1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your LEXMAN LED Inspection Flashlight. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This versatile flashlight is designed for various inspection and work tasks, featuring two distinct light sources and multiple attachment options.
2. הוראות בטיחות
- בטיחות סוללה: Use only 3 x AAA LR03 batteries. Ensure correct polarity (+/-) when inserting. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
- נוריות LED שאינן ניתנות להחלפה: LED המשולב lamps in this product are not replaceable. Do not attempt to disassemble or modify the light sources.
- דירוג IP20: This product has an IP20 protection rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm. It offers אין הגנה מפני מים. Avoid exposure to water, rain, or high humidity to prevent damage and electric shock.
- הגנת עיניים: Do not stare directly into the LED light. The intense light can cause temporary vision impairment.
- אִחסוּן: אחסן את הפנס במקום קריר ויבש הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
3. תכונות ורכיבי המוצר
The LEXMAN LED Inspection Flashlight is equipped with two independent light sources and practical features for versatile use.

בזווית view of the LEXMAN LED Inspection Flashlight, showcasing its black and red design with the main side light panel and the top spotlight.

חֲזִית view of the LEXMAN LED Inspection Flashlight, highlighting the 24 SMD LEDs on the main panel and the red power button.

אֲחוֹרִי view of the LEXMAN LED Inspection Flashlight, showing the integrated hanging hook and the magnetic base for versatile attachment.

תקריב view of the sturdy hanging hook, designed for convenient suspension of the flashlight.

Illustration of the flashlight in use, demonstrating the powerful 160-lumen side light with a 60-degree beam angle, providing illumination up to 50 meters for 6 hours.

Illustration of the flashlight in use, demonstrating the focused 50-lumen top spotlight with a 15-degree beam angle, providing illumination up to 30 meters for 11 hours.
תכונות עיקריות:
- מקורות אור כפולים: Features a main side light (24 SMD LEDs) for broad illumination and a top spotlight (1 LED) for focused lighting.
- וו תלייה משולב: A foldable hook allows for convenient suspension of the flashlight.
- בסיס מגנטי: A strong magnet on the back enables quick and secure attachment to metallic surfaces.
- פעולת כפתור בודד: Easy control of light modes with a single power button.
- בנייה עמידה: עשוי מפלסטיק חזק לשימוש לאורך זמן.
4. התקנה
התקנת סוללה:
- The LEXMAN LED Inspection Flashlight requires 3 x AAA LR03 batteries (לא כלול).
- Locate the battery compartment cover on the back of the flashlight.
- החלק או שחרר את המכסה כדי לפתוח את התא.
- Insert the 3 AAA batteries, ensuring that the positive (+) and negative (-) ends align with the polarity markings inside the compartment.
- Securely close the battery compartment cover until it clicks into place.
Note: Always use new batteries for optimal performance. If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
5. הוראות הפעלה
Turning On/Off and Switching Modes:
The flashlight is operated using a single red power button located on the front.
- To turn on the Side Light: Press the power button once. The main side panel with 24 SMD LEDs will illuminate (160 lumens).
- To switch to the Top Spotlight: While the side light is on, press the power button a second time. The side light will turn off, and the top spotlight (1 LED, 50 lumens) will illuminate.
- כדי לכבות את הפנס: While the top spotlight is on, press the power button a third time. The flashlight will turn off.
The cycle is: Side Light (160 lm) → Top Spotlight (50 lm) → כבוי.
Using the Hook and Magnet:
- וו תלייה: Unfold the integrated hook from the back of the flashlight to hang it from a nail, wire, or other suitable fixture.
- בסיס מגנטי: Utilize the strong magnet on the back to attach the flashlight securely to any ferrous metal surface, such as car hoods, metal shelves, or toolboxes.
6. תחזוקה
- ניקוי: Clean the exterior of the flashlight with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the plastic housing.
- החלפת סוללה: Replace batteries when the light output becomes dim or inconsistent. Always replace all three batteries at the same time.
- אִחסוּן: When not in use, store the flashlight in a dry environment. If storing for extended periods, remove the batteries.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האור לא נדלק. |
|
|
| האור עמום או מהבהב. |
|
|
| הפנס מתחמם במהלך השימוש. | פעולה רגילה. | This is normal for LED devices. If it becomes excessively hot, discontinue use and allow it to cool. |
8. מפרטים
| מותג: | לקסמן |
| מספר דגם: | 80118994 FL-035-1 Handleuchte |
| מקורות אור: | 2 (24 Side SMD LEDs, 1 Top LED) |
| Luminous Flux (Side Light): | 160 לומן |
| Luminous Flux (Top Spotlight): | 50 לומן |
| Battery Life (Side Light): | 6 שעות |
| Battery Life (Top Spotlight): | 11 שעות |
| Lighting Range (Side Light): | 50 מטר |
| Lighting Range (Top Spotlight): | 30 מטר |
| Beam Angle (Side Light): | 60° |
| Beam Angle (Top Spotlight): | 15° |
| דירוג הגנה מפני כניסה (IP): | IP20 (ללא הגנה מפני מים) |
| מקור כוח: | 3 x AAA LR03 batteries (not included) |
| חוֹמֶר: | פּלָסטִי |
| צֶבַע: | שחור/אדום |
| Dimensions (with hook extended): | 25 ס"מ (אורך) |
| Dimensions (without hook): | 20.3 ס"מ (אורך) x 5.8 ס"מ (רוחב) x 3 ס"מ (גובה) |
| מִשׁקָל: | 30 גרם (0.066 פאונד) |
| הסמכות: | סימון CE |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or inquiries regarding your LEXMAN LED Inspection Flashlight, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





