1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Ledlenser MH11 Outdoor LED Connect Bluetooth Headlamp. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The Ledlenser MH11 is a high-performance headlamp designed for outdoor activities, featuring powerful illumination, rechargeable battery, and Bluetooth connectivity for personalized settings via the Ledlenser Connect app.
2. הוראות בטיחות
- אל תסתכל ישירות לתוך אלומת האור.
- הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
- אין לפרק או לשנות את הראשampהדבר עלול לבטל את האחריות ולהוות סיכוני בטיחות.
- השתמשו רק באביזרי טעינה מקוריים או מאושרים.
- הימנע מחשיפת הראשamp לטמפרטורות קיצוניות או לאור שמש ישיר לתקופות ממושכות.
- Ensure the charging port is dry before connecting the magnetic charging cable.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- פנס לדלנסר MH11amp
- 1 set of rechargeable batteries (Lithium Ion)
- Magnetic Charge System cable
- כִּיס
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your Ledlenser MH11 headlamp.
איור 1: חֲזִית view של פנס Ledlenser MH11amp, showing the main light, auxiliary lights, and adjustable head strap.
איור 2: צַד view של פנס Ledlenser MH11amp, illustrating the adjustable lamp head and strap design.
הכותרתamp features a main LED light, auxiliary colored lights, a power button, and a magnetic charging port. The adjustable head strap ensures a comfortable and secure fit.
5. התקנה
5.1. טעינת הסוללה
The Ledlenser MH11 comes with a rechargeable Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the headlamp.
- ודא את הכותרתamp כבוי.
- אתר את פתח הטעינה המגנטי על גבי הרמקולamp.
- חבר את כבל הטעינה המגנטי ליציאה. הכבל ייכנס למקומו בנקישה.
- Connect the other end of the charging cable to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- מחוון הטעינה יציג את מצב הטעינה. טעינה מלאה אורכת בדרך כלל מספר שעות.
- לאחר טעינה מלאה, נתק את הכבל.
5.2. כוונון רצועת הראש
The head strap is designed for comfort and stability during various activities.
- הנח את הראשamp על הראש שלך.
- Adjust the elastic straps using the buckles to achieve a snug, yet comfortable fit. The top strap provides additional stability.
- ודא את ה-lamp היחידה ממורכזת על המצח שלך.
6. הוראות הפעלה
6.1. פעולה בסיסית
The main power button controls the headlamp's primary functions.
- הפעלה/כיבוי: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כשנייה אחת כדי להפעיל את המכשיר.amp מופעל או כבוי.
- החלפת מצבי בהירות: עם הראשamp on, short press the power button to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low).
- מצב חיזוק: A quick double-press of the power button may activate a temporary boost mode for maximum brightness. Refer to the Ledlenser Connect app for specific customization.
איור 3: פנס Ledlenser MH11amp in use, demonstrating its illumination capabilities.
6.2. Advanced Light Functions
The MH11 offers various light functions, including colored lights (red, green, blue) and specialized modes. These can often be accessed by specific button sequences or, more conveniently, through the Ledlenser Connect app.
6.3. Bluetooth Connectivity and Ledlenser Connect App
The Ledlenser MH11 can be connected to your smartphone via Bluetooth to customize settings and access additional features.
- הורד את האפליקציה: Download the "Ledlenser Connect" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- אפשר Bluetooth: ודא שה-Bluetooth מופעל בטלפון החכם שלך.
- צִמוּד: Follow the in-app instructions to pair your MH11 headlamp. This usually involves turning on the headlamp and selecting it within the app's device list.
- התאמה אישית: Once connected, you can personalize light settings, adjust brightness levels, configure button functions, and activate special modes directly from your phone.
איור 4: The Ledlenser Connect app interface, showing options for adjusting power levels, such as 'Low Power'.
איור 5: The Ledlenser Connect app interface, demonstrating the selection of 'Mid Power' for balanced illumination.
איור 6: The Ledlenser Connect app interface, displaying options for selecting different multicolor lights (red, green, blue).
7. תחזוקה
7.1. ניקיון
- נגב את הראשamp גוף עם רך, דamp בַּד.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- The head strap can be hand-washed with mild soap and water, then air-dried.
7.2. טיפול ואחסון סוללה
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50-70% and store the headlamp במקום קריר ויבש.
- Recharge the battery every 3-6 months during storage to maintain battery health.
- הימנעו מפריקת סוללה מלאה לעתים קרובות, שכן הדבר עלול לקצר את חייה.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| כותרתamp לא נדלק. | הסוללה התרוקנה. | טען את הסוללה באמצעות כבל הטעינה המגנטי. |
| פלט האור עמום. | Low battery level. Lens is dirty. | טען את הסוללה. נקה את העדשה בעזרת מטלית רכה. |
| לא ניתן להתחבר דרך בלוטות'. | Bluetooth is off on phone. Headlamp is not in pairing mode. App issue. | Ensure phone's Bluetooth is on. Restart headlamp and app. Follow app pairing instructions carefully. |
| כותרתamp מתחמם במהלך השימוש. | Normal operation for high-power LEDs. | This is normal, especially on higher brightness settings. If it becomes excessively hot, reduce brightness or turn off. |
9. מפרטים
- דֶגֶם: MH11
- מספר דגם: 500996
- מקור אור: LED
- בהירות מרבית: 1000 לומן
- Maximum Beam Range: עד 130 מטר
- Maximum Light Duration: עד 100 שעות (בהגדרה הנמוכה ביותר)
- סוג סוללה: סוללת ליתיום-יון אחת (כלולה)
- כרך ידtage: 3.6 וולט
- משקל פריט: 179 גרם (6.3 אונקיות)
- מידות: 1.57"D x 1.57"W x 1.57"H (approximate lamp יְחִידָה)
- עמידות במים: עמיד במים
- מאפיינים מיוחדים: Rechargeable, Bluetooth Connectivity, Red/Green/Blue Front Light, Magnetic Charge System
10. אחריות ותמיכה
Ledlenser products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ledlenser website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Ledlenser customer service through their official channels.
Webאֲתַר: www.ledlenser.com
