1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. מידע בטיחות
- אין לחשוף את המכשיר לגשם או לחות כדי למנוע שריפה או התחשמלות.
- Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (220V).
- אין לחסום פתחי אוורור. יש להתקין בהתאם להוראות היצרן.
- הגן על כבל החשמל מפני הליכה או צביטה.
- נתק את המכשיר מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינו בשימוש לתקופות ארוכות.
- הפנה כל טיפול לצוות שירות מוסמך.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- Sharp DR-450 Digital Radio
- AC Power Adapter (UK/EU compatible)
- מדריך הוראות
- מדריך להתחלה מהירה
4. המוצר נגמרview
4.1 לוח קדמי
איור 1: חזית view of the Sharp DR-450 Digital Radio.
The front panel features a large LED display, control buttons for navigation and selection (PRESET, INFO/MENU, ENTER/SCAN, SLEEP), tuning buttons (left/right arrows), and a MODE button. A rotary knob for SNOOZE/VOLUME and EQ adjustment is located on the right side.
4.2 פאנל אחורי
איור 2: אחורי view of the Sharp DR-450 Digital Radio.
The rear panel includes the telescopic antenna for radio reception and the DC 5V power input port.
5. התקנה
5.1 חיבור מתח
- Insert the DC plug of the supplied power adapter into the DC 5V port on the rear of the radio.
- חבר את מתאם החשמל AC לשקע בקיר.
5.2 כוונון אנטנה
For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.
5.3 הפעלה ראשונית
Upon first power-on, the radio may automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will display the time and date, and the first available station will begin playing.
6. הוראות הפעלה
6.1 הפעלה/כיבוי
הקש על MODE/POWER button (top right) to turn the radio on or off.
6.2 Selecting Radio Modes
הקש על MODE/POWER button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, Bluetooth, and AUX.
6.3 Station Tuning (DAB/DAB+)
- במצב DAB, לחץ ENTER/סריקה to perform an auto-scan for stations.
- השתמש ב- חץ שמאלה/ימינה buttons to navigate through the list of found stations.
- לִלְחוֹץ ENTER/סריקה כדי לבחור תחנה.
6.4 Station Tuning (FM)
- במצב FM, לחץ ENTER/סריקה לסריקה אוטומטית אחר התחנה הזמינה הבאה.
- לחלופין, השתמש ב- חץ שמאלה/ימינה buttons for manual fine-tuning.
6.5 תחנות מוגדרות מראש
The radio supports up to 60 station presets (30 DAB, 30 FM).
- כדי לשמור הגדרה קבועה מראש: כוונן לתחנה הרצויה. לחץ והחזק את הלחצן הגדרה מראש button until 'Preset Store' appears. Use the חץ שמאלה/ימינה כדי לבחור מספר מוגדר מראש, לאחר מכן לחץ על ENTER/סריקה כדי לאשר.
- כדי להחזיר הגדרה מראש: הקש על הגדרה מראש button briefly. Use the חץ שמאלה/ימינה buttons to select the desired preset number, then press ENTER/סריקה.
6.6 חיבור בלוטות'
- העבר את הרדיו למצב בלוטות' באמצעות MODE/POWER button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
- Enable Bluetooth on your smart device and search for 'SHARP DR-450'.
- Select the device to pair. Once connected, you can stream audio wirelessly.
6.7 כניסת AUX
Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not supplied). Switch the radio to AUX mode to play audio from the connected device.
6.8 Alarm Clock Functions
The DR-450 features dual alarms, a sleep timer, and a snooze function.
- הגדרת אזעקות: לִלְחוֹץ מידע / תפריט, then navigate to 'Alarm Setup'. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (Buzzer or Radio), and frequency.
- נודניק: כאשר האזעקה נשמעת, לחץ על SNOOZE/VOLUME knob to activate snooze for a short period.
- טיימר שינה: הקש על לִישׁוֹן button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) after which the radio will automatically turn off.
6.9 Display Brightness (Dimmer)
הקש על מידע / תפריט button, then navigate to 'Display Settings' or 'Dimmer' to adjust the brightness level of the LED display to your preference.
7. תחזוקה
- ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי החלק החיצוני של הרדיו. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- אִחסוּן: אם אינך משתמש ברדיו למשך תקופה ממושכת, נתק אותו משקע החשמל ואחסן אותו במקום קריר ויבש.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | מתאם החשמל לא מחובר או ששקע פגום. | Ensure power adapter is securely plugged in. Try a different power outlet. |
| קליטת רדיו גרועה | האנטנה לא מורחבת או שאזור הקליטה חלש. | פרש וכוונן את האנטנה הטלסקופית במלואה. נסה להזיז את הרדיו למיקום אחר. |
| התאמת Bluetooth נכשלה | Device too far or not in pairing mode. | Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer to the radio. Restart both devices. |
| אין קול | Volume too low or muted. Incorrect input mode. | Increase the volume. Check if the correct mode (DAB, FM, BT, AUX) is selected. |
9. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | DR-450(BR) |
| תדרי רדיו נתמכים | DAB, DAB+, FM |
| כוח פלט | 6 וואט |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| כרך ידtage | 220 וולט |
| מהtage | 6.2 וואט |
| ממשק חומרה | בלוטות', אודיו 3.5 מ"מ |
| סוג חומר | עץ, נירוסטה |
| מידות המוצר | 23.4 x 14.5 x 11.7 ס"מ |
| משקל פריט | 1.3 קילוגרם |
| תכונות מיוחדות | DAB/DAB+/FM Digital Radio with RDS, Alarm Function (Buzzer or Radio) with Sleep and Snooze, 60 Station Presets |
10. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sharp webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.
