the most up-to-date support information, please visit the official Soonmark webאתר או עיינו בפרטי הקשר המצורפים לאריזת המוצר שלכם.





