מדריך הוראות למפוח עלים ידני ECHO PB-2620 25.4 סמ"ק גז 2 פעימות מסדרת X

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO PB-2620 25.4 cc Gas 2-Stroke X Series Handheld Leaf Blower. Please read this manual thoroughly before operating the equipment to ensure proper usage and to prevent injury or damage.

The ECHO PB-2620 is designed for efficient clearing of leaves, grass clippings, and other debris from various surfaces. Its powerful 2-stroke engine and ergonomic design make it suitable for both residential and professional use.

2. מידע בטיחות

אַזהָרָה: אי-ציות להוראות בטיחות אלה עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, long pants, and sturdy footwear.
• Never operate the blower without proper guards or covers in place.
• הרחק ילדים, עוברי אורח וחיות מחמד במרחק של לפחות 15 מטרים (50 רגל) מאזור ההפעלה.
• Do not operate the blower when you are tired, ill, or under the influence of alcohol or drugs.
• Handle fuel with extreme care. Fuel is highly flammable.
• תמיד עצרו את המנוע לפני התדלוק.
• Do not smoke while handling fuel or operating the blower.
• Inspect the equipment before each use for loose fasteners, damaged parts, or fuel leaks.
• Operate the blower in well-ventilated areas. Avoid inhaling exhaust fumes.
• Be aware of the blower's powerful air stream; it can propel objects at high speeds.

Refer to the full safety section in your printed manual for complete details.

3. תכולת החבילה

Your ECHO PB-2620 Handheld Leaf Blower package typically includes:

• ECHO PB-2620 Leaf Blower Unit
• Blower Tube(s) (may include round-end and flared-end tubes)
• מדריך למשתמש
• Basic Tools (e.g., spark plug wrench, screwdriver - Note: Some packages may not include all tools as per user reviews.)

Figure 1: ECHO PB-2620 Handheld Leaf Blower with tube attached.

4. התקנה

4.1. הרכבה

1. Attach Blower Tube: Align the blower tube with the outlet on the main unit and twist or secure it according to the specific design until it locks firmly in place. The PB-2620 typically includes both round-end and flared-end tubes for various conditions.
2. תערובת דלק: The ECHO PB-2620 uses a 2-stroke engine. It requires a specific mixture of unleaded gasoline and 2-stroke engine oil. Refer to your operator's manual for the exact mixing ratio (e.g., 50:1). Use fresh, high-quality fuel and oil.
3. מילוי מיכל דלק: Carefully fill the fuel tank with the prepared fuel mixture. Ensure the fuel cap is securely tightened after filling.

איור 2: מפורט view of the ECHO PB-2620 engine and tube attachment point.

5. תפעול

5.1. התנעת המנוע (התנעה קרה)

1. הנח את המפוח על משטח ישר ויציב.
2. העבר את מתג ההצתה למצב "ON".
3. לחץ על נורת הפריים 7-10 פעמים עד שניתן יהיה לראות דלק בצינור החזרה.
4. הזז את ידית הצ'וק למצב "צ'וק מלא".
5. Pull the starter rope firmly and quickly until the engine "pops" or attempts to start (usually 1-3 pulls). Do not pull the rope to its full extension.
6. Once the engine "pops," move the choke lever to the "HALF CHOKE" position.
7. משוך שוב את חבל ההתנעה עד שהמנוע יתניע.
8. Allow the engine to warm up for 30-60 seconds at idle.
9. Move the choke lever to the "RUN" position.

5.2. הפעלת המפוח

• Hold the blower firmly with both hands. The PB-2620 features a secondary handle for improved maneuverability and comfort.
• Direct the blower tube towards the debris you wish to clear.
• Use a sweeping motion to move debris. Start at the outer edges of the area and work inwards.
• Adjust the throttle as needed for different types of debris and surfaces. The cruise control feature can be set to maintain a desired engine speed.
• Be mindful of dust and small objects that may be propelled by the air stream.

Figure 3: Proper technique for operating the ECHO PB-2620 leaf blower.

5.3. עצירת המנוע

• שחרר את הדק המצערת ואפשר למנוע לפעול בסרק לכמה רגעים.
• Move the ignition switch to the "OFF" position.

5.4. סרטוני מוצר

6. תחזוקה

Regular maintenance is crucial for the longevity and optimal performance of your ECHO PB-2620. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

• מסנן אוויר: Clean or replace the air filter regularly, especially in dusty conditions. The PB-2620 features a pleated paper main filter plus foam prefilter.
• מצת: בדוק ונקה את מצת ההצתה מעת לעת. החלף אם הוא שחוק או מלוכלך.
• מסנן דלק: Check and replace the fuel filter as needed to prevent fuel system contamination.
• סנפירי קירור: שמור על ניקיון צלעות הקירור של המנוע כדי למנוע התחממות יתר.
• ניקיון כללי: Clean the exterior of the blower after each use to remove debris and prevent buildup.

Figure 4: Key maintenance points on the ECHO PB-2620 engine.

7. פתרון תקלות

For more detailed troubleshooting, consult the complete operator's manual or contact ECHO customer support.

8. מפרטים

• דֶגֶם: PB-2620
• נפח מנוע: 25.4 סמ"ק
• סוג מנוע: 2-Stroke, Professional-Grade
• מהירות אוויר: עד 172 קמ"ש
• נפח אוויר: עד 456 CFM
• מידות המוצר: 17 x 13 x 17 אינץ'
• משקל פריט: Approximately 0.01 ounces (Note: This weight seems incorrect and likely refers to packaging. Actual weight is typically around 8-10 lbs for handheld blowers of this class.)
• יַצרָן: הֵד

Figure 5: Key features of the ECHO PB-2620, including engine size and handle design.

9. אחריות ותמיכה

ECHO products are known for their durability and reliability. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ECHO webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

For technical support, parts, or service, please contact an authorized ECHO dealer or visit the ECHO customer support portal online. You can find a dealer near you through the official ECHO webאֲתַר.