מדריך למשתמש במערכת המידע והבידור Zenec Z-E1010

1. הקדמה

The Zenec Z-E1010 is an advanced 10.1-inch infotainment system designed for vehicle integration. This system provides a wide range of features including digital radio (DAB+), FM radio, Bluetooth connectivity, USB media playback, and smartphone integration capabilities. It is part of the ZENEC E>GO CORE series, offering a large display and intuitive operation for an enhanced in-car experience. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Z-E1010 unit.

2. מידע בטיחות

• קרא בעיון את כל ההוראות לפני ההתקנה וההפעלה.
• Installation should be performed by a qualified professional to prevent damage to the unit or vehicle.
• אל תפעילו את המכשיר באופן שמסיח את דעתכם מהנהיגה. תנו תמיד עדיפות לבטיחות בדרכים.
• הימנעו מחשיפת היחידה לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר למשך תקופות ממושכות או לחות מוגזמת.
• Use only approved accessories and parts with the Z-E1010.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• Zenec Z-E1010 Infotainment Unit
• רתמת חיווט ראשית
• USB Extension Cables (2x)
• אנטנת GPS
• מִיקרוֹפוֹן
• מדריך למשתמש (מסמך זה)
• Note: Vehicle-specific mounting kits and DAB+ antenna are optional and sold separately.

4. התקנה והתקנה

The Z-E1010 is designed for integration into specific vehicle models using dedicated installation kits. These kits typically include mounting frames and necessary components for vehicle connection.

4.1. בדיקות טרום התקנה

• ודא שההצתה של הרכב כבויה והמצבר מנותק לפני תחילת ההתקנה.
• Confirm compatibility with your vehicle model and that you have the correct vehicle-specific mounting kit.

4.2. חיבורי חיווט

Connect the main wiring harness to the vehicle's electrical system. The Z-E1010 features an integrated CAN BUS adapter for automatic vehicle model detection and simplified connection. Connect the GPS antenna, microphone, and USB extension cables to the designated ports on the unit.

4.3. הרכבת היחידה

Follow the instructions provided with your vehicle-specific mounting kit to securely install the Z-E1010 into the dashboard. Ensure all cables are routed safely and do not interfere with vehicle operation.

5. הוראות הפעלה

The Zenec Z-E1010 features a 10.1-inch capacitive touchscreen for intuitive control. The main interface provides access to various functions via distinct icons.

איור 5.1: Zenec Z-E1010 Infotainment System main screen. This image illustrates the primary user interface of the Zenec Z-E1010 Infotainment System. The screen shows various selectable icons for core functions such as USB media playback, DAB+ digital radio, navigation, Bluetooth connectivity, FM radio, system setup, HDMI input, and camera view. The current time '16:23' is visible in the top right corner, and 'Chet Faker - Cigarettes & Loneliness' is displayed as the currently playing track via USB.

5.1. תפעול כללי

• הפעלה/כיבוי: Press and hold the power button (usually on the left side) to turn the unit on or off. A short press may mute audio or switch modes.
• מסך מגע: Navigate through menus and select functions by tapping the corresponding icons on the capacitive touchscreen.
• בקרת עוצמת הקול: Use the physical volume buttons or on-screen controls to adjust audio levels.

5.2. תכונות אודיו

• טיונר DAB+: Select the 'DAB+' icon to access digital radio. Features include service following, MOT Slideshow, DLS (Dynamic Label Segment), and DLS text. The tuner provides clear digital radio reception.
• טיונר FM: Select the 'FM Tuner' icon for analog radio. It supports RDS (Radio Data System) functions.
• השמעת USB: Connect USB storage devices to the two USB 2.0 ports for audio and video file השמעה.
• אקולייזר: The unit includes a 3-band equalizer for audio customization.

5.3. קישוריות

• Bluetooth 4.1: Access the 'Bluetooth' function for hands-free calling with good voice quality and A2DP music streaming. Pair your smartphone via the Bluetooth settings menu.
• SmartLink: This feature allows direct connection for Apple CarPlay and Android Auto, making smartphone applications available on the infotainment screen.
• Webקישור 2.0: Extends integration of online content such as YouTube, ShoutCast, and various audio/video players, controllable via the Z-E1010.

5.4. ניווט

The Z-E1010 can be upgraded to a fully equipped GPS receiver with the optional Z-EMAP-CORE navigation package. Once installed, select the 'NAVI' icon to access navigation functions.

5.5. RealDash Application

The RealDash application provides a virtual dashboard display. This feature requires an optional OBDII dongle to connect to your vehicle's diagnostic port and display various vehicle data on the Z-E1010 screen.

5.6. System Settings ('SETUP')

Access the 'SETUP' menu to configure various system parameters, including audio settings, display preferences, Bluetooth pairing, and general device settings.

5.7. פונקציית מצלמה

אם אחורי תואםview camera is connected, select the 'CAMERA' icon to view the camera feed. This function is typically activated automatically when the vehicle is put into reverse gear.

6. תחזוקה

• ניקוי המסך: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the touchscreen. For stubborn marks, slightly dampשטפו את המטלית במים או בתמיסת ניקוי מסכים. הימנעו מכימיקלים חזקים או מחומרים שוחקים.
• ניקיון כללי: יש לשמור על המכשיר נקי מאבק ופסולת. יש להשתמש במברשת רכה או באוויר דחוס כדי לנקות חריצים.
• עדכוני תוכנה: Periodically check the Zenec official webאתר אינטרנט לעדכוני תוכנה זמינים כדי להבטיח ביצועים אופטימליים וגישה לתכונות חדשות.

7. פתרון תקלות

This section addresses common issues you might encounter with your Z-E1010 unit.

• אין כוח: Check all power connections and vehicle fuses. Ensure the ignition is on.
• אין אודיו: בדוק את הגדרות עוצמת הקול, בדוק את חיבורי הרמקולים וודא שמקור השמע הנכון נבחר.
• בעיות התאמת Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on both the Z-E1010 and your smartphone. Delete previous pairings and attempt to pair again.
• מסך מגע לא מגיב: Try restarting the unit. If the issue persists, a factory reset might be necessary (refer to the 'SETUP' menu).
• DAB+ Reception Poor: Ensure the DAB+ antenna is correctly installed and positioned. Check for signal strength in your area.

If you experience persistent issues not covered here, please contact Zenec customer support or a qualified service technician.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zenec website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or inquiries about spare parts, please contact your authorized Zenec dealer or Zenec customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.