LAUNCH CR319 OBD2 Scanner User Manual

1. הקדמה

The LAUNCH CR319 is a handheld On-Board Diagnostics II (OBD2) code reader designed to assist in diagnosing vehicle engine issues. It provides access to various diagnostic functions to help users identify and clear trouble codes, monitor vehicle performance data, and check emission readiness status. This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your CR319 device.

2. המוצר נגמרview

2.1 תכונות עיקריות

• פונקציות OBD2 מלאות: Supports all 10 OBD2 test modes.
• ספריית חיפוש DTC: Built-in database with over 3000 code definitions.
• תמיכה רב לשונית: זמין באנגלית, פורטוגזית, רוסית, איטלקית, ספרדית, צרפתית וגרמנית.
• הכנס והפעל: No batteries or charger required; powered directly from the vehicle's OBD2 port.
• עיצוב קומפקטי: קל לטפל ולאחסן.

2.2 רכיבי מכשיר

The image above illustrates the main components of the LAUNCH CR319 OBD2 Scanner. Key parts include the Diagnostic Cable (1) for connecting to the vehicle, the LCD Screen (2) for displaying information, Selection Buttons (3) for navigation, the Down Button (4), the OK Button (5) for confirmation, the ESC Button (6) to return to the previous screen, and the Plug-and-Play Interface (7) which is the OBD2 connector.

3. התקנה

1. אתר את יציאת ה-OBD2: The OBD2 port is typically located under the dashboard on the driver's side of the vehicle. Refer to your vehicle's owner's manual if you cannot locate it.
2. חבר את הסורק: Plug the CR319's diagnostic cable connector firmly into the vehicle's OBD2 port. The device will power on automatically.
3. הפעל את הרכב: Turn the vehicle's ignition to the 'ON' position (engine off) or start the engine, depending on the diagnostic function you intend to perform.

4. הוראות הפעלה

After connecting the CR319 to your vehicle, the main menu will appear. Use the Up/Down selection buttons to navigate through the options and the OK button to confirm a selection. The ESC button returns to the previous screen.

4.1 קרא קודים

This function retrieves Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from the vehicle's computer. These codes indicate specific issues detected by the vehicle's self-diagnostic system.

1. מהתפריט הראשי, בחר 'לְאַבחֵן'.
2. לִבחוֹר 'Read Codes'.
3. The scanner will display any stored, pending, or permanent codes along with their descriptions.

4.2 נקה קודים

This function erases DTCs from the vehicle's computer and turns off the Check Engine Light (MIL). Ensure any underlying issues are resolved before clearing codes, as they may reappear.

1. מהתפריט הראשי, בחר 'לְאַבחֵן'.
2. לִבחוֹר 'Erase Codes'.
3. Confirm the action when prompted. The Check Engine Light should turn off.

4.3 מוכנות I / M

This function checks the status of the vehicle's emission-related monitoring systems to determine if they are ready for an emissions test.

1. מהתפריט הראשי, בחר 'לְאַבחֵן'.
2. לִבחוֹר 'I/M Readiness'.
3. The screen will display the status of various monitors (e.g., Misfire Monitor, Fuel System Monitor). 'OK' or 'Complete' indicates the monitor has run and passed; 'INC' or 'Incomplete' means the monitor has not yet run or completed its diagnostic cycle.

4.4 זרם נתונים (נתונים חיים)

This function displays real-time operational data from the vehicle's engine control unit (ECU). This data can include engine RPM, vehicle speed, oxygen sensor readings, coolant temperature, and more.

1. מהתפריט הראשי, בחר 'לְאַבחֵן'.
2. לִבחוֹר 'Data Stream'.
3. Use the Up/Down buttons to scroll through the various data parameters.

4.5 הקפאת מסגרת

When an emission-related fault occurs, the vehicle's computer records a snapshot of operating conditions at the time of the fault. This data is called Freeze Frame data.

1. מהתפריט הראשי, בחר 'לְאַבחֵן'.
2. לִבחוֹר 'Freeze Frame'.
3. Review the recorded parameters to understand the conditions under which the fault occurred.

4.6 בדיקת DTC

This feature allows you to manually enter a Diagnostic Trouble Code and view its definition from the scanner's internal database.

1. מהתפריט הראשי, בחר 'DTC Lookup'.
2. Use the navigation buttons to input the desired DTC.
3. לִלְחוֹץ 'בְּסֵדֶר' אֶל view the code definition.

4.7 Other OBD2 Functions

The CR319 also supports the following OBD2 functions, accessible through the 'Diagnose' menu:

• מבחן חיישן O2: Retrieves oxygen sensor monitor test results for the most recently completed tests.
• בדיקת מערכת אידוי (מצב 8): מתחיל בדיקה של מערכת בקרת פליטות אידוי.
• בדיקת צג מובנה (מצב 6): מאחזר תוצאות בדיקה עבור רכיבי ומערכות מערכת הנעה הקשורים לפליטות שאינם מנוטרים באופן רציף.
• מידע לגבי הרכב: מציג את מספר זיהוי הרכב (VIN), את מזהה הכיול (CALID) ואת מספר אימות הכיול (CVN).

5. תאימות

The LAUNCH CR319 OBD2 Scanner is compatible with most American, European, and Asian vehicles manufactured from 1996 and newer that are OBDII-compliant. It supports all standard OBDII protocols, including KWP2000, ISO9141, J1850 VPW, J1850 PWM, and CAN (Controller Area Network).

5.1 כלי רכב נתמכים

• 12V Gasoline cars.
• Vehicles compliant with OBDII standards (1996 US-based, 2000 EU-based, and newer Asian cars).

5.2 Not Supported Vehicles

• Diesel cars.
• 24V Heavy duty vehicles.
• Hybrid vehicles.
• Electric vehicles.

6. מפרטים

7. פתרון תקלות

7.1 המכשיר לא נדלק

• Ensure the diagnostic cable is securely connected to the vehicle's OBD2 port.
• Verify the vehicle's ignition is in the 'ON' position or the engine is running.
• בדוק את הפיוז של הרכב עבור יציאת OBD2 (עיין במדריך למשתמש של הרכב).

7.2 שגיאת תקשורת עם הרכב

• Confirm the vehicle is OBDII-compliant (generally 1996 and newer for gasoline vehicles).
• Ensure the diagnostic cable is properly connected.
• Turn off the ignition, wait 10 seconds, then turn it back to 'ON' and try again.
• If possible, test the scanner on another compatible vehicle to rule out a device malfunction.

7.3 Codes Cannot Be Cleared

• ודא שההצתה של הרכב נמצאת במצב 'ON' (מנוע כבוי).
• If the underlying fault that triggered the code is still present, the code may not clear or will reappear immediately. Address the vehicle's issue first.

8. תחזוקה

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי המכשיר. הימנעו מחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• אִחסוּן: אחסן את הסורק בסביבה נקייה ויבשה, הרחק מטמפרטורות קיצוניות ואור שמש ישיר.
• טיפול בכבלים: Do not pull the cable forcefully or bend it sharply. Inspect the cable for damage before each use.

9. אחריות ותמיכה

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact LAUNCH customer support. Refer to the product packaging or the official LAUNCH webאתר לקבלת פרטי הקשר העדכניים ביותר.