1. הוראות בטיחות
אזהרה: קרא את כל אזהרות הבטיחות, ההוראות, האיורים והמפרטים המסופקים עם כלי חשמלי זה. אי מילוי כל ההוראות המפורטות להלן עלול לגרום להתחשמלות, שריפה ו/או פציעה חמורה.
1.1 בטיחות כללית של כלי עבודה חשמליים
- בטיחות באזור העבודה: שמור על אזור עבודה נקי ומואר היטב. אזורים מבולגנים או חשוכים מזמינים תאונות. אין להפעיל כלים חשמליים באווירה נפיצה, כגון בנוכחות נוזלים דליקים, גזים או אבק. כלי עבודה חשמליים יוצרים ניצוצות שעלולים להצית את האבק או האדים.
- בטיחות חשמל: תקעי כלי חשמל חייבים להתאים לשקע. לעולם אל תשנה את התקע בשום צורה. אין להשתמש בתקעי מתאם עם כלי עבודה חשמליים מוארקים (מוארקים). תקעים ללא שינוי ושקעים תואמים יפחיתו את הסיכון להתחשמלות.
- בטיחות אישית: הישאר ערני, צפה במה שאתה עושה והשתמש בהיגיון בריא בעת הפעלת כלי עבודה חשמלי. אל תשתמש בכלי חשמלי בזמן שאתה עייף או תחת השפעת סמים, אלכוהול או תרופות. רגע של חוסר תשומת לב בזמן הפעלת כלי עבודה חשמליים עלול לגרום לפציעה אישית חמורה.
- שימוש וטיפול בכלים: אין להכריח את הכלי החשמלי. השתמש בכלי החשמלי המתאים ליישום שלך. הכלי החשמלי הנכון יעשה את העבודה טוב יותר ובטוח יותר בקצב אליו הוא תוכנן.
- שֵׁרוּת: דאג לתיקון הכלי שלך על ידי איש תיקון מוסמך המשתמש רק בחלקי חילוף זהים. זה יבטיח שבטיחות הכלי החשמלי נשמרת.
1.2 Specific Safety Warnings for Impact Wrenches
- Always wear eye protection and hearing protection when operating an impact wrench.
- אבטח את חומר העבודה. השתמש ב-clampאו מלחציים כדי להחזיק את חומר העבודה. זה בטוח יותר מאשר שימוש ביד שלך וזה משחרר את שתי הידיים להפעלת הכלי.
- Ensure the socket is correctly fitted and secured before operation.
- Avoid touching the rotating parts during operation.
- נתק את התקע ממקור החשמל לפני ביצוע התאמות כלשהן, החלפת אביזרים או אחסון הכלי.
2. המוצר נגמרview
The Scheppach IW900 is a powerful electric impact wrench designed for tightening and loosening fasteners. Its robust 900W motor delivers significant torque, making it suitable for various applications from automotive tasks to general workshop use. The ergonomic design ensures comfortable operation.
איור 2.1: The Scheppach IW900 Impact Wrench, showcasing its blue and silver housing with a red trigger.
2.1 רכיבים כלולים
The following items are included with your Scheppach IW900 Impact Wrench:
- Scheppach IW900 Impact Wrench unit
- 4 x Key Sockets (17mm, 19mm, 21mm, 23mm)
- שקית/מארז אחסון
איור 2.2: The four included key sockets (17mm, 19mm, 21mm, 23mm) for the impact wrench.
איור 2.3: The Scheppach IW900 Impact Wrench and its accessories neatly stored in the provided plastic case.
3. התקנה
- פריקת אריזה: Carefully remove the impact wrench and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit.
- חיבור שקע:
- Ensure the impact wrench is unplugged from the power source.
- Select the appropriate socket size (17mm, 19mm, 21mm, or 23mm) for your application.
- Align the square drive of the socket with the 1/2" square drive on the impact wrench.
- Push the socket firmly onto the drive until it clicks into place, ensuring it is securely seated.
- חיבור חשמל: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4. הוראות הפעלה
4.1 הפעלה/כיבוי
- To turn the tool ON, press the trigger switch.
- To turn the tool OFF, release the trigger switch.
4.2 סיבוב קדימה/אחורה
The impact wrench features a switch for selecting forward (tightening) or reverse (loosening) rotation. This switch is typically located near the trigger.
- קדימה (הידוק): Push the switch to the 'F' or 'R' (for Right) position. The tool will rotate clockwise.
- הפוך (התרופפות): Push the switch to the 'R' or 'L' (for Left) position. The tool will rotate counter-clockwise.
- Always ensure the tool has come to a complete stop before changing the direction of rotation.
4.3 Using the Impact Wrench
- Ensure the correct socket is securely attached.
- Select the desired rotation direction (forward for tightening, reverse for loosening).
- Place the socket onto the fastener (nut or bolt head).
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, maintaining a stable grip.
- Press the trigger switch to begin operation. The tool will apply rotational force and impact action to the fastener.
- For tightening, stop when the fastener is snug. Avoid over-tightening, which can damage fasteners or the workpiece. For critical applications, always use a torque wrench for final tightening to specified torque values.
- For loosening, continue until the fastener is free.
- שחרר את ההדק כדי לעצור את הכלי.
CAUTION: The impact action can generate significant force. Be prepared for the tool to react during operation. Do not apply excessive pressure; let the tool do the work.
5. תחזוקה
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your impact wrench.
- ניקוי: לאחר כל שימוש, נגבו את הכלי בעזרת מטלית נקייהamp מטלית. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרי ניקוי שוחקים. ודאו שפתחי האוורור נקיים מאבק ופסולת.
- בְּדִיקָה: Periodically inspect the power cord for damage. Check the square drive for wear. Ensure all screws are tight.
- אִחסוּן: Store the impact wrench and its accessories in the provided case, in a dry, secure location out of reach of children.
- סִיכָה: This tool is generally maintenance-free regarding internal lubrication. Do not attempt to lubricate internal components unless specifically instructed by a qualified service technician.
WARNING: Always disconnect the tool from the power supply before performing any cleaning or maintenance.
6. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הכלי לא מתחיל | אין ספק כוח; כבל חשמל פגום; מתג פגום | Check power connection and outlet; Inspect power cord for damage; Contact qualified service personnel. |
| כוח/מומנט מופחתים | כרך נמוךtage; Worn motor brushes (if applicable); Overheating | Ensure stable power supply; Allow tool to cool down; Contact qualified service personnel. |
| רטט או רעש מוגזמים | Loose components; Damaged internal parts; Incorrectly fitted socket | Ensure socket is correctly fitted; Discontinue use and contact qualified service personnel. |
If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or a qualified service center.
7. מפרט טכני
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | IW900 |
| קלט כוח | 900 W |
| כרך ידtage | 230 וולט (AC) |
| מקסימום עֲנָק | 320 ננומטר |
| מהירות ללא עומס | 2400 סל"ד |
| שיעור ההשפעה | 4800 פעימות לדקה |
| מחזיק כלי | 1/2" Square Drive |
| מִשׁקָל | 3.3 ק"ג |
| חוֹמֶר | מַתֶכֶת |
8. אחריות ותמיכה
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or the official Scheppach customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webאֲתַר.
